ืฉืึธื
ืฉืึธื: ืืื ืฆื ืฉืคึผืืื ืฉืจืื ืืืจื ืฉืจืื ๐
ื ืึธืืืืื ืฆื ืฉืคึผืืื ืฉืึธื ืึธื ืืืื ืคึฟืึทืจ ืคืจืื ืื ืฉืจืื ืืืจื ืฉืจืื ืื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ื:
ืฉืจืื ืงืกื ืืืงืก. ืขืคึฟื ืืืื ืืืืืขืจ ืืืขืืขืจืขืจ ืืื ืืืื ืฆื ืื ืฉืคึผืื ืืืขืืืืืื Emulator.online.
ืฉืจืื ืงืกื ืืืงืก. ืืื ืืึทืื ืืื ืืืจ ืึทืจืืึทื ืื ืืืขืืืืืื, ืื ืฉืคึผืื ืืืขื ืฉืืื ืืืื ืืขืืืืื ืืืืฃ ืืขื ืขืงืจืึทื. ืืืจ ื ืึธืจ ืืึธืื ืฆื ืฉืืึธืื ืฉืคึผืื.
ืฉืจืื ืงืกื ืืืงืก. ืืขืจ ืคึผืืึทืืคืึธืจืืข ืึทืืึทืื ืืืจ ืฆื ืงืืืึทืื ืฆืืืืฉื ืคึผืืืืื ื ืืื ืึท ืจืึธืืึธื ืึธืืขืจ ืคึผืืืืื ื ืงืขืื ืื ืื ืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืืึธืก ืืื ืืื ืืืจ. ืงืขื ืขื "ืืืื ืึธืืขืจ ืึทืจืึธืคึผื ืขืืขื ืืขืืื ื", ืงืืืึทืื ืื"ืืขืืืขื ืคืื ืฉืคึผืื"ืฉืืขืื ืื ืืืื ืืื"ืคืื ืคืึทืจืฉืืขืื"ืืื ืืจืืื !.
ืฉืจืื ืงืกื ืืืงืก. ืืืื ืืืกืืข ืืืขื ืืืื ืฆื ืคืึทืจืืึธืื ืืขื ืืื ืึธื ืงืืื ืืขืืืขื ืืึทืืืขืืื ื, ืฉืืขื ืืืง ืจืืืขืืืขืจืื ื ืื ืึผืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื. ืฆื
ืฉืจืื ืงืกื ืืืงืก. ื ืึธื ืงืึทืืคึผืืืืื ื ืึท ืฉืคึผืื, ืืื ืกืขืืืื ืืก ืฆื ืฉืคึผืืื ืืืืืขืจ.
ืืขื ืืืื ืื ืึทืคืืฉืึทื ืฉืึธื ืจืืืขืก ืืืื ืืืจ ืืืืื ืืืืกื ืื ืืื ืืขืจื ืืฆืืื ืืืข ืืึทืึทืืืขืจ ืจืขืืืืืจื ืคืื ืืขื ืคืึธืืงืก ืฉืคึผืื.
ืืืึธืก ืืื ืฉืึธื?
ืฉืื ืืื ื ืืจืขื ืฉืคึผืื ืจืขืงืจืืืืฉืึทื ืึทื ืืื ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืคึฟืึทืจ ืฆืืืื ืคึผืืืึทืขืจืก. ืขืก ืืื ืคึผืจืึทืงืืืกื ืืืืฃ ืึท ืงืืืึทืืจืึทื ืืจืขื ืืื ืฆืขืืืืื ืืื 64 ืกืงืืืขืจื, ืึธืืืขืจื ืึทืืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืื ืืืืึทืก. ืืืืฃ ืืืื ืืืึทื ืืขื ืขื ืื 16 ืืืืึทืก ืืจืขืงืืขื ืืื ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืื ืืขืืืข ื ืืืขืจ ืคืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืจืขืงืืขื.
ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืขื ืืืืืึทืื ืฆื ืืืื ืืึทื ืืื ืึท ืฆืืึทื. ืื ืืืืคืขืฅ ืคืื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืื ืงืขืื ืขืจ.
ืขืก ืืื ืึท ืฉืคึผืื ืืืึธืก ืจืืงืืืืืขืจื ืืึทืืืฉืืงืึทื ืจืืืึทื ืื ื ืืื ืกืืจืึทืืขืืืข, ืืื ื ืืฉื ืึทืจืืึทื ืฆืืขื ืื ืขืืขืืขื ื ืคืื ืืืืง, ืึทืืืฅ ืื ืงืึธืืืจ ืฆืืขื ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื.
ืืฉืขืกืกืืึธืึทืจื
ืื ืฉืึธื ืืึธืจื ืืื 64 ืกืงืืืขืจื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืืื 8 ืฉืคืืืื (ืืืขืจืืืงืึทื) ืืื 8 ืจืึธืื (ืืึธืจืืืึธื ืืึทื), ืืขืืขืจ ืืื 8 ืกืงืืืขืจื. ืื ืืืืืขืจ ืืขื ืขื ืึธืืืขืจื ืึทืืื ืืื ืงื ืืื ืืืื. ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืงืืืึทืืจืึทื ืืืืฃ ืื ืืื ืงืก ืืื ืงืก ืคืื ืื ืืจืขื ืืึธื ืืืื ืึท ืฉืืืึทืจืฅ ืงืืืึทืืจืึทื ืืื ืื ืืขืฆืืข ืงืืืึทืืจืึทื ืจืขืื ืึท ืืืืึทืก ืงืืืึทืืจืึทื.
ืืขืืขืจ ืืืึทื ืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืืจื ืึท ืืจืืื ืคืื ื ืฆื ื, ืืฉืขืช ืื ืจืึธืื ืืขื ืขื ืืขืืืื ืืืืื ืืื ืึท ื ืืืขืจ ืคืื ืื ืงืกื ืืืงืก ืืืึท ืื ืงืกื ืืืงืก . ืืืืฃ ืืขื ืืืขื, ืืขืืขืจ ืงืืืึทืืจืึทื ืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืจืืื ืืื ื ืืืขืจ ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ืืื ื ืฆื ืืืื ืืืึทื ืืื ืจืืืขืจื (a1, b6, f5, ืืื"ื ื). ืืึธืก ืืื ืื ื ืึธืจืืึทื ืงืืึทืกืึทืคืึทืงืืืฉืึทื ืกืืกืืขื ืืื ืืึทืึทืืืขืจ ืงืึทืืคึผืึทืืืฉืึทื ืs.
ืฉืึธื ืืจืขืงืืขื
ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื 16 ืคึผืึทืจืฅ, ืืืื ืฆืขืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืคืื ืฆืืขืจ. ืื ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืื ืกืืจ ืคืื ืืืขืจื:
ืืึทืืขืจืงืื ื: ืขืืืขืืข ืฉืึธื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืึธื ื ืื ืืึทืืจืึทืืื ืคึผืึธื ื ืืื ืืจืขืงืืขื. ืฉืืืง ืืืึทืืืขืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืืึทืื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืืขื ืฉืืืง ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื.
ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื, ืื ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืคืื ืื ืืขืจืืขืืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื ืืื ืืืื: ืื ืืืืึทืก ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืขืฉืืขืื ืืืืฃ ืจืืืขืจื 1, ืคึผืจืึธืืขืงืืขื ืืืจื ืื ืจืืืขืจื ืคืื ืคึผืึธื ื ืืื ืจืืืขืจื 2ืืฉืขืช ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืืืฃ ืจืืืขืจื 8 ืืื ืืืื ืคึผืึธื ื ืืืืฃ 7. ืืึทืืขืจืงื ืืื ืื:
ืืืืื ืขืจื ืึธืคึฟื ืฆืขืืืืืขื ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืืขืจ ืืื ืืื ืืืึผื, ืึธืืขืจ ืฆื ืืึทืื ืขืก ืืจืื ืืขืจ, ื ืึธืจ ืืขืืขื ืงืขื ืึทื ืื ืืืึผื ืฉืืขื ืืืง ืกืืึทืจืฅ ืื ืฉืคึผืื ืืืจื ืึทืงืืึทืคึผืืืื ื ืื ืงืืืึทืืจืึทื ืคืื ืื ืืขืืืข ืงืึธืืืจ (ืืืืืกืข ืืืึผื ืืื ืื ืืืืืกืข ืืืื, ืฉืืืึทืจืฅ ืืืึผื ืืื ืื ืฉืืืืจืฆืข ืืืื).
ืืขืจืืืขืจ, ืื ืืืืึทืก ืืืึผื ืึทืงืืึทืคึผืืื ืงืืืึทืืจืึทื ื 1, ืืฉืขืช ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืึผื ืึทืงืืึทืคึผืืื ืื ืงืืืึทืืจืึทื D8. ืื ืงืึทื ืคืืืืขืจืืืฉืึทื ืืื ืืขื ืืฆื ืฆื ืคืึทืจืืืืื ืึทื ืืขืจ ืืื ืึทืืึทืงืืืืื ืจืขืื ืืื ืืขืจ ืขืคืขื ืื ื, ืืื ืขืก ืืืึธืื ืคึผืึทืกืืจื ืืืื ืื ืึทืคึผืึธืืืื ื ืืืึผื ืืืึธืื ืืืื ืคึผืึทืืืฉืึทื ื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืึทื.
ืื ืืจืขื ืืื ืฆืขืืืืื ืืื ืฆืืืื ืคืืืื:
- ืื ืงืืืื ืก ืคืืืื
- ืืขืจ ืืื ืก ืคืืืื
ืื ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืขืืืืกื ื ืึธื ืืืื ืคืืืื. ืื ืืึธืืืขืจืก ืืื a1 y a8, ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ืืื ืืขื ืขื ืืขืจืืคื ืืึทืืขืจ-ืืึทืื, ืืฉืขืช ืื ืืึธืืืขืจืก ืืื h1 ืืื h8, Torre-Rei. ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึทืคึผืึทื ื ืืื ืื ืื ืืขืจืข ืืจืขืงืืขื, ืืื ืืคืืื ืืื ืื ืคึผืึธื ื, ืืืึธืก ืืขื ืขื ืืขืืืืกื ื ืึธื ืื ืฉืืืง ืืืึธืก ืืื ืืึทืฉืืฆื. ืืขืจ ืคึผืืึธื ืืื e2 ืืื ืืขืจ ืืื ืคืื ืคึผืืื, ืืขืจ ืคึผืืึธื ืืื d2, ืื ืืืึผื ืคืื ืคึผืึธื ื, ืืขืจ ืคึผืืึธื ืืื f2 ืืื ืืขืจืืคึฟื ืืื ืคืื ืคึผืึธื ื-ืืืฉืึธืคึผ ืืื ืืขืจ ืคึผืืึธื ืืื c2, ืืืึผื ืคืื ืคึผืึธื ื-ืืืฉืึธืคึผ, ืืื ืึทืืื ืืืืฃ.
ืืขืฉืืืืข ืคืื โโืฉืึธื
ืฉืึธื ืืื ืึทืืึท ืึทื ืึทืื ืฉืคึผืื ืึทื ืคึฟืึทืจ ืึทืืข ืื ืืึธืจื ืคืื ืืืื ืขืงืืืกืืขื ืฅ ืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืคืึทืจืฉืืื ืืขืฉืืืช ืคืืจืืื ืื ืืื ืื ืึธื ืืืื.
ืึธืจืืืื ืก ืคืื ืืฉืขืก ืืื ืื ืืืึท
ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืขืจืฆืืืืื ื ืืขืจืฆืืืื ืึทืจืื ืื ืืืขืื ืืื ืืขืฉืขื ืืื ืื ืืื ืืืข. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึท ืงืืืื ืฉืืึธื ืืขืจืืคื ืืึทืืืืึทื ืึท, ืืื ืืขืจ ืืืื ืฆืืืขืจ ืืื ืคืื ืื ืฉืืืจืงืข ืจืึทืืืฉืึทื ืืขืฉืืืจื ื ืื ื ืืืืืืง ื ืงืืืฃ.
ืื ืจืึทืืืฉืึทื ืืขืคืืื ืืื ืืขืคึผืจืขืกืืข ืืื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืืืืืช ืฆื ืืึทืงืืืขื ืื ืึธื ืืืขืจ ืคืื ืืืื ืืื. ืื ืืจืืืกืข ืคึผืจืึธืืืขื ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืื ืจืึทืืืฉืึทื ืืื ื ืื ืืืืื ืืขืฉืืืจืื ืงืืืื ืืืจื ืงืืืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืึธืคึผืืขืืึธืื ืืืื ืืืืืช. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืื ืึท ืขื ืื ืคืื ืฆืืึทื ืืื ืื ืืืืืช ืึทืจืึธืคืึทืงื ืืึธืจ.
ืืขืืขื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืื ืืืืืช, ืึท ืืจืึทืืืื ืืืื ื ืึธืืขื ืืึทืืืจ ืกืขืกืกืึท, ืืืื ืืื ืืขืืื ืืขื ืฆื ืืขืจ ืืื ืืื ืืขืจืืื ืื ืืื ืึท ืืจืขื ืืื 64 ืกืงืืืขืจื, ืฉืืืึทืจืฅ ืืื ืืืืึทืกืืื ืึทืืืฉืึทื ืฆื ืขืืืขืืข ืืจืขืงืืขื ืืืึธืก ืืขืืจืื ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืื ืืจืืคึผืก ืคืื ืืืื ืึทืจืืื, ืื ืื ืคืึทื ืืจื, ืื ืงืึทืืืึทืืจื, ืืึทื ืืงืก, ืืขืืคืึทื ื ืืจืืืืขืจืก, ืื ืืืืคึผื ืืืืืืขืจ ืืื ืื ืจืึทืืืฉืึทื ืืื.
ืืขืจ ืืึทืืขื ืืขืจืฆืืืื ืื ืจืึทืืืฉืึทื ืึทื ืึทืืึท ืึท ืฉืคึผืื ืงืขื ืจืืืง ืืืื ืืืืกื ืืื ืึทื ืขืก ืึทืืืึทืืข ืืืึธืื ืืืืื ืืขืคึผืจืขืกืืข.. ืืื ืคืึทืงื, ืืืขืืืขืจ ืื ืืจืึทืืืึทื ืืื ืืขืืจืืคื, ืื ืจืึทืืืฉืึทื ืจืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืขืจ, ืจืืืืืืื ื ืื ืงืจืืืืก ืคืื ืืืื ืืจื.
ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืึทืงืกืคึผืืืกืึทืืึทื ืืื ืึทืืฅ ืืขืืจืืคื, ืืื ืึท ืืืื ืืจืขื ืืื ืืจืขืงืืขื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืืืืืึทื ืืืืื ื ืื ืืืขื ืคืื ืื ืจืึทืืืฉืึทื. ืืื ืึท ืืึทืืืื ืื ื, ืื ืืจืึทืืืื ืืื ืืขืืืขื ืื ืืขืืขืื ืืืื ืฆื ืคืจืขืื ืืืึธืก ืขืจ ืืขืืืืื. ืืื ืขืจืฉืื ืืื ืขืจ ืืคืืขืืืืจืคื ืืื ืื ืืื, ืืืืื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ื ืื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืืขืจื ืืื ืื ืืื, ืืืขืจ ืืืื ืืขืจ ืืืฉืืขืืืงืื ื ืคืื ืจืืืื, ืืึธื ืขืจ ืืขืืืื ื ืคืฉืืืข ืืงืฉื.
ืื ืืจืึทืืืื ืคืฉืื ืืขืืขืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืงืขืจื ืืืืืฅ ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืงืืืึทืืจืึทื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื, ืฆืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืจืืข, ืคืืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืืจืื, ืึทืื ืคึฟืึทืจ ืื ืคืขืจื ืืื ืึทืืื ืืืืฃ ืืื ืื ืืขืฆืืข ืจืึทื. ืื ืจืึทืืืฉืึทื ืืื ืืขืืืขื ืึทืืืืื ืืืจื ืื ื ืึทืืืืขืืข ืคืื โโืื ืืขืื.
ืึธืืขืจ, ืื ืึทื ืืืืขืกืืืง ืืขืื ืคืื ืื ืืจืึทืืืื ืืื ื ืืฉื ืึทืืื ืึทื ืืืืขืกืืืง. ื ืึธื ืืืจืืืขืงืึธืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืฉืืื ืืช ืืื ืคืื ืืืืืฅ ืืื ืืึธืื ืฆื ืืขืื ืืื, ืืื ืืขืคึฟืื ืขื ืึทื ืขืก ืืืึธืื ื ืขืืขื ืื ืืื ืฆืข ืืืืืช ืฉื ืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืืืื ืฆืืืื ืืืืื ื ืืืจ ืฆื ืืงืืื ืืขื ืืขืื ืคืื ืื ืืึทืืขื.
ืืืคึผืจืขืกื ืืืจื ืื ืกืืืื ืคืื ืืจืึทืืืื, ืื ืจืึทืืืฉืึทื ืคืืจืืขืื ืืื ืฆื ืืืื ืืขืจ ืืืืคึผื ืืืืืืขืจ (ืืืคึผ ืคืื ืืื ืืกืืขืจ, ืึทืืืืืืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืื ืจืึทืืืฉืึทื) ืคืื ืื ืืืืืช, ืืื ืกืขืกืกืึท ืืืื ืืื ืืืื ืืจืืืก ืืืืื ืฆื ืืืืืฅ.
ืืื ืคืึทืงื, ืืืึธืก ืื ืืจืึทืืืื ืืขืจืืื ืื ืฆื ืื ืจืึทืืืฉืึทื ืืื ื ืืฉื ืื ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืึธื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื chaturanga, ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืคึผื ืืืขืจืืึทื ืฅ ืคืื ืื ืืึธืืขืจื ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืึธื.
ืึธื ืืืื ืคืื ืืื ืืึทืืึทืืึทืืืฉื
ืื ืื ืืขืจ ืืจืืืก ืืขืืืขืืงืืื ืืืึธืก ืงืืื ืืื ืคืึทืจืฉืืื ืืขืฉืืืช ืืืขืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืฉืึธื ืืื ืึทื ืึทืจื, ืืึธื ืคืื ืืืืื, ืืืึธืื ืืึธืื ืืืฉืืคื ืึท ืืจืขื ืฆื ืคึผืจืืืืจื ืืืื ืืืืื ืืึทืงืืืง (ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืืืืืืขื, ืืืืึทื ืึทืจื ืืื ืงืืื ืืึธื ืืึทืืืืกื ืฆื ืืึธืื ืืึทืงืืืง ืืื ืืืื ืืึทืืึทืื, ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืคืฉืื ืึทืืจืขืกืืื ืืื ืึทืืึทืงืืจื ืึธื ืคึผืื ืืืขืืงืืึทื ืจืืึฟ ืคืื ืื ืฆืืื).
ืึธืืขืจ, ืืขืืขืจ ืฉืืืง ืคืื ืื ืืจืขื ืจืขืคึผืจืืืขื ืืื ืึท ืืืื ืคืื ืืืื ืึทืจืืื, ืืื ืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืึทืจื ืืื ืึท ืืื ืืื ืึท ืฉืืึทืจืืืง, ืืื ืขืจ ืืึธื ืืืืขืจืืขืืขืื ืื ืคืึทื ืืึทืืขื ืืึทืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื. ืืขืจื ืึธืืืขื, ืื ืฉืคึผืื ืงืขื ืืขืจืืจืืืื ืืขื ืืืืกื ืคืื ืืึธืจืืึทืื.
ืขืืืึทืืืฉืึทื ืคืื ืฉืึธื ืืื ืืขืฉืืืืข
ืขืก ืืื ืืึทืืืืกื ืึทื ืฆืืืืฉื 1450 ืืื 1850, ืฉืึธื ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืึธืื ืงืขื ืืืง ืขื ืืขืจืื ืืขื ืืื ืืึทืฆืืื ื ืฆื ืืืึธืก ืืืจ ืืืืกื ืืืึทื ื. ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืขื ืคึผืขืจืืึธื ืึทื ืคืึทืจืฉืืื ืืจืขืงืืขื ืคืืจืืื ื ืืืืืืึทื ืฅ ืืืึธืก ืืืจ ืืืืกื ืืืึทื ื, ืืึธื, ืึทืืข ืื ืืืืืืึทื ืฅ ืืื ืืจืขืงืืขื ืขืจืืืืฉืึทื ืืืืื ื ืคึฟืื ืืฉืึทืืืจืึทื ืืึท.
ืืขืจ ืืขืืคืึทื ื (ืื ืคืึธืจืืืกืืืืขืจ ืคืื ืื ืืึธืืขืจื ืืืฉืึธืคึผ) ืงืขื ื ืึธืจ ืืึทื ืืื ืฆืืืื ืืืึทืืึธื ืึทื ืืืฉืึทืืคึผืก. ืืขืจ ืืืืืืขืจ (ืื ืืืึผื ืก ืคืึธืจืืืกืืืืขืจ) ืืื ื ืึธืจ ืึท ืืืื ืืืืฃ ืื ืืืืึทืืึทื ืึทืื. ืื ืคืืกืืืืขืจ ืืื ืงืขื ื ืืฉื ืจืืจื ืฆืืืื ืกืงืืืขืจื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื ืืื ืงืึทืกืืืื ื ืืื ื ืืฉื ื ืึธื ืขืงืกืืกืืืจื. Pawns ืืื ืงืขื ื ืึธืจ ืืืื ืคึผืจืึธืืึธืืขื ืฆื ืืืืืืขืจ, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืืงืึทืกื ืฉืืืง, ื ืึธื ืืขืจ ืคึผืืึธื, ืจืขืื ืฆื ืืืืขืจ ืืืืืืขื ืืึธืืืืืื.
ืื ืฉืึธื ืึผืืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืืืกื ืืืึทื ื ืื ืืขืืืืื ืฆื ืืืื ืืขืืืื 1475, ืืืจ ืืขื ื ืคืฉืื ื ืืฉื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืึธื ืืืื ืืื ืคืืจืืขืงืืืขื. ืขืืืขืืข ืืืกืืึธืจืืงืขืจ ืืขื ืขื ืึทื ืืขืจืฉ ืฆืืืืฉื ืกืคึผืึทืื ืืื ืืืืืืืข.
ืืื ืืขื ืคึผืขืจืืึธื ืึทื ืคืืกืืืืขืจ ืืึธืื ืืืงืืืขื ืื ืืึธืืืืืื ืืืึธืก ืืืจ ืืืืกื ืืืื ื, ืืืึธืก ืืืฉืืืื ืคืื ืืึธืืืื ื ืฆืืืื ืกืงืืืขืจื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื ืืื ื ืขืืขื ืื ืืขืจืข ืคืืกืืืืขืจ ืคึฟืื ืคืึธืจื .
ืืื ืึทื ืืึธื, ืื ื ืืึท ืืืืืืึทื ืฅ ืคืื ืื ืืืฉืึทืคึผืก ืืื ืืืึผื ืืื ืืขื ืขื ืืืื ืืืคืืื ื ืืื, ืืขืจ ืืืคึผืึธืจืืึทื ืืื, ืื ืืืึผื ืืื ืืขืืืืจื ืื ืืขืจืกื ืืืืืืืง ืฉืืืง ืืื ืืขื ืฉืคึผืื, ืืืึทืขื ืืืง ืืขืจ ืืืืื ืืืื ืขืจ ืืืึธืก ืืื ืืืืืืช ืฆื ืืึธืืืื ื ืขืจืืขืฅ ืืื ืืึทื ืคืึธืจืืืก ืึธืืขืจ ืฆืืจืืง ืืื ืคืืืข ืกืงืืืขืจื ืืื ืื ืืขืืืืื.
ืื ืืืืืืึทื ืฅ ืคืื ืื ืื ืืขืจืข ืืจืขืงืืขื, ืฆืืืึทืืขื ืืื ืื ืื ืืื ืคืื ืื ืึผืืืื ืืืึธืก ืกืคึผืึทื ืึทืืข ืฉืึธื, ืืขื ืขื ืืืืื ืคืึธืจืืึทืื ืืึทืืึทืคืืื ืืื ืื ืืืื ืคืื ืื ืืึธืจืืื ืืขืจื. ืงืกืืงืก, ืืื ืื ืึผืืืื ืืืืืื ื ืึธื ืืืึทื ื.
ืืืืคึผืก ืคืื ืฉืึธื
ืคึฟืึทืจ ืืขื ืข ืืืึธืก ืฉืคึผืืื ืฉืึธื ืืื ืึท ืคืขืจืื ืึธืืขืจ ืคึฟืึทืจ ืืืืื ืืื ืกืคึผืึธืจื ืฉืึธื ืฉืืืขืืขืืขื ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืคึผืืืึทืขื ืฆืืืืฉื ืฆืืืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืืืฃ ืืืื ืืจืขื.
ืึธืืขืจ, ืืื ืืขื ืกืคึผืึธืจื, ืฉืืืขืืขืืขื ืืึธื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ื ืขืืขื ืืขื ืืืขื ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืืขืจ ืืึทืืืฉืึทืืึทืืื ืืื ืืืจ ืงืขื ืขื ืืืึทืืืฉืึทื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืืืง. ืกืืึทืจืืื ื ืืื ืื ืืขืืืืขืจ ืคืื ืึท ืืืืึทืื, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืึทืื ืคืื ืขืืืขืืข ืืื ืื ืฆื ืฉืขื ืึธืืขืจ ืืคืืื ืืขื ืฆื ืืืื ืืขืจืงืืขืจื, ืืื ืึธื ืงืืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืึธืจื.
ืื ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืคึฟืื ืคึผืจืึธืคืขืกืกืืึธื ืึทืืก ืึผืืขื ืฉืืขื ืืืง ื ืืฆื ืงืืึทืงืก ืืืึธืก ืจืขืืืืืจื ืื ืฆืืื ืคืื ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ. ืืื ืขืืืขืืข ืคืืื, ืึท ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืขื ืฉืคึผืืื ืงืขืื ืืขืจ ืืื ืืืื ืงืขืื ืขืจ ืืืืฃ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืึธืจืื. ืืืฉื ืืขื ืขื ื ืื ืฉืืขื ืืืง ืงืืืึทืืจืึทื ืืื ืขืก ืืขื ืขื ืฉืึธื ืืึทืืืฉืึทืืึทืืื ืืื ืึทืจืืืฃ ืฆื 36 ืืจืขืงืืขื. ืืืจ ืงืขื ืขื ืฉืคึผืืื ืฉืึธื ืึธื ืืขืืขื ืืขื ืืจืขื!
ืืืฆื ืืืจ ืืืขืื ืืขื ืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืฉืึธื ืืึทืืืฉืึทืืึทืืื ืืื ืื ืคืืืข ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื ืฆื ืืึทืื ืืขื ืฉืคึผืื ืืขืจ ืืฉืืงืึทืืืข ืืื ืืฉืึทืืึทื ืืืฉืื ื.
ืงืืึทืก ืฉืึธื ืฉืคึผืื
ืขืก ืืื ืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืฉืึธื ืืึธืืข, ืืื ืืืขืืืข ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืจืขืคื ืคึผื ืื ืฆื ืคึผื ืื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืืขื ืืจืขื.
ืืืืจืืืึทื
ืขืก ืืื ืื ืืึธืืข ืืื ืืืึธืก ืคึผืืืึทืขืจืก ื ืืฆื ืงืึธืืคึผืืืืขืจืก ืคืืจืืื ืื ืฆื ืื ืืื ืืขืจื ืขื ืึธืืขืจ ืืืืฃ ืึท ืืืืข ื ืขืฅ, ื ืึธื ืื ืืขืืืข ืึผืืืื ืืื ืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืฉืึธื.
ืืืืฅ (ืืืืฅ)
ืขืก ืืื ืึท ืืืขืจืืืืฉืึทื ืคืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืฉืึธื ืืื ืืืึธืก ืขืก ืืื ืึท 15 ืืื ืื ืืึทืงืกืืืื ืฆืืื ืฉืืขืืจ ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ. ืืื ืืขื ืืึธืืข, ืคืึทืืืึทื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืึธื ื ืื ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืืืขืจ ืืืืก.
ืกืืืืึทืืืืื ืืึทืก ืฉืึธื ืฉืคึผืื
ืืื ืึท ืกืืืืึทืืืืื ืืึทืก ืฉืึธื ืฉืคึผืื, ืืขืจ ืฉืึธื ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขืื ืืขืจ ืืื ืืืื ืงืขืื ืขืจ ืืืืฃ ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืึธืจืื.
ืืืื ื
ืืื ืืขื ืืึธืืข, ืึท ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืขื ืื ืืจืขืืึธืืขืจ ื ืืฆื ืึท ืืืขื ืืื ื ืึธืืขืจ ืืคืืื ืืื ืึท ืืึทืืื ืืขืจ ืคึผืืึทืฅ. ืื ืืืื ื ืืืืึทืื ืขืก ืืื ืืืืืจื ืืืืฃ ืืขืจ ืืึผืจืื ืคืื ืืขืจ ืฉืึธื ืฉืคึผืืืขืจ, ืืืึธืก ืืืื ืืึทืฆืืจื ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืืขื ืืจืขื ืืื ืืืจืืคืืจื ืืืื ืืืึทืกืืืง ืึทื ืึทืืืกืืก.
ืคึผืึธืกืืึทื ืืฉืขืก
El ืคึผืึธืกืืึทื ืึธืืขืจ ืืจืืื ืฉืึธื, ืืื ืขืก ืืื ืืืื ืืึทืืืืกื, ืืื ืึท ืฉืึธื ืืึธืืข ืคึผืจืึทืงืืืกื ืจืืืึธืืืื, ืืืจื ืงืึธืจืขืกืคึผืึธื ืืขื ืฅ. ืืื ืขืจืฉืืขืจ, ืฉืึธื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืขืฉืืงื ืืืืขืจ ืึธืคืคืขืจืก ืืืจื ืืืชืืืช ืึธืืขืจ ืคึผืึธืืกืืงืึทืจืื, ืึธืืขืจ ืืื ืฆืืื ืืื ืึทืืืืึทื ืกืื ืืื ืืขืื ืึธืืึธืืืข, ื ืึธืืืึทืืืึทืก ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืฆื ื ืืฆื E- ืืืืื, ืจืืืืกืื ื ืื ืืืืจืื ืฆืืึทื ืคึฟืึทืจ ืึท ืขื ืืคืขืจ ืืืืืืืืง.
ืื ื ืึธืืืืืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืืขื ืืึธืืข ืืื ืึทื ืืขืจืฉ ืคืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืฉืึธื ื ืึธืืืืืฉืึทื, ืืขืจ ืืืืคึผื ืืืืึทื ืขืก ืืื ืคึผืจืึทืงืืืกื ืืืจื ืืขื ืืฉื ืคืื ืึทืืข ืืืืขืจ ืื ืืืขืื, ืกืคึผืืงืขืจื ืคืื ืคืึทืจืฉืืื ืฉืคึผืจืึทืื. ืขืคึผืืกืืึธืืึทืจื ืฉืึธื ืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืื ืืขืจื ืืฆืืื ืืืข ืคืขืืขืจืืฆืืข(ืืงืงืฃ).
ืึทืคืืฉืึทื ืฉืึธื ืจืขืืืืึทืืืึธื ืก
ืืึทืกืืง ืึผืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื
1. ืึทืืืืฉืขืงืืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืึธื.
1.1 ืื ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืึธื ืืื ืืขืฉืคืืื ืฆืืืืฉื ืฆืืืื ืงืขืื ืขืจืก ืืืึธืก ืึธืืืขืจื ืึทืืื ืืึทื ืืจืขืงืืขื ืืืืฃ ืึท ืงืืืึทืืจืึทื ืืจืขื ืืขืจืืคึฟื 'ืืฉืขืกืืึธืจื'. ืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืืืึทืก ืืจืขืงืืขื ืกืืึทืจืฅ ืื ืฉืคึผืื. ื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืขืืืื ืฆื 'ืืึธืื ืึท ืงืขืจ ืฆื ืฉืคึผืืื' ืืืขื ืืืื ืงืขืื ืขืจ ืก ืืึทื ืืื ืืขืืืขื ืืขืืืื. (ืืขื ืึทืจืืืงื 6.7)
1.2 ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืก ืฆืื ืืื ืฉืืขืื ืืขื ืืื 'ืก ืงืขืื ืขืจ' ืืื ืืขืจ ืืึทืคืึทืื 'ืึทืืื ืึทื ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืืื ืงืืื ืืขืืึทื ืืึทื. ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืึทืืฉืืืื ืืขื ืฆืื ืืื ืืขืืึธืื ืฆื ืืืืื ืืขื ืืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืขื ืื ืืืืึทืื. ืขืก ืืื ื ืื ืืขืจืืืืื ืฆื ืคืึทืจืืึธืื ืึธืืขืจ ืฉืืขืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืงืขื ืื ืืื ืืขืจ ืืืืงืข, ืืืขืจ ืฆื ืืึทืคึผื ืืขื ืงืขื ืื ืคืื ืืขื ืงืขืื ืขืจ. ืื ืงืขืื ืขืจ ืืืขืืขื ืก ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืฉืขืงืืืื ืคืึทืจืคืึทืื ืื ืฉืคึผืื.
1.3 ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืื ื ืืืื ืขืก ืจืขืืืืืึทืื ืืื ืึท ืฉืืขืืข ืืื ื ืื ืงืืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืึท ืืขืืขืื ืืืึทื ืฆื ืืฉืขืง ืืึทืืข.
2. ืขืจืฉื ืฉืืขืืข ืคืื โโืื ืืจืขืงืืขื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื.
2.1 ืื ืืฉืขืกืกืืึธืึทืจื ืืื ืงืึทืืคึผืจืืืื ืคืื ืึท ื ืขืฅ ืคืื 8 ร 8 ืืื 64 ืกืงืืืขืจื ืึธืืืขืจื ืึทืืื ืืืื ืืืืึทื (ืกืงืืืขืจื 'ืืืืืฅ') ืืื ืืื ืงื (ืื ืกืงืืืขืจื'ืฉืืืึทืจืฅ').
ืื ืืจืขื ืืื ืืขืฉืืขืื ืฆืืืืฉื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืึทืืื ืึทื ืื ืงืืืึทืืจืึทื ืืื ืื ืืืื ืงื ืฆื ืื ืจืขืื ืคืื ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืืืึทืก.
2.2 ืืื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื, ืึท ืฉืคึผืืืขืจ ืืื 16 ืืืื ืงืึธืืืจื ืืจืขืงืืขื (ืื "ืืืืึทืก" ืืจืขืงืืขื); ืื ืื ืืขืจืข ืืื 16 ืืื ืงื ืืื ื ืืจืขืงืืขื (ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืจืขืงืืขื โ):
ืื ืืืืื ืืขื ืขื ืืื ืืืื:
- ื ืืืืืกืขืจ ืงืขื ืื, ืืืืฉืึทืืืึทืื ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ื ืืืืึทืก ืืึทืืข, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ืฆืืืื ืืืืึทืก ืืึธืืืขืจืก, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ืฆืืืื ืืืืึทืก ืืืฉืึทืคึผืก, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ืฆืืืื ืืืืึทืก ืคืขืจื, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ืึทืื ืืืืึทืก ืคึผืึธื ื, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ื ืฉืืืึทืจืฅ ืืื, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ื ืฉืืืึทืจืฅ ืืึทืืข, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ืฆืืืื ืืืืึทืก ืืึธืืืขืจืก, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ืฆืืืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืฉืึทืคึผืก, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
- ืฆืืืื ืฉืืืึทืจืฅ ืคืขืจื, ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืื ืกืืืืึธื.
2.3 ืื ืขืจืฉืืข ืฉืืขืืข ืืืืฃ ืื ืืจืขื ืืื ืืื ืืืื:
2.4 ืื ืึทืื ืืืขืจืืืงืื ืขืจืืื ืืืฉื ืืืืืขืจ ืืขื ืขื ืืขืจืืคึฟื 'ืฉืคืืืื'. ืื ืึทืื ืืืืืขืจ ืืึธืจืืืึทื ืืึทืื ืขืจืืื ืืืฉื ืืขื ืขื 'ืจืึธืื'. ืื ืืืืึทื ืฉืืจื ืคืื ืกืงืืืขืจื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืงืึธืืืจ, ืืึธืืืื ื ืคืื ืืืื ืขืง ืคืื ืื ืืจืขื ืฆื ืึท ืฉืืืื ืืฉ, ืืื ืืขืจืืคึฟื ืึท 'ืืืึทืืึธื ืึทื'.
3. ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืื ืืจืขืงืืขื.
3.1 ืขืก ืืื ื ืืฉื ืขืจืืืืื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืึท ืฉืืืง ืฆื ืึท ืงืืืึทืืจืึทื ืืืึธืก ืืื ืฉืืื ืคืึทืจื ืืืขื ืืืจื ืื ืื ืืขืจ ืฉืืืง ืคืื ืื ืืขืืืข ืงืึธืืืจ. ืืืื ืึท ืฉืืืง ืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืฆื ืึท ืงืืืึทืืจืึทื ืฉืืื ืคืึทืจื ืืืขื ืืืจื ืึท ืงืขืื ืขืจ 'ืก ืฉืืืง, ืื ืืขืฆืืข ืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืคืื ืื ืืจืขื ืืื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึทื. ืืขื ืืืื ืื ื ืฉืืืง ืืืืงืืจื ื ืงืขืื ืขืจ'ืก ืฉืืืง ืืืื ืขืก ืงืขื ืืืื ื ืืืค ืืืืฃ ืืขื ืคืืืฅ, ืืื ืืืื ืงืืื ื ืืื ืืจืืืงืืขื 3.2 ืืื
ื ืฉืืืง ืืื ืืืืจืืื ืฆื ืืึทืคืึทืื ืึท ืงืืืึทืืจืึทื, ืืคืืื ืืืื ืื ืงืืืึทืืจืึทื ืืื ืคึผืจืืืืขื ืืื ืคืื ืืึธืืืื ื ืฆื ืืขื ืงืืืึทืืจืึทื, ืืืืึทื ืขืก ืืขืจืืืขืจ ืืืึธืื ืคืึทืจืืึธืื ืึธืืขืจ ืฉืืขืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืื ืืื ืืขืจ ืืึทืคืึทืื.
3.2 ืื ืืืฉืึธืคึผ ืงืขื ืขื ืืึทื ืฆื ืงืืื ืงืืืึทืืจืึทื ืฆืืืืืขื ืื ืืืึทืืึธื ืึทื.
3.3 ืืขืจ ืืืฉืึธืคึผ ืงืขื ืืึทื ืฆื ืงืืื ืงืืืึทืืจืึทื ืฆืืืืืขื ืื ืืขืงืข ืึธืืขืจ ืจืืืขืจื ืขืก ืืื ืืืืฃ.
3.4 ืื ืืืึผื ืงืขื ืขื ืืึทื ืฆื ืงืืื ืงืืืึทืืจืึทื ืฆืืืืืขื ืื ืืืึทื, ืจืืืขืจื ืึธืืขืจ ืืืึทืืึธื ืึทื ืขืก ืืื ืืืืฃ.
3.5 ืืืขื ืืืจ ืืึทืื ืื ืืึธืืืขืก, ืื ืืืฉืึธืคึผ, ืจืึธืืง ืึธืืขืจ ืืืึผื ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืฉืคึผืจืื ืืขื ืืืืขืจ ืงืืื ืืจืขืงืืขื ืืื ืืืืขืจ ืืืขื.
3.6 ืื ืคืขืจื ืงืขื ืขื ืืึทื ืฆื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืงืืึธืืืื ืงืืึธืืกืึทืกื ืฆื ืื ืึทืงืืึทืคึผืืื. ืืึทืืขืจืงืื ื ืึทื ืืขืจ ืงืืืึทืืจืึทื ืฆื ืืืึธืก ืื ืจืืืขืจ ืงืขื ืขื ืืึทื ืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืึทื, ืจืืืขืจื ืึธืืขืจ ืืืึทืืึธื ืึทื.
3.7 ืฆื. ืืขืจ ืคึผืืึธื ืงืขื ืขื ืืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืฆื ืึท ืงืืืึทืืจืึทื, ืืืืื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืืื, ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืขืงืข ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืคืึทืจื ืืืขื ืึธืืขืจ
3.7.1 ืืืืฃ ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื, ืืขืจ ืคึผืืึธื ืงืขื ืขื ืืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืืื ืืขืจืืื ื ืืื 3.7.a; ืึทืืืขืจื ืึทืืืืืขืื, ืืืจ ืงืขื ืขื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืฆืืืื ืืืืืขืจ ืฆืืืืืขื ืื ืืขืืืข ืืืึทื, ืืืื ืืื ืืขื ืขื ืืืืืข ืึทืงืืึทืคึผืืืืื, ืึธืืขืจ
3.7.2 ืืขืจ ืคึผืืึธื ืงืขื ืืึทื ืฆื ืึท ืงืืืึทืืจืึทื ืคืึทืจื ืืืขื ืืืจื ืึท ืงืขืื ืขืจ ืก ืฉืืืง, ืืืึธืก ืืื ืืืืึทืืึทื ืึทืื ืืื ืคืจืึธื ื ืคืื ืืื, ืืื ืึท ืฉืืืื ืืฉ ืืขืงืข, ืงืึทืคึผืืฉืขืจืื ื ืืขื ืฉืืืง.
3.7.3 ื ืคึผืืึธื ืืืึธืก ืึทืืึทืงืฅ ืึท ืงืืืึทืืจืึทื ืงืจืึธืกืื ืืืจื ืื ืงืขืื ืขืจ 'ืก ืคึผืืึธื ืืืึธืก ืืื ื ืึธืจ ืึทืืืึทื ืกืืจืืข ืฆืืืื ืกืงืืืขืจื ืืื ืึท ืืืื ืืึทื ืคืื ืื ืึธืจืืืื ืขื ืงืืืึทืืจืึทื, ืงืขื ืขื ืืึทืคึผื ืืขื ืึทืคึผืึธืืืื ื ืคึผืืึธื ืืื ืืืื ืขืจ ืืื ืืืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืืืื ืงืืืึทืืจืึทื.
ืื ืืึทืคึผื ืงืขื ื ืึธืจ ืืืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืืืื ื ืึธื ืืขืจ ืืขืจืืื ื ืืจืืืงืืจื ืืื ืืื ืืขืจืืคึฟื ืึทื 'ืขื ืคึผืึทืกืึทื ื' ืืึธืืขื.
3.7.4. ืืืขื ืืขืจ ืคึผืืึธื ืจืืืฉืึทื ืื ืืืืืืึทืกื ืจืึทื ื ืฆื ืืืื ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืข, ืขืก ืืืื ืืืื ืขืงืกืืฉืึทื ืืขื ืืื ืึท ืืืื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึทื ืืืืฃ ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืงืืืึทืืจืึทื ืคึฟืึทืจ ืึท ืืืึผื, ืจืืง, ืืืฉืึธืคึผ ืึธืืขืจ ืจืืืขืจ ืคืื ืื ืืขืืืข ืงืึธืืืจ ืืื ืืขืจ ืคึผืืึธื. ืื ืืจืืจื ืคืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ื ืื ืืืืืืขื ืฆื ืื ืืจืขืงืืขื ืืืึธืก ืืขื ืขื ืฉืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืืื ืื ืืืืึทืื.
ืืขืจ ืืืขืงืกื ืคืื ืึท ืคึผืืึธื ืคึฟืึทืจ ืื ืื ืืขืจ ืฉืืืง ืืื ืืขืจืืคึฟื 'ืืขืืขืจืื ื' ืืื ืื ืึทืงืฆืืข ืคืื โโืื ื ืืึทืข ืฉืืืง ืืื ืืึทืืืืง.
3.8 ืขืก ืืขื ืขื ืฆืืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืืืขืื ืฆื ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืืขื ืืื: ืึทืจืืืขืจืคืืจื ืืขื ืืื ืฆื ืงืืื ืืจืืืืงืข ืืืื ืืืึธืก ืืื ื ืืฉื ืึทืืึทืงืืจื ืืืจื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจืก.
ืขืก ืงืขื ืืืื ืืืื ืืืจื 'ืกืืืื ืืื ื'. ืืึธืก ืืื ืึท ืืึทื ืืขืืืื ืืื ืืขื ืืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืจืืงื, ืคืื ืื ืืขืืืข ืงืึธืืืจ ืฆืืืืืขื ืื ืฉืคึผืืืขืจ 'ืก ืขืจืฉืืขืจ ืจืืืขืจื, ืืขืจืขืื ื ืืื ืึท ืืืื ืืื ืืึทื ืืื ืขืงืกืึทืงืืืืึทื ืืื ืืืื: ืืขืจ ืืื ืืื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืคืื ืืืื ืึธืจืืืื ืขื ืืืื ืฆื ืฆืืืื ืืืืืขืจ ืฆื ืืขื ืืืจืขื ืืื ืืืื ืึธืจืืืื ืขื ืืืื, ืืขืจ ืืืจืขื ืืื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืฆื ืื ืืืื ืืืึธืก ืืขืจ ืืื ืืื ื ืึธืจ ืึทืจืืืขืจ.
(ืงืกื ืืืงืก) ืื ืจืขืื ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื:
- ืืืื ืืขืจ ืืื ืืื ืฉืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื, ืึธืืขืจ
- ืืื ืึท ืืืจืขื ืืืึธืก ืืื ืฉืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื
(ืงืกื ืืืงืก) ืงืึทืกืืืื ื ืืื ืืขืืคึผืขืจืขืจืึทืื ื ืืฉื ืขืจืืืืื:
- ืืืื ืืขืจ ืงืืืืืจืื ืืืืก ืืขืจ ืงืขื ืื ืคืืจื ืขืื, ืืืขืจ ืืขืจ ืงืืืืืจืื ืืืืก ืขืจ ืืื ืืืจืืืืื, ืืืขืจ ืืขืจ ืคืืืฅ ืืืืก ืขืจ ืืืขื ืคืืจื ืขืืขื, ืืืขืจื ืืืืงืืจื ืืืจื ืืืื ืก ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืฉืืืง, ืึธืืขืจ
- ืืืื ืขืก ืืื ืงืืื ืฉืืืง ืฆืืืืฉื ืืขื ืืื ืืื ืื ืจืึธืืง ืืื ืืืึธืก ืฆื ืงืึทืกืืืื ื.
3.9 ืืขืจ ืืื ืืื ืืขืืึธืื ืึทื ืขืจ ืืื ืืื ืืขืจ ืงืึธื ืืจืึธื ืืืื ืขืจ ืืื ืึทืืึทืงืืจื ืืืจื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืจืขืงืืขื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ, ืืคืืื ืืืื ืื ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืกืืึทืง, ืืึธืก ืืื, ืืื ืืขื ืขื ืคึผืจืืืืขื ืืื ืคืื ืคืึทืจืืึธืื ืืขื ืืืื ืืืืึทื ืืื ืืืึธืื ืืึธืื ืึธืืขืจ ืฉืืขืื ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืื ืืื ืืขืจ ืงืึธื ืืจืึธื.
ื ืื ืงืืื ืฉืืืง ืงืขื ืืึทื ืืื ืึท ืืืขื ืืืึธืก ืืงืกืคึผืึธืืื ืึธืืขืจ ืืึธืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืื ืืื ืืขืจ ืงืึธื ืืจืึธื.
4. ืืงื ืคืื ืืึธืืืื ื ืื ืืจืขืงืืขื.
4.1 ืืขืืขืจ ืืึทืืืขืืื ื ืืืื ืืืื ืืขืืื ืืื ืืืื ืืึทื ื.
4.2 ืืื ืืึทื ื ืืื ืขืจ ืืงืกืคึผืจืขืกืึทื ืืืื ืืืื ื ืืื ืฉืืืึทืื (ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื ืฆื ืืึธืื ืึทื ืืื ืืึทืงืืืขื "ืืืฉ'ืึทืืึธืืืข" ืึธืืขืจ "ืืื ืกืืจืืืขืจื"), ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืื ืืืจื ืฆื ืฉืคึผืืื ืงืขื ืขื ืงืจืืื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืจืขืงืืขื ืืื ืืืื ืืืืืขืจ.
4.3 ืึทืืืฅ ืืื ืฆืืืขืฉืืขืื ืืื ืึทืจืืืงื 4.2, ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืขืืขื ืก ืงืขืจ ืฆื ืฉืคึผืืื ืจืืจื
- ืืืืืืจืึทืืื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืจืขืงืืขื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื, ืขืจ ืืืื ืฉืคึผืืื ืื ืขืจืฉืืข ืืขืจืืจื ืฉืืืง ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื
- ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจืก ืคืื ืืืื ืงืขืื ืขืจ, ืขืจ ืืึทืจืฃ ืืึทืคึผื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืขืจืืจื ืฉืืืง, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื, ืึธืืขืจ
ืืืื ืฉืืืง ืคืื ืืขืืขืจ ืงืึธืืืจ, ืขืจ ืืืื ืืึทืคึผื ืื ืฉืืืง ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืื ืืืื ืฉืืืง, ืึธืืขืจ ืืืื ืืึธืก ืืื ืืืืขืืึทื, ืืึทื ืึธืืขืจ ืืึทืคึผื ืื ืขืจืฉืืข ืืขืจืืจื ืฉืืืง ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืคึผืืืึทืขื ืึธืืขืจ ืงืึทืคึผืืฉืขืจื. ืืืื ืขืก ืืื ื ืืฉื ืงืืึธืจ ืืืึธืก ืคึผืืขืกืข ืืื ืืขืืืขื ืคึผืืืึทืขื ืคืจืืขืจ, ืื ืฉืคึผืืืขืจ 'ืก ืืืืืขื ืข ืคึผืืขืกืข ืืึธื ืืืื ืืืืจืืื ืืื ืฉืืื ืคึผืืืึทืขื ืืืืืขืจ ืืืื ืงืขืื ืขืจ.
4.4 ืืืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ื ืขืื ืึท ืงืขืจ:
- ืืืืืืจืึทืืื ืึธื ืจืืจื ืืืื ืืื, ืืื ืืขืจ ืจืืื ืืืื ืืืึทืจืคื ืืืืฃ ืืขื ืคืืืื ืืืื ืื ืืึทื ืืื ืืขืืึทื.
- ืืืืืืจืึทืืื ืจืืจื ืึท ืจืึธืืง ืืื ืืขืจื ืึธื ืืืื ืืื, ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืขืจืืืืื ืฆื ืืืึทืจืคื ืืื ืืืืฃ ืืขื ืคืืืื ืืื ืืขื ืืึทื ืืื ืื ืกืืืืึทืฆืืข ืืืื ืืืื ืจืขืืืึทืืืืืึทื ืืืจื ืึทืจืืืงื 4.3.ืึท
- ืืื ืืขืจ ืืืื ื ืคืื ืงืึทืกืืื ื, ืขืก ืจืืจื ืฆื ืืขืจ ืืื ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืื ืืื ืึท ืจืืง ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฆืืื, ืึธืืขืจ ืงืึทืกืืืื ื ืืืืฃ ืืขื ืืืึทื ืืื ืืืืขืืึทื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืืึทืื ืื ืื ืืขืจ ืืขืืึทื ืฉืจืื ืืื ืืืืขืจ ืืื (ืืืึธืก ืงืขื ืึทืจืืึทื ื ืขืืขื ืฉืืึธืก ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจืข ืืืึทื). ืืืื ืืขืจ ืืื ืืื ืงืืื ืืขืืึทื ืืึทื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืคืจืื ืฆื ืืึทืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืืขืืึทื ืืึทื.
- ืคึผืจืึทืืึธืืฅ ืึท ืคึผืืึธื, ืื ืืจืืจื ืคืื ืื ืฉืืืง ืืื ืืืืื ืคืืื ืึทืืืืื ืืืขื ืื ืฉืืืง ืืื ืืขืจืืจื ืื ืืขืืขืจืื ื ืงืืืึทืืจืึทื.
-
- ืืืื ืงืืื ืคืื ืื ืืขืจืืจื ืืจืขืงืืขื ืงืขื ืขื ืืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืึธืืขืจ ืงืึทืคึผืืฉืขืจื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืขื ืืึทืื ืงืืื ืืขืืึทื ืืึทื.
-
- ืืืขื ืึท ืฉืืืง ืคืึทื ืืืืฃ ืึท ืืืื, ืืื ืึท ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืึท ืืขืืึทื ืืึทื ืึธืืขืจ ืืืื ืคืื ืึท ืืขืืึทื ืืึทื, ืขืก ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืฆื ืื ืื ืืขืจ ืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืึทื. ืื ืืึทืืืขืืื ื ืืื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืขืขื ืืืงื:
- ืืื ืคืึทื ืคืื ืึท ืืึทืคึผื, ืืืขื ืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืฉืืืง ืืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืคืื ืื ืืจืขื ืืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ, ื ืึธื ืคึผืืืืกืื ื ืืืื ืืืืืขื ืข ืฉืืืง ืืืืฃ ืื ื ืืึท ืงืืืึทืืจืึทื, ืืืคืจืืื ืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืฉืืืง ืคืื ืืืื ืืึทื ื;
- ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืงืึทืกืืืื ื, ืืืขื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืืคืจืืื ืื ืจืึธืืง ืคืื ืืืื ืืึทื ื ืืืืฃ ืื ืงืืืึทืืจืึทื ืืื ืึทืืขืจ ืงืจืึธืกื ืืืจื ืืขื ืืื. ืืืขื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืืคืจืืื ืืขื ืงืขื ืื ืคืื ืืขืจ ืืื ื, ืืืขื ืืขืจ ืฉืจืื ื ืืฉื ืืืืคืืขืืขื ืืืจื ืืืขืจื, ืึธืืขืจ ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืึธื ืืขืจ ื ืืฉื ืืึธืก ืจืขืื ืฆื ืืืื ืึทื ืืขืจืข ืฉืจืื ืืื ืฉืืึธืก ืืืืฃ ืืขื ืขื ืคืืืื, ืืืื ืืึธืก ืืื ืืขืืื;
- ืืื ืื ืคืึทื ืคืื ืืขืืขืจืื ื ืคืื ืคึผืืึธื, ืืืขื ืืขืจ ืคึผืืึธื ืืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืคืื ืืขื ืืจืขื ืืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืก ืืึทื ื ืืื ืจืขืืขืึทืกืขื ืื ื ืืึทืข ืฉืืืง ื ืึธื ืคึผืืืืกืื ื ืขืก ืืืืฃ ืื ืืขืืขืจืื ื ืงืืืึทืืจืึทื. ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืึธื ืฉืืื ืืืคืจืืื ืื ืคึผืืึธื ืืืึธืก ืจืืืฉื ืื ืืขืืขืจืื ื ืงืขืกืื ืคืื ืืืื ืืึทื ื, ืื ืืึทื ืืื ื ืืฉื ื ืึธื ืืขืืืื, ืึธืืขืจ ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ื ืื ืืขืจ ืื ืจืขืื ืฆื ืฉืคึผืืื ืื
ืคืืกืืืืขืจ ืฆื ืื ืื ืืขืจ ืืืื.
ืื ืืึธืก ืืื ืืืืจืืื ืืขืืึทื ืืืขื ืึทืืข ืื ืืึทืืืึทืืืง ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืคืื ืึทืจืืืงื 3 ืืขื ืขื ืืงืืื. ืืืื ืื ืืึทื ืืื ื ืืฉื ืืขืืึทื, ืึท ื ืืึทืข ืืขืืึทื ืืึทื ืืืื ืืืื ืืื ืืขืจืืื ื ืืื ืึทืจืืืงื 4.5
4.7 ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืคืืจืืืจื ืื ืจืขืื ืฆื ืืึทืงืืึธืื ืืื ืืืขืื ืืขื ืืืืขื ืคืื ืืขื ืงืขืื ืขืจ ืคืื ืืขื ืึทืจืืืงื 4, ืคึฟืื ืืขื ืืึธืืขื ื ืืืขื ืขืจ ืจืืืืืฉืึทื ืื ืจืืจื ืึท ืฉืืืง.
5. ืกืืฃ ืคืื ืึธืคึผืคืึธืจ
5.1 ืืขืจ ืฉืคึผืื ืืื ืืืึทื ืืืจื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืงืึธื ืืจืึธื ืื ืืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ. ืืึธืก ืขื ืืก ืืืืื ืื ืฉืคึผืื, ืืืื ืื ืืึทื ืืืึธืก ืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืื ืฉืืขืืื ื ืคืื ืื ืืฉืขืงืืืื ืืื ืืขืืึทื.
ืืืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึทื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืขืืขื ืก ืงืขืื ืขืจ ืืขืจืงืืขืจื ืึทื ืขืจ / ืื ืืืขืืขืจ. ืืขื ืืืืื ืขื ืืก ืื ืฉืคึผืื.
5.2 ืืขืจ ืฉืคึผืื ืืื ืฆืืขื ืืืขื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ื ืขืืขื ืื ืงืขืจ ืืื ืงืืื ืืขืืึทื ืืึทื ืืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืฉื ืืื ืืขืจ ืงืึธื ืืจืึธื. ืืขื ืืึธืื, ืึทื ืืขืจ ืฉืืืขืืขืืข ืืึธื ืืื ืืขืขื ืืืงื ืืืื ืงืขื ืื "ืืขืจืืจืื ืงืขื". ืื ืขื ืืืงื ืืขื ืฉืคึผืื ืืืืื ืืื ืืึทื ื ืืื ืื ืืึทื ืืืึธืก ืืขืฉืืคื ืื ืกืืึธื ืฉืืขืืข ืืื ืืขืืึทื.
- ืื ืฉืคึผืื ืืื ืฆืืขื ืืืขื ืขืก ืฉืืืื ืึท ืฉืืขืืข ืืื ืืืขืืืขืจ ืงืืื ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืืฉืขืงืืึทื ืื ืืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืืจื ืึท ืกืขืจืืข ืคืื โโืืขืืึทื ืืึธืืืขืก. ืืขื ืืึธืื, ืึทื ืืขืจ ืฉืืืขืืขืืข ืืึธื ืืื ืืขืขื ืืืงื ืืื ื "ืืืืืขืจ ืฉืืขืืข." ืืขืจ ืขื ืืก ืืืืื ืื ืฉืคึผืื, ืึทืืื ืืึทื ื ืืื ืื ืืึทื ืืืึธืก ืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืื ืฉืืขืืข ืืื ืืขืืึทื (ืืขื ืึทืจืืืงื 9.6)
- ืื ืืืืึทืื ื ืขืื ืึธืจื ืืืจื ืงืขืื ืฆืืึทืืืง ืืขืกืงืขื ืฆืืืืฉื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืขืฉืึทืก ืื ืืืืืื ืืขื ืืืืื ืขื ืืก ืื ืฉืคึผืื. (ืืขื ืึทืจืืืงื 9.1)
- ืื ืฉืคึผืื ืงืขื ืขื ืืืื ืฆืืขื ืืืื ืึทื ืืืืขื ืืงืึทื ืฉืืขืืข ืืื ืืขืืืืื ืึธืืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืื ืืื ืืกืืขืจ ืืจืื ืืึธื. (ืืขื ืึทืจืืืงื 9.2)
- ืืขืจ ืฉืคึผืื ืงืขื ืืืื ืึท ืฆืืขื ืืืื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืึธืื ืืขืืืื ืืืืขืจ ืืขืฆืืข 50 ืงืึธื ืกืขืงืืืืืืข ืืึธืืืขืก ืึธื ืืึธืืืื ื ืงืืื ืคึผืึธื ื ืืื ืึธื ืืขื ืืืขื ืงืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื. (ืืขื ืึทืจืืืงื 9.3)
ืงืึธื ืงืืจืขื ืฅ ืึผืืืื
6. ืฉืึธื ืืืืืขืจ
6.1. 'ืฉืื ืืืืืขืจ' ืืืื ื ื ืืืืืขืจ ืืื ืฆืืืื ืฆืืื ืืึธื ืืืืจื, ืคืืจืืื ืื ืืืืฃ ืืื ืืืคื ืื ื ืืจ ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืงืขื ืืจืืขืื ืืื ื ืฆืืื.
'ืืืืืขืจ' ืืื ืื ืืึธื ืคืื ืืฉืขืก ืืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืฆืืืื ืืึธื ืืึธื ืืืึธืจืก. ืืขืืขืจ ืืืืืขืจ ืืื ืึท ืคืืึทื.
'ืคืืึทื ืงืึทืคึผ' ืืืื ืืขืจ ืกืืฃ ืคืื ืื ืึทืืึทืืื ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืึท ืฉืคึผืืืขืจ.
ืงืกื ืืืงืก. ืืืขื ื ืืฆื ืึท ืฉืึธื ืืืืืขืจ, ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืืึทืื ืึท ืืื ืืืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืึธืืืขืก ืึธืืขืจ ืึทืืข ืืึธืืืขืก ืืื ืึท ืืขืืืืกืข ืฆืืื ืืื / ืึธืืขืจ ืึท ื ืึธื ืฆืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืึทืืึทืงืืืืื ื ืึธื ืืขืืขืจ ืืึทื. ืึทืืข ืืขื ืืืื ืืืื ืกืคึผืขืกืึทืคืืื ืืื ืฉืืืึทืื.
ืื ืฆืืื ืืขืจืืืขืืืขื ืืืจื ืึท ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืืื ืฆืืื ืืื ืืืกืืฃ ืฆื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืฆืืึทื, ืึทืืืฅ ืืื ืื "ืฆืืื ืคืึทืจืืึทืืื" ืืึธืืข.
ืืื ืืขืจ ืืึธืืข ืคืื โโ"ืฆืืื ืคืึทืจืืึทืืื", ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก ืืึทืงืืืขื ืึท ืืืืขืจ 'ืืืืคึผื ืืจืืืื ืฆืืื'. ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืืืงืืื ืึท "ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืขืงืกืืจืข ืฆืืื" ืืื ืืขืืขืจ ืืึทื. ืื ืืืืคึผื ืฆืืื ืงืึทืื ืืืึทืื ืกืืึทืจืฅ ืืืืื ื ืึธื ืื ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืฆืืื. ืืื ืืึทื ื ืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืกืืึทืคึผืก ืืืื ืืืืืขืจ ืืืืืขืจ ืื "ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืฆืืื" ืจืึทื ื, ืื "ืืืืคึผื ืฆืืื" ืืื ื ืืฉื ืืฉืึทื ืืื ื, ืจืึทืืึทืจืืืึทืก ืคืื ืื ืคึผืจืึธืคึผืึธืจืฆืืข ืคืื โโืื "ืคืึทืจืคืขืกืืืงื ืฆืืื" ืืขื ืืฆื.
6.3 ืืืืื ื ืึธื ืึท ืคืืึทื ืคืืื, ืื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืคืื ืึทืจืืืงื 6.2 ืืืื ืืืื ืืืขืจืึทืคืืื.
6.4 ืืืืืขืจ ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืืืืึทืื, ืขืก ืืื ืึทืจืืืฃ ืฆื ืื ืฉืืืคืขื ืฆื ืืึทืฉืืืกื ืืื ืื ืืืืืขืจ ืืื ืืขืฉืืขืื.
6.5 ืืขืจ ืืืืืขืจ ืคืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืื ืืืืึทืก ืืจืขืงืืขื ืืืื ืึธื ืืืืื ืืื ืื ืฆืืื ืืืึธืก ืืื ืืึทืฉืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื.
6.6 ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืจืืืฉืึทื ืื ืืจืขื ื ืึธื ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืืขืจ ืกืขืกืืข, ืืืขื ืคืึทืจืืืจื ืืขื ืฉืคึผืื. ืืขืจืืืขืจ, ืื ืึธืคึผืฉืืื ืฆืืึทื ืืื ื ืื ืืื ืื. ืื ืงืึธื ืงืืจืขื ืฅ ืึผืืืื ืงืขื ืกืคึผืขืฆืืคืืฆืืจื ืึทื ืืขืจืฉ.
ืืืื ืื ืึผืืืื ืคืื ืึท ืคืึทืจืืขืกื ืกืคึผืขืฆืืคืืฆืืจื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืฆืืื ืคืื ืึทืืืขืง, ืื ืคืืืืขื ืืข ืึทืคึผืืืื:
ืืืื ืงืืื ืคืื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืึธื ืงืืืขื ืืื ืื ืกืืึทืจืืื ื ืฆืืื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืื ืืืืึทืก ืืจืขืงืืขื ืืืื ืคืึทืจืืืจื ืึทืืข ืื ืฆืืื ืืืึธืก ืืื ืคืึทืจืคืึทืื ืืืืืขืจ ืืืื ืึธื ืงืืืขื, ืกืืึทืื ืื ืคืึทืจืืขืกื ืจืขืืืึทืืืืฉืึทื ื ืึธืืขืจ ืื ืฉืืืคืขื ืืึทืฉืืึธืกื ืึทื ืืขืจืฉ.
6.7 ื ืึธื ืืขื ืฉืคึผืื, ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ, ื ืึธื ืืืื ืืึทื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื, ืืืื ืืึทืืื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืืืืขืจ ืืื ืึธื ืืืืื ืื ืืืืืขืจ ืคืื ืืืื ืงืขืื ืขืจ. ื ืฉืคึผืืืขืจ ืืึทืจืฃ ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืขืจืืืืื ืฆื ืึทืงืืึทืืืืื ืื ืฉืืืคื ืืืืฃ ืืืื ืืืึทื. ืืืื ืืึทื ืืื ื ืืฉื ืืืืจืืื ืืื ืืึทื ืฅ ืืื ืืืจ ืืึธืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืขืก, ืกืืึทืื ืื ืืึทื ืขื ืืก ืื ืฉืคึผืื (ืืขื ืึทืจืืืงืืขื 5.1.a, 5.2.a, 5.2.b, 5.2.c ืืื 9.6).
ืื ืฆืืื ืฆืืืืฉื ืื ืืึทื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื ืืื ืื ืืืืืขืจ ืืื ืกืืึธืคึผืคึผืื ื, ืืื ืื ืืืืืขืจ ืกืืึทืจืฅ ืืื ืืขืจืขืื ื ืืื ืึท ืืืื ืคืื ืืขืจ ืฆืืื ืึทืืึทืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ.
- ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืืึทืืื ืืืื ืืืึทื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืึทื ื ืืื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืึทื. ืขืก ืืื ืคึผืจืึธืืืืืึทืืึทื ืฆื ืืึทืืื ืืืื ืืึทื ื ืืืืฃ ืื ืืืืืขืจ ืฉืคึผืืืงืข ืึธืืขืจ ืืึทืืืื ื ืืืืขืจ ืืื.
ืคึผืืืึทืขืจืก ืืืื ืฉืขืคึผื ืื ืฉืึธื ืืืืืขืจ ืจืืืืืง. ืขืก ืืื ืคืึทืจืืึธืื ืฆื ื ืืฆื ืขืก ืืื ืฆื ืคืื ืงืจืึทืคื, ืืึทืืื ืขืก ืึธืืขืจ ืคืึทืื ืขืก. ืื ืื ืึทืคึผืจืึธืืคึผืจืืื ื ืืฆื ืคืื ืืขื ืืืึทื ืืืขื ืืืื ืคึผืื ืึทืืืืื ืืืื ืฆื ืึทืจืืืงื 13.4.
- ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ื ืืฆื ืืขื ืืืืืขืจ, ืขืจ ืืืื ืฆืืฉืืขืื ืึทื ืึทืกืืกืืึทื ื ืฆื ืืืจืืคืืจื ืืขื ืึทืจืืขื ืืื ืื ืฉืืืฆื ืคืื ืื ืฉืืืคืขื. ืืืื ืืืึทื ืืึธื ืืืื ืจืืืืืง ืฉืืขืื ืืืืฃ ืึท ืฉืืื ืฉืืืืืขืจ.
-
- ืึท ืคืืึทื ืืื ืืืืจืืื ืืื ืืขืคืืื ืืืขื ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืืขืจืงื ืืขื ืคืึทืงื ืึธืืขืจ ืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืื ืึท ืืืืืืง ืคืึธืืขืจื ืืืขืื ืืื.
- ืึทืืืฅ ืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ื ืงืึทื ืืืื ื ืืื ืึทืจืืืงืืขื 5.1.a, 5.1.b, 5.2.a, 5.2.b, 5.2.c ืึทืคึผืืืื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืคืืจืืืจื ืื ืคึผืจืืกืงืจืืืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืึธืืืขืก ืืื ืฆืืื, ืืืขื ืคืึทืจืืืจื ืื ืฉืคึผืื. ืึธืืขืจ, ืื ืฉืคึผืื ืืื ืฆืืขื ืืืขื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืข ืืื ืจืืืฉื ืืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืฉืขืงืืึทื ืื ืงืขืื ืขืจ 'ืก ืืื ืืืจื ืึท ืกืขืจืืข ืคืื โโืืขืืืขื ืืขืืึทื ืืึธืืืขืก.
-
- ืื. ืงืืื ืึธื ืืืืึทื ืคืื ืื ืืืึทืืฉืื ืืืขื ืืืื ืงืึทื ืกืืืขืจื ืืื ืงืึทื ืงืืืกืืื ืืื ืืขืจ ืึทืืืขืง ืคืื ืงืืื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืืืกืึธืจื. ืืขืืขืจ ืฉืึธื ืืืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืึท ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืืืกืึธืจื ืืืื ืืืื ืจืืคึผืืืืกื. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึธื ืคืึทืจืืืึทืื ืื ืืืืืขืจ ืืื ื ืืฆื ืกืืืื ืืืขื ืขืจ ืืึทืฉืืืื ืื ืฆืืื ืฆื ืืืื ืืขืืืืื ืืื ืื ืืืืืขืจ ืืืึธืก ืืืขื ืคืึทืจืืืึทืื ืื ืืขืคืขืงืืืืืข.
ืืึธ. ืืืื ืืขืฉืึทืก ืื ืืืืึทืื ืขืก ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืื ืืึทืฉืืขืืืงื ืคืื ืืืื ืึธืืขืจ ืืืืืข ืืืืืขืจ ืืื ืคืึทืืฉ, ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืึธืืขืจ ืื ืฉืืืคืขื ืืืื ืืืืื ืืึทืืื ืื ืืืืืขืจ. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึทืจืฃ ืคืึทืจืจืืืื ืื ืฉืืกืขืจืืึท ืฆืืื ืืื ืื ืฉืืกืขืจ ืืึธืืืึทื ืง. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึทืจืฃ ื ืืฆื ืืืื ืืขืกืืขืจ ืืฉืคื ืฆื ืืึทืฉืืืกื ืื ืจืืืืืง ืจืขืืืืืจื.
6.8 ืืืื ืืืืืข ืึทืจืึธืื ืคืึทืื ืืื ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืืึทืฉืืืกื ืืืึธืก ืืืื ืขืจ ืืื ืขืจืฉืืขืจ ืืขืคืืื:
- ืื ืฉืคึผืื ืืืขื ืคืึธืจืืขืฆื ืืืื ืืึธืก ืึทืงืขืจื ืืื ืงืืื ืฆืืื ืคืื ืืขืจ ืฉืคึผืื, ืึทืืืฅ ืื ืืขืฆืืข ืฆืืื.
- ืื ืฉืคึผืื ืืื ืฆืืขื ืืืื ืขืก ืึทืงืขืจื ืืขืฉืึทืก ืื ืฉืคึผืื ืฆืืื ืืืขื ืึทืืข ืจืืขื ืืึธืืืขืก ืืืื ืืืื ืืขืขื ืืืงื.
6.9 ืืืื ืึท ืฉืคึผืื ืืึทืจืฃ ืืืื ืกืืึทืคึผื, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืึทืืื ืื ืงืืึทืงืก.
- ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ื ืึธืจ ืืึทืืื ืื ืงืืึทืงืก ืฆื ืืืื ืื ืฉืืืคืขื ืก ืืืืฃ, ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื ืืืขื ืึท ืืขืืขืจืื ื ืึทืงืขืจื ืืื ืื ืคืืจืืื ืื ืฉืืืง ืืื ื ืื ืื ืืืฆื.
- ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืึทืฉืืืกื ืืืขื ืื ืฉืคึผืื ืืึธื ืืืื ืจืืกืืึทืจืืื ืืื ืงืืื ืคืึทื.
- ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืกืืึทืคึผืก ืื ืงืืึทืงืก ืฆื ืืืื ืืืืฃ ืคืื ืื ืฉืืืคืขื, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืึทืฉืืืกื ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืงืืื ืืืืืืง ืกืืื ืฆื ืืึธื ืืึธืก. ืืืื ืขืก ืืื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึธื ืึทื ืขืก ืืื ืงืืื ืืืืืืง ืกืืื ืฆื ืืึทืืื ืื ืงืืึทืงืก, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืขื ืืืื ืคึผืื ืึทืืืืื ืืืื ืฆื ืึทืจืืืงื 13.4.
6.10 ืืืื ืึท ืืจืขืืืึทืืขืจืึทืื ืึทืงืขืจื ืืื / ืึธืืขืจ ืื ืืจืขืงืืขื ืืืื ืืืื ืจืืคึผืืืืกื ืืื ืึท ืคืจืืขืจืืืงื ืฉืืขืืข, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ื ืืฆื ืืืื ืืขืกืืขืจ ืืฉืคื ืฆื ืืึทืฉืืืกื ืื ืฆืืื ืื ืืืฆื ืืืืฃ ืื ืงืืึทืงืก. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึธื ืืืื, ืืืื ื ืืืืืง, ืกืืจืืืขืจื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืืืืืึทื ืฅ ืงืึทืคึผืืืขืจ.
6.11 ืืื ืื ืฉืคึผืื ืฆืืืขืจ: ืกืงืจืื ื, ืืึธื ืืืึธืจืก ืึธืืขืจ ืืืึทื ื ืืึธืจืื ืืขื ืขื ืขืจืืืืื, ืืืึธืก ืืืืึทืื ืื ืงืจืึทื ื ืฉืืขืืข ืคืื โโืืขื ืืจืขื, ืื ืืืืืืึทื ืฅ ืืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืืืืืึทื ืฅ ืืขืืืื, ืืื ืืืืืขืจืก ืืืึธืก ืืืื ืืืืึทืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืืืืืึทื ืฅ. ืึธืืขืจ, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืึทืื ืงืืื ืงืืืืื ืืืืืจื ืืืืื ืืืืฃ ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืขืืืืื ืืื ืืขื ืืืขื.
7. ืืจืขืืืึทืืขืจืึทืืื
7.1 ืืืื ืืขืฉืึทืก ืื ืฉืคึผืื ืขืก ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืื ืขืจืฉื ืฉืืขืืข ืคืื โโืื ืืจืขืงืืขื ืืื ืืขืืืขื ืคืึทืืฉ, ืื ืฉืคึผืื ืืืขื ืืืื ืงืึทื ืกืึทืื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืฉืคึผืื ืืืขื ืืืื ืคึผืืืึทืขื.
- ืืืื, ืืขืฉืึทืก ืึท ืฉืคึผืื, ืขืก ืฉืืื ื ืึทื ืื ืืจืขื ืืื ืืขืืืขื ืฉืืขืื ืืื ืงืึทื ืืจืึทืกื ืฆื ืื ืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืึทืจืืืงื 2.1, ืื ืคืึธืจืืขืฆื ืคืึธืจืืขืฆื, ืึธืืขืจ ืื ืฉืืขืืข ืฉืืื ืคึผืืืึทืขื ืืืื ืืืื ืืจืึทื ืกืคืขืจื ืฆื ืึท ืจืืืืืง ืืขืฉืืขืื ืืจืขื.
7.2 ืืืื ืึท ืืืืึทืื ืกืืึทืจืืขื ืืื ืื ืคืืจืื ืจืืืืขืจืกื, ืขืก ืืืื ืคืึธืจืืขืฆื ืกืืึทืื ืื ืฉืืืคืขื ืืืกืืืื ืึทื ืืขืจืฉ.
ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืืืขืื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืจ ืืจืขืงืืขื, ืขืจ ืืืื ืืืงืขืจื ืื ืจืืืืืง ืฉืืขืืข ืืื ืืืื ืฆืืื. ืืืื ื ืืืืืง, ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืึธืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืงืขื ืขื ืืึทืืื ืืขื ืืืืืขืจ ืืื ืจืืคื ืื ืฉืืืคืขื. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืงืขื ืคึผืื ืึทืืืื ืืขื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืื ืืจืขืงืืขื.
7.3 ืืืื ืืขืฉืึทืก ืึท ืฉืคึผืื ืขืก ืืื ืืืกืงืึทืืืขืจื ืึทื ืึทื ืืืืขืืึทื ืืึทื ืืื ืืขืืืขื ืืขืขื ืืืงื, ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืึท ืืืจืืคืึทื ืืื ืืขื ืจืืืืึทื ืคืื ืคึผืจืึทืืึธืืืื ื ืึท ืคึผืืึธื ืึธืืขืจ ืงืึทืคึผืืฉืขืจืื ื ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ 'ืก ืืื, ืื ืฉืืขืืข ืืืืื ืืื ืื ืืจืขืืืึทืืขืจืึทืื ืืืื ืืืื ืจืืกืืืืื. ืืืื ืื ืคึผืึธืืืฆืืข ืงืขื ืขื ื ืื ืืืื ืจืืงืึทื ืกืืึทืืืืึทื, ืื ืฉืคึผืื ืืืื ืคืึธืจืืขืฆื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืืืขื ืืืคืืึทืืืข ืฉืืขืืข ืืืืืขืจ ืื ืืจืขืืืึทืืขืจืึทืื. ืงืืึทืงืก ืืืื ืืืื ืฉืืขืื ืืื ืืืื ืืื ืึทืจืืืงื 6.13. ืืจืืืงืืขื 4.3 ืืื 4.6 ืืขื ืขื ืืืืืื ืืืืฃ ื ืืืืืขืืื ื ืืืึธืก ืคืืกืืจื ืืื ืืจื ืคืื ืื ืืืืืขืืืืขืจ ืืืืืขืืื ื. ืฉืคึผืื ืืืื ืคืึธืจืืขืฆื ืคืื ืื ืืขืืื ื ืฉืืขืืข.
ืืืื ืืขืจ ืฉืืืคืขื ื ืึธื ืื ืึทืงืฉืึทื ื ืืืกืงืจืืืื ืืื ืึทืจืืืงื 7.4.ืึท, ืคึฟืึทืจ ืื ืขืจืฉืืข ืฆืืืื ืืืืขืืึทื ืืึธืืืขืก ืคืื ืึท ืฉืคึผืืืขืจ, ืืืื ืืขืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืฆืืืื ื ืึธื ืืื ืื ืืื ืืขืืขืจ ืคืึทื; ืคึฟืึทืจ ืื ืืจืื ืืืืขืืึทื ืืึทื ืืืจื ืื ืืขืืืข ืฉืคึผืืืขืจ, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืขืจืงืืขืจื ืื ืฉืคึผืื ืคืึทืจืคืึทืื ืคึฟืึทืจ ืื ืฉืคึผืืืขืจ.
ืึธืืขืจ, ืื ืฉืคึผืื ืืื ืฆืืขื ืืืขื ืึท ืคึผืึธืืืฆืืข ืืื ืจืืืฉื ืืืขื ืื ืงืขืื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืฉืขืงืืึทื ืื ืงืขืื ืขืจ 'ืก ืืื ืืืจื ืึท ืกืขืจืืข ืคืื โโืืขืืืขื ืืขืืึทื ืืึธืืืขืก.
7.4 ืืืื, ืืขืฉืึทืก ืึท ืฉืคึผืื, ืื ืืจืขืงืืขื ืืืึทื ืขื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืคืื ืืืืขืจ ืืึธืืขืก, ืื ืฉืืขืืข ืืืืื ืืืืืขืจ ืื ืืจืขืืืึทืืขืจืึทืื ืืืื ืืืื ืจืืกืืึธืจื. ืืืื ืื ืคึผืึธืืืฆืืข ืืืืื ืืืืืขืจ ืื ืืจืขืืืึทืืขืจืึทืื ืงืขื ืขื ื ืื ืืืื ืืืฉืืืกื, ืื ืฉืคึผืื ืืืขื ืคืึธืจืืขืฆื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืืืืขื ืึทืคืืื ืฉืืขืืข ืืืืืขืจ ืื ืืจืขืืืึทืืขืจืึทืื. ืงืืึทืงืก ืืืื ืืืื ืฉืืขืื ืืื ืืืื ืืื ืึทืจืืืงื 6.13. ืฉืคึผืื ืืืื ืคืึธืจืืขืฆื ืคืื ืื ืืขืืื ื ืฉืืขืืข.
8. ืึทื ืึธืืึทืฆืืข ืคืื โโืึธืคืคืขืจืก
8.1 ืืขืฉืึทืก ืื ืฉืคึผืื, ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืืืฃ ืื 'ืกืคึผืจืขืืฉืื' ืคึผืจืืกืงืจืืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืงืึธื ืงืืจืขื ืฅ, ืืื ืึทืืืขืืจืึทืืง ื ืึธืืืืืฉืึทื (ืืขื ืึทืคึผืคึผืขื ืืืงืก C), ืืืืขืจ ืืืืืขื ืข ืืืืืืึทื ืฅ ืืื ืืขื ืข ืคืื โโืื ืงืขืื ืขืจ, ืืื ืึท ืจืืืืืง ืืืขื, ืืึทื ืื ืืึทืืืขืืื ื ืืืืฃ ืืขื ืฉืืืืืขืจ. ืงืืืจืขืจ ืืื ืืขืจ ืืืื ืขืืืืืง ืืื ืืขืืืขื. ืขืก ืืื ืคืึทืจืืึธืื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืื ืืืืื ื ืืืืืขืจ ืืืจ ืืึทืื ืขืก ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื, ืึทืืืฅ ืืืขื ืื ืืื ื ืืื ืงืืืืื ืืื ืืขืจ ืึทืจืืืงืืขื 9.2, 9.3, ืึธืืขืจ ืึท ืืืืึทืื ืืื ืคึผืึธืืกืคึผืึธืื ื ืืื ืืืื ืืื ืึทืจืืืงื 1.a. ืคืื ืื ืืืคืขืจื ืึธืคึผืคืึธืจ ืืืืืืืื ื.
ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืขื ืืคึฟืขืจื ืฆื ืื ืฉืจืื ืคืื ืึท ืงืขืื ืขืจ ืืืืืขืจ ืฉืจืืืื ืขืก.
ืืืจ ืืืื ืฉืจืืึทืื ืืืื ืคืจืืขืจืืืงื ืคืึธืจืฉืืึธื ืืืืืขืจ ืืืจ ืืึทืื ืึทื ืื ืืขืจื ืคืึธืจืฉืืึธื.
ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก ืืืื ืึทืจืืึทื ืื ืคืึธืจืฉืืึธื ืคืื ืึท ืฆืืืืขื ืื ื ืืืืฃ ืื ืกืคึผืจืขืืฉืื (ืืขื ืึทืคึผืคึผืขื ืืืงืก C. 13).
ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืขืืฉืื, ืึท ืึทืกืืกืืึทื ื, ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืฆืืืขืฉืืขืื ืืืจื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืื ืืขื ืืืขื ืืืจื ืื ืฉืืืคืขื, ืืืขื ืืืจืืคืืจื ืื ืืึธืืืขืก. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึทืจืฃ ืฉืืขืื ืืืื ืืืึทื ืคืขืจืื.
8.2 ืืขืฉืึทืก ืื ืฉืคึผืื, ืืขืจ ืกืคึผืจืขืืฉืื ืืืื ืฉืืขื ืืืง ืืืื ืงืขื ืืืง ืคึฟืึทืจ ืื ืฉืืืคืขื.
8.3 ืื ืกืคึผืจืขืืฉืืฅ ืืขื ืขื ืื ืคืึทืจืืึธื ืคืื ืื ืืขืฉืขืขื ืืฉ ืึธืจืืึทื ืืืืขืจื.
8.4 ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืคืื ืฃ ืืื ืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืืขืจ ืืื ืงืืื ืฆืืื ืืขืฉืึทืก ืึท ืฉืคึผืื ืฆืืื ืืื ื ืื ืืึทืงืืืขื ืึท ื ืึธื ืฆืืื ืคืื 30 ืกืขืงืื ืืขืก ืึธืืขืจ ืืขืจ ื ืึธื ืืขืืขืจ ืืึทื, ืืื ืื ืจืขืฉื ืคืื ืืขืจ ืฆืืื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืึทืืืืืืืฉื ืฆื ืืจืขืคื ืื ืืืืขืจืคืขื ืืฉื ืคืื ืื ืฉืคึผืื. ืึธืคึผืืืืืื ื 8.1. ืืืืื ื ืึธื ืืขื ืคืึทื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื 'ืึทืจืึธืื', ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืืืื ืืืขืจืงืฉืื ืืืืืขืจ ืขืจ ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืึท ืฉืืืง ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื.
8.5 ืืืื ืงืืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ื ืื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืืขืืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืึทืจืืืงื 8.4, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืึธืืขืจ ืึทืกืืกืืึทื ื ืืืื ืคึผืจืืืืจื ืฆื ืขืืืช ืืื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืื ืืืืืืึทื ืฅ. ืืื ืืขื ืคืึทื, ืืืืื ื ืึธื ืื ืคืืึทื ืคืืืก, ืื ืฉืืืคืขื ืืืื ืืึทืืื ืื ืงืืึทืงืก. ืืขืจื ืึธื ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก ืืืื ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืืืืขืจ ืืขืืฉืื ืฉืืฅ, ื ืืฆื ืื ืฉืืืคืขื ืึธืืขืจ ืื ืงืขืื ืขืจ.
- ืืืื ื ืึธืจ ืืืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืจืขืงืึธืจืืขื ืฆื ืจืขืงืึธืจืืืจื, ืืื ืืืื ืืื ืื ืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืึทืจืืืงื 8.4, ืืื ืืึทืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืึทืจืึธืื ืืื ืืขืคึฟืึทืื, ืขืจ ืืืื ืืึธืจ ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืืืื ืืืขืจืงืฉืื ืืืืืขืจ ืขืจ ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืึท ืฉืืืง ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื. ืืื ืืึทื ื ืืื ืขืก ืืื ืืืื ืงืขืจ ืฆื ืืึทืื ืืขื ืืึทื, ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืขื ื ืืฆื ืื ืกืคึผืจืขืืฉืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ, ืึธืืขืจ ืขืจ ืืืื ืฆืืจืืงืงืืืขื ืขืก ืืืืืขืจ ืืืื ืืึทื.
- ืืืื ืึท ืืึทื ืฅ ืกืคึผืจืขืืฉืื ืืื ื ืื ืื ืืืฆื, ืคึผืืืึทืขืจืก ืืืื ืจืขืงืึธื ืกืืืืื ืื ืฉืคึผืื ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจ ืืจืขื, ืืื ืืขืจ ืื ืืฉืืื ืคืื ืื ืฉืืืคืขื ืึธืืขืจ ืึทืกืืกืืึทื ื. ืืืืืขืจ ืื ืึธื ืืืื ืคืื ืื ืจืืงืึทื ืกืืจืึทืงืฉืึทื ืคืื ืื ืืืืึทืื, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืขื ืืึทืืขืจืงื ืื ืงืจืึทื ื ืืืืึทืื ืฉืืขืืข, ืื ืฆืืื ืืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืืืืขืื, ืืืื ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืืื ืื ืืืฆื.
-
- ืืืื ืื ืกืคึผืจืขืืฉืืฅ ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืืื ืืืืึทืื ืึทื ืึท ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืงืกืืืื ืื ืฆืืื ืฉืืขืืจ, ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืึทื ืืึธื ืืืื ืืืืจืืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืคืื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืฆืืึทื, ืกืืึทืื ืขืก ืืื ืืึทืืืืึทืื ืึทื ืืขืจ ืืึธืืืขืก ืืขื ืขื ืืขืืืื.
-
- ื ืึธื ืืขื ืฉืคึผืื, ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก ืืืื ืฆืืืื ืืืืืข ืืืขืจืงืฉืืฅ, ืื ืืึทืงืืืืื ื ืื ืจืขืืืืืึทื ืคืื ืื ืฉืคึผืื. ืืคืืื ืืืื ืขืก ืืื ืคืึทืืฉ, ืืขืจ ืจืขืืืืืึทื ืฉืืืื, ืกืืึทืื ืื ืฉืืืคืขื ืืืกืืืื ืึทื ืืขืจืฉ.
9. ืืืื ืืึทืืขืก
9.1 ืื ืงืึธื ืงืืจืขื ืฅ ืึผืืืื ืงืขื ืขื ืกืคึผืขืฆืืคืืฆืืจื ืึทื ืคึผืืืึทืขืจืก ืงืขื ืขื ื ืืฉื ืฉืืืืขื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืึท ืืืืขืจ ื ืืืขืจ ืคืื ืืึธืืืขืก ืึธืืขืจ ืืื ืงืืื ืืืขื ืึธื ืื ืฆืืฉืืืืขื ืคืื ืื ืฉืืืคืขื.
9.2 ืืืื ืื ืึผืืืื ืคืื ืึท ืคืึทืจืืขืกื ืืึธืื ืึท ืืืืืฉืืึทืื ืืกืืื ืฆืืขื, ืื ืคืืืืขื ืืข ืึทืคึผืืืื:
- ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืฆื ืคืึธืจืฉืืึธืื ืึท ืืืึธืจืฃ ืืืื ืืึธื ืืึธืก ื ืึธื ืขืงืกืึทืงืืืืื ื ืื ืืึทืืืขืืื ื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื, ืืืืืขืจ ืกืืึธืคึผืคึผืื ื ืื ืืืืืขืจ ืืื ืกืืึทืจืืื ื ืื ืืืืืขืจ ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ. ืึท ืคืึธืจืฉืืึธื ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืฆืืื ืืขืฉืึทืก ืื ืืืืึทืื ืืืืืื ืืืืืืง, ืึธืืขืจ ืึทืจืืืงื 12.6 ืืืื ืืืื ืึธืืกืขืจืืืืจื. ืื ืึธืื ืงืขื ืขื ื ืื ืืืื ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืขื ืคืึธืจืฉืืึธื. ืืื ืืืืืข ืงืึทืกืขืก, ืื ืคืึธืจืฉืืึธื ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืืืืืจืึธื ืืื ืืืืืื ืืืืืืง ืืื ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืึทืงืกืขืคึผืฅ ืขืก, ืึธืคึผืืึธืื ืขืก ืืืื, ืจืืืืฉืขืงืฅ ืขืก ืืืจื ืจืืจื ืืืง ืึท ืฉืืืง ืืื ืื ืืืื ื ืคืื ืืึธืืืื ื ืึธืืขืจ ืงืึทืคึผืืฉืขืจืื ื ืขืก, ืึธืืขืจ ืืืื ืื ืฉืคึผืื ืขื ืืก ืืื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืืืขื.
- ืื ืฆืืืื ืฉืคึผืืืขืจืก ืืืื ืืืื ืื ืืขืืืืื ืืื ืืขื ืกืคึผืจืขืืฉืืฅ ืืื ืึท ืกืืืืึธื ืคึฟืึทืจ ืื ืฆืืขื ืคืึธืจืฉืืึธื (ืืขื ืึทืคึผืคึผืขื ืืืงืก C13).
- ื ืึธื ืืืขื ืืื ื ืคืึธืืขืจื ืืืืืจื ืืืืฃ ืึทืจืืืงืืขื 9.2, 9.3 ืึธืืขืจ 10.2 ืืืขื ืืืื ืงืึทื ืกืืืขืจื ืืื ืึท ืฆืืขื ืคืึธืจืฉืืึธื.
9.2 ืื ืฉืคึผืื ืืื ืฆืืขื, ื ืึธื ืึท ืจืืืืืง ืงืืึธื ืคืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืึธืื ืื ืืืขื ืื ืฆื ืฉืคึผืืื, ืืืขื ืขืจ ืืื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฉืืขืืข, ืืคึผืืืช ืืจืื ืืึธื (ื ืื ืืึทืืืงืข ืืืจื ืืืขืจืืึทืืขืจืื ื ืคืื ืืืืืืึทื ืฅ)
- ืืื ืืืขืื ืฆื ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืืื ืืืจ ืขืจืฉืืขืจ ืฉืจืืึทืื ืืืื ืืึทื ืืืืฃ ืื ืกืคึผืจืขืืฉืื ืืื ืืขืจืงืืขืจื ืืขื ืฉืืืคืขื ืืืื ืืืื ื ืฆื ืืึทืื ืืขื ืืึทื, ืึธืืขืจ
- ืืึธืก ืืื ืคึผืื ืงื ืืืืืืื ืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืงืืืืื ืึทื ืื ืืื ื ืืื ืืขืจ ืงืขืจ ืฆื ืฉืคึผืืื.
ืื ืฉืืขืืขืก ืืืื (a) ืืื (b) ืืขื ืขื ืืขืจืขืื ื ืืื ืื ืืขืืืข, ืืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืึธืื ืึท ืงืขืจ, ืื ืืจืขืงืืขื ืคืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืืืคึผ ืืื ืงืึธืืืจ ืคืึทืจื ืขืืขื ืื ืืขืืืข ืกืงืืืขืจื, ืืื ืื ืืึทืืืขืืื ื ืคึผืึทืกืึทืืืืึทืืื ืคืื ืึทืืข ืื ืืจืขืงืืขื ืคืื ืื ืฆืืืื ืื ืืขืืืข.
ืื ืฉืืขืืขืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืขื ืืงืึทื ืืืื ืึท ืคึผืืึธื ืืืึธืก ืงืขื ืืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื 'ืืื ืคึผืึทืกืึทื ื' ืงืขื ื ืื ืืขืจ ืืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืืืืฃ ืืขื ืืืขื. ืืืขื ื ืงืขื ืื (ืืืขืจ ื ืจืืื) ืืื ืืขืฆืืืืื ืืขื ืืื ืฆื ืจืืจื, ืคืืจืืืจื ืขืจ ืืืื ืจืขืื ืฆื ืืืึทืจืคื, ืืืื ืขืก ืืื, ื ืึธืจ ื ืึธื ืืืื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื.
9.3. ืื ืืืืึทืื ืืื ืืืื, ืจืขืื ืฆื ืึท ืจืืืืืง ืงืืึธื ืคืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืึธืื ืื ืงืขืจ ืฆื ืฉืคึผืืื, ืืืื:
- ืขืจ ืจืขืงืึธืจืืืจื โโืืืื ืืึทื ืืืืฃ ืืืื ืืืขืจืงืฉืื ืืื ืืขืจืงืืขืจื ืืขื ืฉืืืคืขื ืืืื ืืืื ื ืฆื ืืืจืืคืืจื ืืืื ืืึทื, ืืืึธืก ืืืขื ืจืขืืืืืึทื 50 ืืึธืืืขืก ืืขืืืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืึธื ืื ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืงืืื ืคึผืืึธื ืืื ืึธื ืงืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื, ืึธืืขืจ
- ืื ืืขืฆืืข 50 ืงืึธื ืกืขืงืืืืืืข ืืึธืืืขืก ืืขื ืขื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืืจื ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก ืึธื ืื ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืงืืื ืคึผืืึธื ืึธืืขืจ ืงืึทืคึผืืฉืขืจื.
-
- ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืจืืจื ืึท ืฉืืืง ืืืื ืฆื ืึทืจืืืงื 4.3 ืึธื ืคืึธืืขืจื ืึท ืืื ื, ืขืจ ืคืืจืืืจื ืื ืจืขืื ืฆื ืคืึธืืขืจื, ืืืื ืฆื ืึทืจืืืงืืขื 9.2 ืืื 9.3, ืืืืฃ ืืขื ืืึทื.
-
- ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืืืืื ืึท ืืื ื, ืืืื ืฆื ืึทืจืืืงืืขื 9.2 ืืื 9.3, ืขืจ ืงืขื ืืึทืืื ืืืืืข ืืืืืขืจื. (ืืขื ืึทืจืืืงื 6.12. ื) ืืืจ ืงืขื ื ื ืืฉื ืฆืืจืืงืฆืืขื ืื ืคืึธืืขืจื
- ืืืื ืื ืคืึธืืขืจื ืืื ืืึทืฉืืืื ืฆื ืืืื ืจืืืืืง, ืื ืฉืคึผืื ืืื ืฆืืขื ืืืืื
- ืืืื ืื ืคืึธืืขืจื ืืื ืืึทืฉืืืื ืฆื ืืืื ืคืึทืืฉ, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืืืื ืืจืื ืืื ืื ืฆื ืื ืจืืขื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืฆืืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ. ืืขืจื ืึธื ืื ืฉืคึผืื ืืึธื ืคืึธืจืืขืฆื. ืืืื ืืขืจ ืคืึธืืขืจื ืืื ืืขืืืื ืืืืฃ ืืขืจ ืืืืข ืคืื โโืึท ืคึผืืึทื ื ืขื ืคืึธืจืฉืืึธื, ืืขื ืคืึธืจืฉืืึธื ืืืื ืืืื ืืขืืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืึทืจืืืงื 4.
9.4 ืื ืืืืึทืื ืืื ืฆืืขื ืืืขื ืึท ืฉืืขืืข ืืื ืจืืืฉื ืืืึผ ืืฉืขืงืืืื ืงืขื ื ืืฉื ืคึผืึทืกืืจื ืจืขืื ืฆื ืงืืื ืืขืืืขื ืกืขืจืืข ืคืื โโืืขืืึทื ืืึธืืืขืก. ืืึธืก ืืืืื ืขื ืืก ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืึทื ื ืืื ืื ืืึทื ืืืึธืก ืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืืขื ืฉืืขืืข ืืื ืืขืืึทื.
10. ืึทืงืกืขืืขืจืืืืื ืขื ืืืงื
10.1 ืื 'ืึทืงืกืขืืขืจืืืืื ืกืึธืฃ' ืืื ืืขืจ ืคืึทืกืข ืคืื โโืึท ืฉืคึผืื ืืื ืืืึธืก ืึทืืข (ืจืืขื) ืืึธืืืขืก ืืืื ืืืื ืืขืืืื ืืื ืึท ืืขืืืืกืข ืฆืืื ืฉืืขืืจ.
10.2 ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืฆืืืื ืืื ืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืืขืจ, ืขืจ ืงืขื ืคืึธืืขืจื ืึท ืืื ื ืืืืืขืจ ืืืื ืคืืึทื ืคืืื. ืขืจ ืืืื ืจืืคื ืื ืฉืืืคืขื ืืื ืงืขื ืืึทืืื ืื ืงืืึทืงืก (ืืขื ืึทืจืืืงื 6.12.ื).
- ืืืื ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืึทืงืกืขืคึผืฅ ืึทื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืึทืื ืึท ืื ืฆื ืืขืืืื ืขื ืื ืืืืึทืื, ืืืจื ื ืึธืจืืึทื ืืืื, ืึธืืขืจ ืึทื ืื ืงืขืื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืขืืืื ืขื ืืืจื ื ืึธืจืืึทื ืืืื, ืขืจ ืืืื ืืขืจืงืืขืจื ืึท ืืื ื. ืึทื ืืขืจืฉ, ืืืจ ืืืื ืึธืคึผืืืืื ืืืื ืืึทืฉืืืก ืึธืืขืจ ืึธืคึผืืืึทืจืคื ืื ืงืืึธื. ืืืื ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืคึผืึธืืกืืคึผืึธืื ื ืืืื ืืึทืฉืืืก, ืื ืงืขืื ืขืจ ืงืขื ืืืื ืขืจืืืืื ืฆืืืื ืืื ืื ืคืื ืขืงืกืืจืข ืฆืืื ืืื ืฉืคึผืื ืืืื ืคืึธืจืืขืฆื ืืืื ืืขืืืขื ืืื ืืขื ืืืึทืืืึทื ืคืื ืื ืฉืืืคืขื. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืขืจืงืืขืจื ืื ืืขืฆื ืจืขืืืืืึทื ืฉืคึผืขืืขืจ ืืื ืื ืฉืคึผืื ืึธืืขืจ ืืื ืืึทืื ืืื ืืขืืืขื ื ืึธื ืื ืคืืึทื ืืึทื ืืื. ืืืจ ืืืื ืืขืจืงืืขืจื ืึท ืืื ื ืืืื ืืืจ ืึธื ื ืขืืขื ืึทื ืื ืืขืฆื ืฉืืขืืข ืงืขื ืขื ื ืื ืืืื ืืืึทื ืืืจื ื ืึธืจืืึทื ืืืื, ืึธืืขืจ ืึทื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืขืืืื ืืขื ืื ืคืจืืืื ืฆื ืืขืืืื ืขื ืื ืฉืคึผืื ืืืจื ื ืึธืจืืึทื ืืืื.
- ืืืื ืื ืฉืืืคืขื ืึธืคึผืืึธืื ืื ืคืึธืืขืจื, ืื ืงืขืื ืขืจ ืืืื ืืึธืื ืฆืืืื ืืื ืื ืคืื ืขืงืกืืจืข ืฆืืื.
- ืืขืจ ืืึทืฉืืืก ืคืื ืืขืจ ืึทืจืืืืจืืืืขืจ ืืืขื ืืืื ืืขืฆื (ืึธื ืึทืคึผืขืืืจื) ืคึฟืึทืจ (a), (b), (c).
11. ืืขืืฉืื
ืงืกื ืืืงืก. ืกืืืื ืคืจืืขืจ ืึทื ืึทืื ืกื, ืึทื ืืขืจืฉ, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืืื ืก ืืืืขืจ ืฉืคึผืื, ืึธืืขืจ ืืืื ืก ืืืจื WO, ื ืขืื ืึท ืคืื ื (1), ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืคืืจืืืจื ืืืืขืจ ืฉืคึผืื ืึธืืขืจ ืคืืจืืืจื ืืืจื WO ื ืขืื (0) PT ืืื ืืขืจ ืืื ื ืืืื ืฉืคึผืื ืืืงืืื ืื ืืขืืฉืื ืคืื ืืึทืื ืึท ืคืื ื (ยฝ).
12. ืฉืคึผืืืขืจ ืคืืจืื ื.
ืงืกื ืืืงืก. ืงืกื ืืืงืก ืคึผืืืึทืขืจืก ืงืขื ืขื ื ืืฉื ื ืขืืขื ืงืืื ืึทืงืฉืึทื ื ืืืึธืก ืืืึทื ืขื ืึท ืฉืืขืื ืฉืขื ืืื ืื ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืึธื.
- 2 ืคึผืืืึทืขืจืก ืงืขื ื ืืฉื ืคืึทืจืืึธืื ืื "ืคึผืืืืื ื ืกืืืืืืข" ืึธื ืืขืจ ืืขืจืืืืืขื ืืฉ ืคืื ืืขืจ ืฉืืืคืขื. ืื ืฉืคึผืื ืกืืืืืืข ืืืฉืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื ืฆืืืขืจ, ืจืขืกืืจืืื, ืืืื ืืึธืืฆืืึทื ืืขืื ื, ืจืขืืขืจืืืืจื ืฉืื ืคึฟืึทืจ ืกืืึธืืงืขืจื ืืื ืื ืืขืจืข ืขืจืืขืจ ืืขืืืื ืืืืื. ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ, ืืืึธืก ืืึธื ืืื ืืืืืขืงืขืจื ืฆื ืฉืคึผืืื, ืงืขื ื ืืฉื ืคืึทืจืืึธืื ืื ืคึผืืืืื ื ืืึทื ืึธื ืืขืจ ืืขืจืืืืืขื ืืฉ ืคืื ืืขืจ ืฉืืืคืขื.
12.2 ืืขืฉืึทืก ืืขื ืฉืคึผืื, ืคึผืืืึทืขืจืก ืืขื ืขื ืคึผืจืึธืืืืืึทืืึทื ืฆื ื ืืฆื ื ืึธืืขืก, ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืงืืืืื ืึธืืขืจ ืขืฆื ืึธืืขืจ ืึทื ืึทืืืื ืืืืฃ ืื ืื ืืขืจ ืืจืขื.
- ืึธื ืืขืจ ืืขืจืืืืืขื ืืฉ ืคืื ืืขืจ ืฉืืืคืขื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืคึผืจืึธืืืืืึทืืึทื ืฆื ืคืืจื ืึท ืืึธืืื ืืขืืขืคืึธื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจืข ืขืืขืงืืจืึธื ืืฉ ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืื ืื ืฉืคึผืื ืฆืืืขืจ, ืกืืึทืื ืืึธืจ ืืืกืงืึทื ืขืงืืื. ืืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืขืืืืกืขืก ืคึผืจืึธืืืฆืืจื ืจืึทืฉ, ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืคืึทืจืืืจื ืื ืฉืคึผืื. ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืขื. ืึธืืขืจ, ืืืื ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืขืืืื ืขื ืื ืฉืคึผืื ืืืจื ืึท ืกืขืจืืข ืคืื โโืืขืืึทื ืืึธืืืขืก, ืืืื ืืขืืฉืื ืืืื ืืืขืจื ืืืืจืืื ืืื ืึท ืืื ื.
- ืกืืึธืืงืื ื ืืื ืืืืื ืขืจืืืืื ืืื ืื ืืขืื ื ืืืึธืก ืื ืฉืืืคืขื ืืืฉืืืกื.
-
- ืืขืจ ืกืคึผืจืขืืฉืื ืืึธื ืืืื ืืขื ืืฆื ืืืืื ืฆื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืืืืก, ืืืืืขืจ ืืึธื, ืื ืืึทืคืขืื ืคืื ืึท ืืื ื, ืงืืึธื-ืคึฟืึทืจืืื ืืขื ืข ืจืขืงืึธืจืืก ืืื ืื ืืขืจืข ืืึทืืืึทืืืง ืืึทืื.
-
- ืคึผืืืึทืขืจืก ืืืึธืก ืืึธืื ืคืึทืจืืืง ืืืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจืืึท ืืึธื ืืืื ืืขืจืขืื ื ืืื ืกืคึผืขืงืืืืืขืจื.
-
- ืขืก ืืื ืคืึทืจืืึธืื ืฆื ืืืกืืจืึทืงื ืึธืืขืจ ืฉืืขืจื ืืขื ืงืขืื ืขืจ ืืื ืงืืื ืืืขื. ืืขื ืืืื ืึทื ืจืืืึทื ืึทืืึทื ืืขื ืืช, ืึทื ืกืขืจืคึผืึทืกื ืกืืืืคึผืกืืืืงืก ืึธืคืคืขืจืก, ืึธืืขืจ ืคึผืจืขืืขื ืืืจืื ื ืคืื ืึท ืจืึทืฉ ืืงืืจ ืืื ืื ืคึผืืืืื ื ืืขืื ื.
-
- ืื ืคืจืื ืืืฉืืึทื ืฅ ืคืื ืงืืื ืืืื ืคืื ืื ืึทืจืืืงืืขื 12.1 ืฆื 12.6 ืืืขื ืคืึทืจืฉืึทืคื ืื ืึทืคึผืืึทืงืืืฉืึทื ืคืื ืื ืกืึทื ืืฉืึทื ื ืฆืืืขืฉืืขืื ืืื ืึทืจืืืงื 13.4.
12.3 ืืขืจ ืคึผืขืจืกืืกืืขื ื ืึธืคึผืืึธื ืคืื ืึท ืฉืคึผืืืขืจ ืฆื ื ืึธืืคืึธืืื ืื ืืึธื ืคืื ืฉืึธื ืืึธื ืืืื ืคึผืื ืึทืืืืื ืืืจื ืืืืื ื ืื ืฉืคึผืื. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืึทืฉืืืกื ืื ืงืขืื ืขืจ ืก ืืขืืฉืื.
-
- ืืืื ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก ืืขื ืขื ืืขืคึฟืื ืขื ืฉืืืืืง ืืื ืืขืจ ืึทืจืืืงื 12.8, ืื ืฉืคึผืื ืืืขื ืืืื ืืขืจืงืืขืจื ืคืึทืจืคืึทืื ืคึฟืึทืจ ืืืืืข.
-
- ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืงืื ืกื. 10.2.d. ืึธืืขืจ ืึทืคึผืคึผืขื ืืืงืก ื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืึทืคึผืขืืืจื ืงืขืื ืืขื ืฉืืืคืขื ืก ืืึทืฉืืืก.
ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืคืึทื, ืึท ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืึทืคึผืขืืืจื ืงืขืื ืงืืื ืืึทืฉืืืก ืคืื ืึท ืฉืืืคืขื, ืกืืืื ืื ืึผืืืื ืคืื ืื ืคืึทืจืืขืกื ืกืคึผืขืฆืืคืืฆืืจื ืึทื ืืขืจืฉ.
13. ืจืึธืืข ืคืื โโืื ืฉืืืคืขื
13.1 ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืึทืฉืืขืืืงื ืึทื ืื ืืขืืขืฅ ืคืื ืฉืึธื ืืื ืฉืืจืขื ื ืึธืืกืขืจืืืืจื.
-
- ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืึทื ืืืขื ืืื ืืขืจ ืืขืกืืขืจ ืืื ืืขืจืขืก ืคืื ืื ืคืึทืจืืขืกื. ืืืจ ืืึทืจืคึฟื ืฆื ืืึทืื ืืืืขืจ ืึทื ืขืก ืืื ืึท ืืื ืคึผืืืืื ื ืกืืืืืืข, ืึทืืื ืึทื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืคืืขืจืืืขืจื. ืืืจ ืืืื ืืืื ืืึธื ืืืึธืจ ืื ืืืึทื ืคืืืกื ืืืง ืคืื ืื ืคืึทืจืืขืกื.
-
- ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึทืจืฃ ืึธืืกืขืจืืืืจื ืื ืฉืืืขืืขืืขื, ืกืคึผืขืฆืืขื ืืืขื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืขื ืขื ืืื ืฆืืื, ืืืจืืคืืจื ืื ืืืกืืืฉืึทื ื ืืืึธืก ืขืจ ืืื ืืขืืืื ืืื ืึธื ืืึธื ืคึผืขื ืึทืืืื ืฆื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืื ืฆืื ืขืืขื.
13.2 ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืงืขื ืึธื ืืืขื ืื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืขืจ ืคืื ืื ืคืืืืขื ืืข ืคึผืขื ืึทืืืื:
- ืืืืจืขื ืื ื,
- ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืื ืจืืขื ืฆืืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ,
- ืจืขืืืฆืืจื ืื ืจืืขื ืฆืืื ืคืื ืื ืึทืคืขื ืืื ื ืฉืคึผืืืขืจ,
- ืืขืจืงืืขืจื ืื ืฉืคึผืื ืคืึทืจืคืึทืื,
- ืจืขืืืฆืืจื ืื ืคืื ืงืื ืขืจื ื ืืื ืื ืฉืคึผืื ืืืจื ืื ืึทืคืขื ืืื ื ืฉืคึผืืืขืจ,
- ืคืึทืจืืจืขืกืขืจื ืื ืคืื ืงืื ืขืจื ื ืืื ืื ืืืืึทืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืฆื ืื ืืึทืงืกืืืื ืืขืืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืึทืื,
- ืึทืจืืืกืืจืืึทืื ืคืื ืืขืจ ืืขืฉืขืขื ืืฉ
-
- ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืงืขื ืืขืื ืืืื ืึธืืขืจ ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก ื ืึธื ืฆืืื ืืื ืคืึทื ืคืื ืึท ืคืื ืืจืืืกื ืืืง ืืขืจืืืขืจ ืืขืฉืึทืก ืื ืืืืึทืื.
-
- ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึทืจืฃ ื ืื ืื ืขืจืืืื ืืื ืึท ืฉืคึผืื, ืึทืืืฅ ืืื ืื ืงืึทืกืขืก ืฆืืืขืฉืืขืื ืืื ืื ืืขืืขืฆื ืคืื ืืขืจ
ืฉืึธื. ืขืก ืืึทืจืฃ ื ืืฉื ืึธื ืืืืึทืื ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืืืืืึทื ืฅ ืืขืืืื, ืึทืืืฅ ืืืขื ืึทืคึผืืืืื ื ืื ืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืึทืจืืืงื 8.5, ืืืขื ืืคึผืืืช ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืึทืจืึธืื ืืื ืืขืคึฟืึทืื. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึทืจืฃ ืืื ืึธืคึผืืึทืืื ืคืื ืืื ืคืึธืจืืืจื ืืขื ืฉืคึผืืืขืจ ืื ืืืื ืงืขืื ืขืจ ืืึธื ืืขืืืื ื ืืืืืขืืื ื ืึธืืขืจ ืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืึธื ื ืืฉื ืึธื ืืขืืืืื ืืฒึทื ืืืืืขืจ.
-
- ืื. ืกืคึผืขืงืืืืืขืจื ืืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืคืื ืื ืืขืจืข ืฉืืืขืืขืืขื ืืืื ื ืืฉื ืจืขืื ืึธืืขืจ ืึทืจืืึทื ืืืฉื ืืื ืืื ืึท ืืืืึทืื. ืืืื ื ืืืืืง, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืงืขื ืขื ืึทืจืืืกืืจืืึทืื ืื ืึทืคืขื ืืขืจื ืคืื ืื ืคึผืืืืื ื ืกืืืืืืข. ืืืื ืขืืขืฆืขืจ ืืืืขืจืงื ืึท ืืจืขืืืึทืืขืจืึทืื, ืืื ืงืขื ืขื ื ืึธืจ ืืืืืืืื ืื ืฉืืืคืขื.
ืืึธ. ืกืืืื ืืขืจ ืึธืจืขืืืฉ ืึธืืขืจืืืื, ืขืก ืืื ืคึผืจืึธืืืืืึทืืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืขืจ ืขืก ืื ืฆื ื ืืฆื ืึท ืืึธืืื ืืขืืขืคืึธื ืึธืืขืจ ืงืืื ืงืึธืืื ืืงืึทืฆืืข ืืืื ืืื ืืขื ืึธืจื ืืื ืืื ืงืืื ืื ืืขืจืข ืงืึทื ืืืืืืึทืก ืืขืื ื ืืืึธืก ืื ืฉืืืคืขื ืืืฉืืืกื.
ืกืขืขืืืื ื
14.1 ืึทืคืคืืืืึทืืขื ืคืขืืขืจืืืฉืึทื ื ืงืขื ืขื ืืขืื FIDE ืฆื ืฆืืฉืืขืื ืึทื ืืึทืึทืืืขืจ ืืึทืฉืืืก ืืืขืื ืืฉืื ืฉืืื ืฆื ืฉืึธื ืืขืืขืฆื.
ืึทืคึผืคึผืขื ืืืกืขืก
A. ืฉื ืขื ืฉืึธื
A1 ืื 'ืงืืืืง ืืฉืขืก' ืฉืคึผืื ืืื ืืืึธืก ืึทืืข ืืืืืืึทื ืฅ ืืืื ืืืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืื ืึท ืคึผืจืืืืืขืจืืื ื ืฆืืื ืฉืืขืืจ ืคืื ืืคึผืืืช 15 ืืื ืื, ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืืื 60 ืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ. ืึธืืขืจ ืื ืืืืคึผื ืฆืืื + 60 ืืึธื ืงืืื ืื ืงืจืึทืืึทื ื ืืื ืืคึผืืืช 15 ืืื ืื, ืึธืืขืจ ืืืืื ืืงืขืจ ืืื 60 ืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ.
A2 ืคึผืืืึทืขืจืก ืืขื ืขื ื ืืฉื ืคืืจืืื ืื ืฆื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืฉืคึผืื ืืืืืืึทื ืฅ.
A3 ืืืขื ืขืก ืืื ืึท ืืืืื ืืฉืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื (ืืืฉื, ืืืื ืฉืืืคืขื ืคึฟืึทืจ ืืึทืงืกืืืื ืคืื ืืจืื ืฉืืืขืืขืืขื), ืื ืงืึทืืคึผืึทืืืฉืึทื ืึผืืืื ืืขื ืขื ืืืืืืง.
A4 ืืืขื ืื ืืฉืืื ืืื ื ืื ืืขื ืืืืง, ืื ืงืึทืืคึผืึทืืืฉืึทื ืึผืืืื ืืขื ืขื ืืืืืืง, ืึทืืืฅ ืืืขื ืื ืืึทืืืขืจื ื ืืืจื ืื ืคืืืืขื ืืข ืืขืืขืฆื ืคืื ืืื ืฉืึธื:
- ืึทืืึธื ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืขืืืื ืืจืืึท ืืึธืืืขืก, ืงืืื ืืขื ืืช ืงืขื ืขื ืืืื ืืขืืืื ืืืขืื ืื ืคืึทืืฉ ืคึผืืืืกืืึทื ื ืคืื ืื ืืจืขืงืืขื, ืื ืคึผืึทืืืฉืึทื ืื ื ืคืื ืืขื ืืจืขื ืึธืืขืจ ืื ืืืืืขืจ. ืืื ืคืึทื ืคืื ืขื ืืขืจืื ื ืคืื ืคึผืึธืืืฆืืข ืฆืืืืฉื ืืื ืืื ืืืึผื, ืขืก ืืื ื ืืฉื ืขืจืืืืื ืฆื ืืืึทืจืคื ืืื ืืขื ืืื.
- ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึทืจืฃ ืื ืขืจืืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืึทืจื. 4 (ืืงื ืคืื ืืึธืืืื ื ืื ืืจืขืงืืขื), ื ืึธืจ ืืืื ืืืื ืขืจ ืึธืืขืจ ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก ืคืืจืืื ืื.
- ืึทื ืืืืขืืึทื ืืึทื ืืื ืืขืขื ืืืงื ืืื ืืึทืื ืืื ืืขืจ ืืืืืขืจ ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืกืืึทืจืฅ. ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืืึธื ืืึธืก ืจืขืื ืฆื ืคืึธืืขืจื ืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืึธื ืืขืขื ืืืงื ืึทื ืืืืืขืืึทืืข ืฉืจืื, ืืชื ืื ืึทื ืขืจ ืืึธื ื ืืฉื ืืขืืืื ืืืื ืฉืจืื. ื ืึธืจ ื ืึธื ืึทืืึท ืึท ืงืืึธื ืืึธื ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืื ืขืจืืืื. ืึธืืขืจ, ืืืื ืืืืืข ืืืืื ืืขื ืขื ืืื ืืขืจ ืงืึธื ืืจืึธื ืึธืืขืจ ืื ืืขืืขืจืื ื ืคืื ืึท ืคึผืืึธื ืืื ื ืืฉื ืืขืขื ืืืงื, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืึธื ืื ืขืจืืืื, ืืืื ืืขืืืขื.
- 1. ืืขืจ ืคืืึทื ืืื ืืืืจืืื ืฆื ืืึธืื ืืขืคึฟืึทืื ืืืขื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืื ืึท ืืืืืืง ืคืึธืืขืจื. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืึธืคึผืืึทืืื ืคืื ืึธื ืืืืืื ืฆื ืึท ืคืึทืืื ื ืคืืึทื, ืึธืืขืจ ืงืขื ืื ืขืจืืืื ืืืื ืืืืืข ืึทืจืึธืื ืคืึทืื.
A5 ืฆื ืคืึธืืขืจื ืึท ืฆืืื ืืขืืืื ืขื, ืื ืงืืึทืืืึทื ื ืืืื ืืึทืืื ืืืืืข ืืืืืขืจ ืืื ืืขืื ืฆื ืืืืกื ืื ืฉืืืคืขื.
ืึผืื ืืขืจ ืคืึธืืขืจื ืืึธื ืืืื ืืขืจืึธืื, ื ืึธื ืืขื ืืื ืื ืืืืืขืจืก ืืขื ืขื ืกืืึทืคึผื, ืื ืคืืึทื ืคืื ืื ืงืืึทืืืึทื ื ืืืื ืืืื 'ืึทืจืืืฃ' ืืื ืืืื ืคืืึทื 'ืก ืคืืึทื ืึทืจืึธืคึผ ื ืึธื ืื ืืืืืขืจ ืืึธืื ืฉืืื ืกืืึทืคึผื.
A6 ืืืื ืืืืืข ืึทืจืึธืื ืืขื ืขื ืืืคืจืืื ืืื ืืืกืงืจืืืื ืืื (1) ืืื (2), ืื ืฉืืืคืขื ืืืื ืืขืจืงืืขืจื ืื ืฉืคึผืื ืืืืื.
ืืืืฅ ืคืื ืืืืฅ
B1 ืื 'ืืืืฅ ืจืืื' ืฉืคึผืื ืืื ืึท ืฉืคึผืื ืืื ืืืขืืืข ืึทืืข ืืืืืืึทื ืฅ ืืืื ืืืื ืคึผืขืจืคืึธืจืื ืืื ืึท ืคึผืจืืืืืขืจืืื ื ืฆืืื ืฉืืขืืจ ืคืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื 15 ืืื ืื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ; ืึธืืขืจ ืื ืืืืคึผื ืฆืืื + 60 ืืึธื ืงืืื ืื ืงืจืึทืืึทื ื ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื 15 ืืื ืื.
B2 ืืืขื ืขืก ืืื ืึท ืืืืื ืืฉืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื (ืืืื ืฉืืืคืขื ืคึฟืึทืจ ืืขืืขืจ ืืืืึทืื), ืื ืงืึทืืคึผืึทืืืฉืึทื ืึผืืืื ืืื ืื ืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืึทืจืืืงื ืึท 2 ืืขื ืขื ืืืืืืง.
B3 ืืืื ืื ืืฉืืื ืืื ื ืื ืืขื ืืืืง, ืื ืคืืืืขื ืืข ืืึธื ืืืื ืืืืืืง.
- ืืึทืืขืก ืืืขื ืืืื ืืึทืืืขืจื ื ืืืจื ืื ืืขืืขืฆื ืคืื ืืื ืฉืึธื ืืื ืฆืืืขืฉืืขืื ืืื ืึทืคึผืคึผืขื ืืืงืก ื, ืึทืืืฅ ืืืขื ืืึทืืืขืจื ื ืืืจื ืื ืคืืืืขื ืืข ืืขืืขืฆื ืคืื ืืืืฅ.
- ืึทืจืืืงืืขื 10.2 ืืื A4c ืืขื ืขื ื ืืฉื ืืืืืืง.
- ืึทื ืืืืขืืึทื ืืึทื ืืื ืืขืขื ืืืงื ืืื ืืึทืื ืืื ืืขืจ ืืืืืขืจ ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืกืืึทืจืฅ. ืืืืืขืจ ืืืื ืืืืืขื ืข ืืึทื, ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืืื ืื ืจืขืื ืฆื ืคืึธืืขืจื ืึท ื ืฆืืื. ืึธืืขืจ, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืื ืจืขืื ืฆื ืคืึธืืขืจื ืึท ืฆืืขื ืืืืืขืจ ืขืจ ืืึทื ืืืื ืืืืืขื ืข ืืึทื, ืืืื ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืขืก ืจืขืื ืฆื ืึท ืกืขืจืืข ืคืื โโืืขืืืขื ืืขืืึทื ืืึธืืืขืก. ื ืึธื ืืขื ืืืึธืก ืืขืจ ืงืขืื ืขืจ ืืึธื ืืขืขื ืืืงื ืืืื ืืึทื, ืึท ืืืืขืืึทื ืืึทื ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืงืขืจืขืงืืึทื ืกืืึทืื ืขืก ืืื ืคึผืจืึธืกื ืืขืกืงืขื ืึธื ืื ืื ืืขืจืืืขื ืืืึธื ืคืื ืึท ืฉืืืคืขื.
ืืึทืฉืจืืึทืืื ื ืคืื ืื ืึทืืืขืืจืึทืืง ืกืืกืืขื
C1 ืืื ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืืึทืฉืจืฒึทืืื ื ืืืื ื "ืฉืืืง" ืืขืืข ืฉืืืง, ืึทืืืฅ ืึท ืคึผืืึธื.
C2 ืืขืืขืจ ืฉืืืง ืืื ืื ืืขืืืืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ, ืืืืคึผื ืืจืืื, ืคืื ืืืื ื ืึธืืขื. ืืืึทืฉืคึผืื: ืจ = ืืื, ื = ืืืึผื, ื = ืจืืื, ื = ืืืฉืึธืคึผ, C = ืจืืืขืจ. (ืืื ืื ืคืึทื ืคืื ืื ืคืขืจื, ื ืืฆื N. ืคึฟืึทืจ ืงืึทื ืืืื ืืึทื ืก.)
C3 ืคึฟืึทืจ ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืื ื ืึธืืขื ืคืื ืื ืืจืขืงืืขื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืคืจืื ืฆื ื ืืฆื ืื ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืื ื ืึธืืขื ืืื ืขืก ืืื ืืืืฉืึทืืืึทืื ืืขื ืืฆื ืืื ืืืื ืืึทื ื. ืืืึทืฉืคึผืื: F = ืคืึธื (ืคืจืื ืฆืืืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืืฉืึธืคึผ), ื = ืืึธืคึผืขืจ (ืืึธืืขื ืืืฉ ืคึฟืึทืจ ืืืฉืึธืคึผ). ืืื ืืขืืจืืงื ืืึทืืึทืืื ื, ืื ื ืืฆื ืคืื ืงืึทืกืืืื ืืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื.
Pawns C4 ืืื ืืขื ืขื ื ืืฉื ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืืืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืื, ืึธืืขืจ ืืขื ืขื ืืขืจืงืขื ื ืืืจื ืืืืขืจ ืึทืืืขืง. ืืืึทืฉืคึผืื: e5, d4, a5.
C5 ืื ืึทืื ืฉืคืืืื (ืืื ืงืก ืฆื ืจืขืื ืคึฟืึทืจ ืืืืึทืก ืืื ืจืขืื ืฆื ืืื ืงืก ืคึฟืึทืจ ืฉืืืึทืจืฅ) ืืขื ืขื ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืงืืืื ืืืชืืืช, a, b, c, d, e, f, g ืืื h.
C6 ืื ืึทืื ืจืึธืื (ืคึฟืื ืืื ืื ืฆื ืฉืคึผืืฅ ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืึทืก ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืคึฟืื ืฉืคึผืืฅ ืฆื ืื ืึธ ืคึฟืึทืจ ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืฉืคึผืืืขืจ) ืืขื ืขื ืืขืฆืืืื 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ืืื 8. ืืขืจืืืขืจ, ืืื ืื ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืข, ืื ืืืืึทืก ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืขืฉืืขืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืื ืจืืข ืจืึธืื; ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืขืฉืืขืื ืืื ืื ืึทืื ืืื ืืืืขื ืจืึธืื.
C7 ืืื ืึท ืงืึทื ืกืึทืงืืืึทื ืก ืคืื ืื ืืืืื ืึผืืืื, ืืขืืขืจ ืคืื ืื 64 ืืึธืงืกืขืก ืืขื ืขื ืฉืืขื ืืืง ืื ืืืงืืืืื ืืืจื ืึท ืืืื ืงืึธืืืื ืึทืฆืืข ืคืื โโืึท ืืจืืื ืืื ืึท ื ืืืขืจ
C8 ืืขืืขืจ ืืึทืืืขืืื ื ืคืื ืึท ืฉืืืง ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืจื ืึท) ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืื ื ืึธืืขื ืคืื ืื ืฉืืืง ืืื ืงืฉืื ืืื b) ืื ืึธืจื ืคืื ืึธื ืงืืืขื. ืขืก ืืื ืงืืื ืืึทืฉ ืฆืืืืฉื a) ืืื b).
ืืืืฉืคืืื: Be5, Nf3, Rd1.
ืืื ืื ืคืึทื ืคืื ืคึผืึทืืขืกืืจืืึทื ื, ื ืึธืจ ืื ืึธืจื ืคืื ืึธื ืงืืืขื ืืื ืื ืืขืืืืื. ืืืืฉืคืืื: e5, d4, a5.
C9 ืืืขื ืึท ืฉืืืง ืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื, ืึท X ืืื ืื ืกืขืจืืึทื ืฆืืืืฉื (ืึท) ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืื ืืื ืื ื ืึธืืขื ืคืื ืื ืฉืืืง ืืื ืงืฉืื ืืื ื) ืื ืึธืจื ืคืื ืึธื ืงืืืขื. ืืืืฉืคืืื: Bxe5, Nxf3, Rxd1. ืืืขื ืืขืจ ืคึผืืึธื ืืืื ืึท ืืึทืคึผื, ืื ืกืืึทืจืืื ื ืืืึทื ืืืื ืืืื ืื ืืขืืืืื, ืืึทื ืึทื x, ืืขืกืึธืฃ ืื ืงืืืึทืืจืึทื ืคืื ืึธื ืงืืืขื. ืืืืฉืคืืื: ืืงืกืข 5, ืืงืกืค 3, ืึทืงืกื 5. ืืื ืืขื ืคืึทื ืคืื ืึทื 'en passant' ืืึทืคึผื, ืื ืฆืื ืงืืืึทืืจืึทื ืืื ืืขืืขืื, ืื ืืึทืงืืืืื ื ืืื ืื ืคึผืืึธื ืืขืกืึธืฃ ืืึทื ืืื, ืืื ืื ืืืชืืืช 'ep' ืืขื ืขื ืืืกืืฃ ืฆื ืื ื ืึธืืืืืฉืึทื. ืืืึทืฉืคึผืื: ืขืงืกื 6 ืขืคึผ
ืงืงืกื ืืืงืก ืืืื ืฆืืืื ืืืืขื ืืงืึทื ืืืืื ืงืขื ืขื ืืืื ืฆื ืื ืืขืืืข ืงืืืึทืืจืึทื, ืื ืงืึทืื ืืื ืืึธืืืื ื ืืื ืืืื:
- ืืืื ืืืืืข ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืื ืืขืจ ืืขืืืืงืขืจ ืจืืืขืจื: ืืืจื ืึท) ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืื ื ืึธืืขื ืคืื ืื ืฉืืืง, ื) ืื ืืืึทื ืคืื ืืขืจ ืึธืจื ืคืื ืึธืคึผืคืึธืจ, ืืื C) ืืขืจ ืึธืจื ืคืื ืึธื ืงืืืขื.
- ืืืื ืื ืฆืืืื ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืื ืื ืืขืืืข ืืืึทื: ืืืจื ืึท) ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืื ื ืึธืืขื ืคืื ืื ืฉืืืง, b) ืื ืจืืืขืจื ืคืื ืื ืึธืจื ืคืื ืึธืคึผืคืึธืจ, ืืื c) ืื ืึธืจื ืคืื ืึธื ืงืืืขื
ืืืื ืื ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืื ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืฉืคืืืื ืืื ืจืึธืื, ืืขืืึธื 1) ืืื ืืืืืขืจ. ืืื ืคืึทื ืคืื ืึท ืืึทืคึผื, ืึท 'x' ืงืขื ืขื ืืืื ืืืกืืฃ ืฆืืืืฉื b) ืืื c).
ืืืืฉืคืืื:
- ืขืก ืืขื ืขื ืฆืืืื ืจืืืขืจื, ืืื ืกืงืืืขืจื ื 1 ืืื ืข 1, ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืืืืืขืื ืฆื ืงืืืึทืืจืึทื ืค 3: ื ืืค 3 ืึธืืขืจ ื ืขืค 3, ืืืื ืืขืจ ืคืึทื.
- ืขืก ืืขื ืขื ืฆืืืื ืจืืืขืจื ืืืืฃ ืื G5 ืืื G1 ืกืงืืืขืจื, ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืืืืืขืื ืฆื ืื F3 ืงืืืึทืืจืึทื: C5f3 ืึธืืขืจ C1f3, ืืืื ืืขืจ ืคืึทื.
- ืขืก ืืขื ืขื ืฆืืืื ืจืืืขืจื, ืืื ืืืื h2 ืืื d4, ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืื ืืืืืขืื ืฆื ืืืื f3: Nf3 ืึธืืขืจ Ndf3, ืืื ืืขืจ ืคืึทื ืงืขื ืืืื.
- ืืืื ืึท ืืึทืคึผื ืึทืงืขืจื ืืื ืจืึทื ืค 3, ืื ืืืืฉืคืืื ืืืืื ืืขื ืขื ืืฉืืื ืืืฉื ืืืจื ืึท "x":
1) ืืืื ืฆืืืื ืคึผืืึธื ืขืก ืงืขื ืขื ืืึทืคึผื ืื ืืขืืืข ืฉืืืง ืืื ืื ืงืขืื ืขืจ, ืื ืคึผืืึธื ืึทื ืืจืืืขืจืืขืคืืจื ืืื ืื ืืขืืืืื ืืืจื a) ืื ืืจืืื ืคืื ืื ืขืจืฉื ืืืึทื, b) ืึทื 'x', c) ืื ืืขืฆื ืงืืืึทืืจืึทื. ืืืึทืฉืคึผืื: ืืืื ืขืก ืืขื ืขื ืืืืึทืก ืคึผืึธื ื ืืืืฃ ืื ืกืงืืืขืจื C4 ืืื E4 ืืื ืึท ืฉืืืึทืจืฅ ืฉืืืง ืืืืฃ D5, ืื ื ืึธืืืืืฉืึทื ืคึฟืึทืจ ืืืืืกืข ืืื CXD5 ืึธืืขืจ EXD5, ืืื ืฆืื ืขืืขื.
ืืื ืืขืจ ืคืึทื ืคืื ืึท ืคึผืึธื ืืขืืขืจืื ื, ืื ืคึผืืึธื ืืึทื ืืื ืื ืืขืืืืื, ื ืืืืขืืื ืืขื ืืืืื ืืืจื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืจืืื ืคืื ืื ื ืืึทืข ืฉืืืง. ืืืืฉืคืืื: d8D, f8C, b1B, g1T.
ืื ืืื ื ืคืึธืจืฉืืึธื ืืืื ืืืื ืื ืืขืฆืืืื ื ืืื (=)
ืืงืขืจืืืง ืึทืืจืืืืืืืฉืึทื ื:
0-0 = ืคืืจืขื ืืื ืืืจืขื h1 ืึธืืขืจ ืืืจืขื h8 (ืงืืืื ืฉืืืื)
0-0-0 = ืคืืจืขื ืืื ืืืจืขื ืึท 1 ืึธืืขืจ ืืืจืขื ืึท 8
(ืืจืืืก ืฉืืืื) ืจืขื ืืืขื = ืืืคื
+ = ืืฉืขืง ++ ืึธืืขืจ # = ืืฉืขืงืืืื
ep = ืืึทืคึผื "ืคึผืึทืกืื ื"
ืขืก ืืื ื ืื ืืึทื ืืึทืืึธืจื ืฆื ืฉืจืืึทืื ืืฉืขืง, ืืฉืขืงืืืื ืืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืืืืฃ ืืขื ืกืคึผืจืขืืฉืื.
ืึทืงืกืขืืขืจืืืืื ืกืืฃ ืึธื ืฉืืืคืขื ืืื ืืขื ืึธืจื ืคืื ืื ืืืืึทืื
ืืื ืงืึทืกืขืก ืืืขื ืฉืืืขืืขืืขื ืืขื ืขื ืืึทืืืขืจื ื ืืืจื ืื ืคึผืจืึทืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืึทืจืืืงื 10, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืคืึธืืขืจื ืึท ืฆืืขื ืืืขื ืขืจ ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืฆืืืื ืืื ืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืืขืจ ืืื ืืืืืขืจ ืืืื ืคืืึทื ืคืืืก. ืืขื ืขื ืืก ืื ืฉืคึผืื. ืืืจ ืงืขื ื ืคืึธืืขืจื ืืืืืจื ืืืืฃ:
- ืึทื ืืืื ืงืขืื ืขืจ ืงืขื ื ืืฉื ืืขืืืื ืขื ืืืจื ื ืึธืจืืึทื ืืืื ืืื / ืึธืืขืจ
- ืึทื ืืืื ืงืขืื ืขืจ ืืื ื ืืฉื ืึท ืื ืฆื ืืขืืืื ืขื ืืืจื ื ืึธืจืืึทื ืืืื.
ืืื ืืืืคึผืึทืืึทืกืึทืก (ืึท), ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืื ืืขืฆื ืฉืืขืืข ืืื ืืืื ืงืขืื ืขืจ ืืฉืขืง ืขืก.
ืืื ืืืืคึผืึทืืึทืกืึทืก (ื), ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืื ืืขืฆื ืฉืืขืืข ืืื ืึท ืืขืจืืืึทื ืืืงื ืกืคึผืจืขืืฉืื.
ืื ืงืขืื ืขืจ ืืืื ืืึทืฉืืขืืืงื ืืืืืข ืื ืืขืฆื ืฉืืขืืข ืืื ืื ืืืขืจืงืฉืื.
ืื ืงืืึธื ืืึทืจืฃ ืืืื ืจืืคืขืจื ืฆื ืึท ืึทืจืืืืจืืืืขืจ, ืืืขืืขื ืก ืืึทืฉืืืก ืืืขื ืืืื ืืขืฆื.
ืึผืืืื ืคืื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืกืืืืึทื ืืขื ืืฉื.
E1 ืืืจื ืึทืืึทื ื ืืืจืขืงืืึธืจืก ืืึธื ืืึธืื ืื ืืึทืื ืฆื ืึทืืึทืคึผื ืื ืึผืืืื ืืืกืืขื ืืื ืื ืืืื ืฆื ืืืืข ืฆืืฉืืื ืื.
ืืื ืงืึทืืคึผืขืืืืืื ืฉืึธื ืฆืืืืฉื ืกืืืืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืคึผืืืึทืขืจืก (ืึทืคืืฉืึทืื ืืืื ื), ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืืึทืจืคื ืื ื ืืฆื ืคืื ืฆืืืื ืืึธืจืื, ืื ืึทืืืขืจืืืื ื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืื ืึท ื ืึธืจืืึทื ืืจืขื, ืืื ืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืึท ืกืคึผืขืฉืึทืื ืงืึทื ืกืืจืึทืงืืึทื ืืจืขื. ืื ืกืคึผืขืฉืึทืื ืงืึทื ืกืืจืึทืงืืึทื ืืขืง ืืืื ืืจืขืคื ืื ืคืืืืขื ืืข ืืืืขืจืคืขื ืืฉื:
- ืืื ืืืื ืืืืขื ืฉืึทื ื 20 ืงืก 20 ืกืขื ืืืืขืืขืจ;
- ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืืืืขืจ ืืขื ืขื ืึท ืืืกื ืจืืืืืื;
- ืึท ืงืืืื ืืึธื ืืื ืืขืืขืจ ืืืื;
- ืืขืืขืจ ืฉืืืง ืืืื ืืึธืื ืึท ืงืืืื ืฉืืืคื ืืืึธืก ืคืืฅ ืืืฉืืืืืขืก ืืื ืื ืืึธื ืคืื ืื ืืืืืขืจ;
- "ืกืืึทืื ืืึธื" ืืึธืืขื ืืจืขืงืืขื, ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืกืคึผืขืฉืึทืื ืื ืืขืฆืืืื ื.
E2 ืื ืคืืืืขื ืืข ืึผืืืื ืืึธื ืจืขืืืืืจื ืื ืฉืคึผืื:
1. ืื ืึธืคืคืขืจืก ืืืื ืืืื ืงืืืจ ืืืืืข, ืจืืคึผืืืื ืืืจื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืื ืขืงืกืึทืงืืืืึทื ืืืืฃ ืืืื ืืจืขื. ืืืขื ืคึผืจืึทืืึธืืืื ื ืึท ืคึผืืึธื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืืขืืื ืืืึธืก ืฉืืืง ืืื ืืืืกืืขืจืืืืืื. ืฆื ืืึทืื ืืขื ืืขืืื ืืื ืงืืึธืจ ืืื ืืขืืืขื, ืขืก ืืื ืกืึทืืืืฉืขืกืืื ืฆื ื ืืฆื
ืื ืคืืืืขื ืืข ื ืขืืขื ืึทื ืฉืืึธื ืคืื ืื ืงืึธืจืึทืกืคึผืึทื ืืื ื ืึทืืืขืืจืึทืืง ืืืชืืืช
ื-ืื ื ื
ื-ืืขืืึท
C- ืกืขืกืึทืจ
ื-ืืื
E- ืืืืืึท
F ืคืขืืืงืก
ื-ืืืกืืึทืื
ื-ืืขืงืืึธืจ
ืื ืจืึธืื ืคืื ืืืืึทืก ืฆื ืฉืืืึทืจืฅ ืืึธื ืืึธืื ืื ื ืืืขืจื ืืื ืืืึทืืฉ:
1 ืืื
2-ืฆืืืื (ืืึธืืก)
3-ืืจืื (ืืจืื)
4-ืขืกื (ืคืืจ)
5-ืคืืขื ืฃ (ืคืื ืฃ)
6-ืกืขืงืก (ืืขืงืก)
7-ืืืื (ืกืขื)
8 ืึทืื (ืึทืื)
ืื ืงืึทืกืืืื ื ืืื ืึทื ืึทืื ืกื "ืืื ื ืจืึธืืฉืึทืืขโ(Grande Roque ืืื ืืืึทืืฉ ืฉืคึผืจืึทื) ืืืโ Kurze Rochade โ(ืงืืืื ืงืึทืกืืืื ื ืืื ืืืึทืืฉ ืฉืคึผืจืึทื).
ืื ืืจืขืงืืขื ื ืืฆื ืื ืืืึทืืฉ ืฉืคึผืจืึทื ื ืขืืขื:
"Koenig "(King)," Dame "(Queen)," Turm "(Rook)," Laeufer "(Bishop)," Springer "(Horse) ืืื" Bauer "(Pawn).
- ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื ืคืื ืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืขืจืขืื ื ืืื ืืขืจืืจื ืืืขื ืขืก ืืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืคืื ืื ืคืืงืกืืจ ืืึธื.
- ืึท ืคืึธืจืฉืืึธื ืืื ืืืืจืืื ืฆื ืืืื ืขืงืกืึทืงืืืืึทื ืืืขื:
- ืืื ืคืึทื ืคืื ืึท ืืึทืคึผื, ืืืื ืื ืงืึทืคึผืืฉืขืจื ืฉืืืง ืืื ืึทืืืขืงืืขื ืืืขื ืคืื ืื ืืจืขื ืคืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืขืืขื ืก ืงืขืจ ืขืก ืืื ืฆื ืฉืคึผืืื;
- ืึท ืืืื ืืื ืืขืฉืืขืื ืืื ืึท ืึทื ืืขืจืฉ ืคืืงืกืืจ ืืึธื;
- ืื ืคืึธืจืฉืืึธื ืืื ืืืืืข.
ืขืจืฉื ืืขืืืื ืืืขื ืืขืจ ืืืืืขืจ ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืืื ืกืืึทืจืืขื.
ืืื ืืึทืื ืืื ืืืืืื 2 ืืื 3 ืืืืื ืืขื ืขื ืื ืงืึธืจืคึผืขืจืืืืื, ืื ื ืึธืจืืึทื ืึผืืืื ืืขื ืขื ืืืืืืง ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืืึทื ืืืฉืึทื ืฉืคึผืืืขืจ.
4. ืื ื ืืฆื ืคืื ืึท ืกืคึผืขืฉืึทืื ืงืึทื ืกืืจืึทืงืืึทื ืืืึทื ืคึฟืึทืจ ืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืขืจืืืืื. ืื ืืืึทื ืืึธื ืืืื ืืึธืื ืื ืคืืืืขื ืืข ืงืขืจืึทืงืืขืจืืกืืืงืก:
- ืึท ืจืขืื ืึทืืืฉืึทืกืืื ืืื ืจืืื ืคืึธืจืกื ืืขื ื, ืืขืืขืจ ืคืื ืฃ ืืื ืื ืึธืคึผืืขืืขืจืงื ืืื ืึท ืคึผืื ืงื ืืื ืืขืืขืจ 15 ืืื ืื ืืื ืฆืืืื ืืึทืฅ;
- ืึท ืคืืึทื ืืืึธืก ืงืขื ืขื ืืืื ืคึผืขืืฅ ืืืืื ืืืจื ืคืึทืจืืื ืื. ืกืคึผืขืฆืืขืืข ืืึธืจื ืืืื ืืืื ืืขื ืืืขื ืึทื ืื ืึทืจืึธืื ืืขื ืขื ืจืขืื ืึทืืืฉืึทืกืืื ืึทืืื ืึทื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืขื ืคืืื ืื ืืขื ื ืคืื ืื ืืขืฆืืข ืคืื ืฃ ืืื ืื ืคืื ืื ืคืื ืฉืขื.
- ืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืจืืื, ืึธืืขืจ ืฉืจืืึทืื ืื ืืืืืืึทื ืฅ ืืืจื ืืึทื ื, ืึธืืขืจ ืจืขืงืึธืจืืืจื ืืื ืืืืฃ ืืึทืื ืขืืืง ืืืืคึผ.
- ืงืืื ืขืจืจืึธืจืก ืืื ืื ืืขืืื ืคืื ืึท ืืึทื ืืืื ืืืื ืงืขืจืขืงืืึทื ืืืืื ืืืืืขืจ ืื ืงืขืื ืขืจ ืก ืืืึทื ืืืืื.
- ืืืื ืืื ืื ืืืืฃ ืคืื ืื ืฉืคึผืื, ืคืึทืจืฉืืืขื ืข ืฉืืขืืขืก ืืขืจืฉืืึทื ืขื ืืืืฃ ืื ืฆืืืื ืืึธืจืื, ืืื ืืืื ืืืื ืงืขืจืขืงืืึทื ืืื ืื ืืืืฃ ืคืื ืื ืฉืืืคืขื ืืื ืืึทืจืึทืื ืืื ืื ืืืขืจืงืฉืืฅ ืคืื ืื ืฆืืืื ืคึผืืืึทืขืจืก. ืืืื ืื ืฆืืืื ืืืขืจืงืฉืืฅ ืืืืึทืื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืขืฉืจืืื ืืขื ืืึทื ืจืืืืืง, ืึธืืขืจ ืขืงืกืึทืงืืืืึทื ืขืก ืื ืงืขืจืขืงืืื, ืืืื ืคืึทืจืจืืืื ืืืืขืจ ืฉืืขืืข ืฆื ืฉืืืืขื ืฆื ืื ืืึทื ืืขืืืืื ืืืืฃ ืื ืืืขืจืงืฉืืฅ.
- ืืื ืคืึทื ืคืื ืืืืืขืจืืืฉืึทื ืก ืคืื ืื ืฆืืืื ืืืขืจืงืฉืืฅ, ืื ืฉืืขืืข ืืืื ืืืื ืจืืงืึทื ืกืืึทืืืืึทื ืฆื ืื ืคืื ื ืืื ืื ืฆืืืื ืืืขืจืงืฉืืฅ ืฆืื ืืืคืคืึทืื ืืื ืื ืฉืืืคืขื ืืืขื ืืึทืฉืืขืืืง ืื ืืืืืขืจ ืึทืงืึธืจืืื ืืื ืืืื ื ืืืืืง.
- ืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืขื ืืึธืื ืื ืจืขืื ืฆื ื ืืฆื ืึท ืึทืกืืกืืึทื ื ืืืึธืก ืืืขื ืืืจืืคืืจื ืงืืื ืึธืืขืจ ืึทืืข ืคืื โโืื ืคืืืืขื ืืข ืึทืืืึทืืืืฉืึทื ื:
- ืืึทืื ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ 'ืก ืืึทื ืืืืฃ ืื ืงืขืื ืขืจ' ืก ืืจืขื;
- ืืขืืื ืื ืืืืืืึทื ืฅ ืคืื ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก;
- ืจืขืงืึธืจืืืจื ืื ืืึธืืืขืก ืืืืฃ ืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ 'ืก ืืืขืจืงืฉืื ืืื ืึธื ืืืืื ืื ืืืืืขืจ ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ (ืืขื ืืืขื ืืื ืืฉืืื ืื ืืขืจืฉื 3. C);
- ืืืืืืืื ืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ, ืืืืื ืืืืฃ ืืืื ืืงืฉื, ืื ื ืืืขืจ ืคืื ืืืืืืึทื ืฅ ืืขืืืื ืืื ืื ืฆืืื ืคืืจืืจืืื ืืืจื ืืืืืข ืคึผืืืึทืขืจืก;
- ืคืึธืืขืจื ื ืฆืืื ืืืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืก ืืืืืขืจ ืืื ืืขืคึฟืึทืื ืืื ืึธื ืืึธืื ืื ืฉืืืคืขื ืืืขื ืืขืจ ืืขืกืื ื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืขืจืืจื ืืืื ืขืจ ืคืื ืืืื ืืจืขืงืืขื.
- ืืืจืืคืืจื ืื ื ืืืืืง ืคึผืจืึธืืกืืืืฉืขืจื ืืื ืคืึทื ืคืื ืึธืคึผืคืึธืจ ืกืึทืกืคึผืขื ืฉืึทื.
ืงืกื ืืืงืก. ืืืื ืื ืืืืืฉืืืึทืื ืืืคึผืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ื ืืฉื ื ืืฆื ืึท ืึทืกืืกืืึทื ื, ืืขืจ ืืืืืฉืึทื ืขืจื ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืขื ืคืจืขืื ืขืืขืฆืขืจ ืฆื ื ืขืืขื ืคึฟืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขืืงืืื ืคึฟืึทืจ ืืงืืื ืื ืึทืืืึทืืืืฉืึทื ื ืืขืจืืื ื ืืื ืคืื ืงืื 9.ืึท ืืื 9. ื
ืฉืึธื ืึผืืืื 960
F1 ืืืืืขืจ ืึท ืฉืคึผืื ืคืื ืืฉืขืก 960, ืื ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืข ืืื ืจืึทื ืืึทืืื, ืืื ืืขืจ ืขืืืขืืข ืึผืืืื. ื ืึธื ืืขื, ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืขืฉืคืืื ืืื ืื ืืขืืืข ืืืขื ืืื ืงืืืกืืฉืข ืฉืึธื. ืืื ืืึทืืื ืืขืจ, ืืจืขืงืืขื ืืื ืคึผืึธื ื ืืึธืื ืืืืขืจ ื ืึธืจืืึทื ืืึธืืืขืก, ืืื ืืขืจ ืฆืื ืคืื ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืฆื ืงืึธื ืืจืึธืืืจื ืืขื ืืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ.
ืจืขืงืืืืจืขืืขื ืฅ ืคึฟืึทืจ ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืข
ืื ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืข ืคึฟืึทืจ ืืฉืขืก 960 ืืืื ื ืึธืืืืื ืขืืืขืืข ืึผืืืื. ืื ืืืืึทืก ืคึผืึธื ื ืืืื ืืืื ืฉืืขืื ืืื ืื ืจืืข ืจืืืขืจื ืืื ืืื ื ืึธืจืืึทื ืฉืึธื. ืึทืืข ืื ืจืืขื ืืืืึทืก ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืจืึทื ืืึทืืื ืืขืฉืืขืื ืืื ืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืจืืืขืจื, ืึธืืขืจ ืืื ืื ืคืืืืขื ืืข ืจืืกืืจืืงืฉืึทื ื:
- ืืขืจ ืืื ืืื ืืขืฉืืขืื ืขืจืืขืฅ ืฆืืืืฉื ืื ืฆืืืื ืืึธืืืขืจืก, ืืื
- ืื ืืืฉืึทืคึผืก ืืขื ืขื ืืขืฉืืขืื ืืื ืืืืืขืจ ืคืื ืคืึทืจืงืขืจื ืคืืจืื, ืืื
- ืื ืฉืืืึทืจืฅ ืืจืขืงืืขื ืืขื ืขื ืืขืฉืืขืื ืคึผืื ืงื ืคืึทืจืงืขืจื ืื ืืืืึทืก ืืจืขืงืืขื.
ืื ืขืจืฉืืข ืฉืืขืืข ืงืขื ืขื ืืืื ืืืฉืขื ืขืจืืืืึทื ืืืืืขืจ ืื ืึธืคึผืคืึธืจ, ืึธืืขืจ ืืืจื ืงืึธืืคึผืืืืขืจ ืคึผืจืึธืืจืึทื ืึธืืขืจ ื ืืฆื ืืึทืื, ืงืจืึทื ืืงืืึทื ืึธืืขืจ ืงืึทืจืืก, ืขืืง.
ืืฉืขืก 960 ืงืึทืกืืืื ื ืึผืืืื
- ืืฉืขืก 960 ืึทืืึทืื ืืขืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืฆื ืืืึทืจืคื ืึทืืึธื ืคึผืขืจ ืฉืคึผืื, ืืื ืึท ืฉืืึธืก ืงืขื ืื ืืื ืจืืง ืืื ืืืื ืืึทื. ืึธืืขืจ, ืขืืืขืืข ืื ืืขืจืคึผืจืืืืืฉืึทื ื ืคืื ืืขืจ ืงืืึทืกืืฉ ืฉืคึผืื ืคืื ืฉืึธื ืืขื ืขื ื ืืืืืง ืคึฟืึทืจ ืงืึทืกืืืื ื, ืืืืึทื ืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืึผืืืื ืืืขืจื ืขืืขื ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืขืก ืคึฟืึทืจ ืืื ืืื ืจืืง ืืืึธืก ืืขื ืขื ืึธืคื ื ืื ืึธื ืืืขื ืืืขื ืฆื 960 ืฉืึธื.
- ืืื ืฆื ืงืึทืืขืจ
ืืื Chess960, ืืืคึผืขื ืืื ื ืืืืฃ ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืืขื ืืื ืืื ืืขืจ ืจืืื ืืืืืขืจ ืงืึทืกืืืื ื, ืื ืงืึทืกืืืื ื ืืื ืืืจืืืขืงืึธืื ืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืคืืจ ืืขืืืึธืืก:
- ืืึธืคึผื ืฉืืืื ืืึทื: ืึท ืืึทื ืืื ืืขื ืืื ื ืืืืขืืื ืืขื ืืืจื ืึท ืืึทื ืืื ืื ืจืืื.
- ืงืึทืกืืืื ื ืืืจื ืืจืึทื ืกืคึผืึธืกืืืืึธื: ืืงืกืืฉืืื ืืืฉืื ื ืื ืฉืืขืืข ืคืื โโืืขื ืืื ืืื ืื ืจืึธืืง.
- ืงืึทืกืืืื ื ืืื ืืืื ืงืื ื ืืึทื: ืืึทื ืืืืื ืืืื ืงืขื ืื.
- ืืืึทืจืคื ืึท ืืืื ืืืจืขื ืืึทื: ืืืจืืคืืจื ืืืืื ืืืื ืืืจืขื ืืึทื.
ืจืขืงืึธืืืขื ืืึทืืืึธื:
- ืืืขื ืขืจ ืืื ืืจืื ืืขืืืืจืคื ืืืืฃ ืึท ืืฉืืืืช ืืจืขื ืืื ืึท ืืขื ืืฉ ืงืขืื ืขืจ, ืขืก ืืื ืจืขืงืึทืืขื ืืื ืึทื ืืขืจ ืงืขื ืื ืืึธื ืืืื ืึทืืืขืง ืื ืืืืขืจืคืืึทื ืืขืื ืืืื ืืขืฆื ืฉืืขืืข, ืืขืจ ืจืืื ืืืขื ืืึทื ืคืื ืืืื ืขืจืฉื ืฉืืขืืข ืฆื ืืืื ืืขืฆื ืฉืืขืืข, ืืื ืืขืกืึธืฃ ืืขืจ ืืื ืืืขื ืืืื ืืขืฉืืขืื. ืืืื ืืขืกืืื ืืืฉืึทื ืืืื.
- ื ืึธื ืงืึทืกืืืื ื, ืื ืืขืฆื ืฉืืขืืขืก ืคืื ืืขืจ ืจืืง ืืื ืืื ืืืึธืื ืืืื ืคึผืื ืงื ืื ืืขืืืข ืืื ืืื ืงืืืกืืฉืข ืฉืึธื.
ืงืืขืจืึทืคืึทืงืืืฉืึทื
ื ืึธื ืืขืจ ืืจืืืก ืงืึทืกืืืื ื (ืืึทืืืืกื ืืื 0-0-0 ืืื ืืึทืืืืกื ืืื ืืืึผื-ืืืึทื ืงืึทืกืืืื ื ืืื ืึธืจืืึธืืึธืงืกืืฉ ืฉืึธื, ืืขืจ ืืื ืืื ืืื ืืืื C (C1 ืคึฟืึทืจ ืืืืึทืก ืืื C8 ืคึฟืึทืจ ืฉืืืึทืจืฅ) ืืื ืืขืจ ืจืืื ืืื ืืื ืืืื ื (ื 1 ืคึฟืึทืจ ืืืืึทืก ืืื ื 8 ืคึฟืึทืจ ืฉืืืึทืจืฅ) ื ืึธื ืงืึทืกืืืื ื ืืื ืงืืืึทืืจืึทื ื
(ืกืงืึธืจื ืืื 0-0 ืืื ืืึทืืืืกื ืืื ืงืขื ืืืืขื ืืืึทื ืงืึทืกืืืื ื ืืื ืืจืืืืืงืก ืฉืึธื), ืืขืจ ืืื ืืื ืืืืฃ ืื ื ืงืืืึทืืจืึทื (ื 1 ืคึฟืึทืจ ืืืืึทืก ืืื ื 8 ืคึฟืึทืจ ืฉืืืึทืจืฅ) ืืื ืืขืจ ืจืืื ืืืขื ืืืื ืืืืฃ ืื F ืงืืืึทืืจืึทื ืฆื ืฉืืืึทืจืฅ).
ืืขืจืืช:
1. ืฆื ืืืกืืืืื ืงืืื ืืืกืืืืงืก, ืขืก ืืื ืงืขืืืึทืืง ืฆื ืืึธืื "ืืื ืืืขื ืงืึทืืขืจ" ืืืืืขืจ ืืืจ ืืึทืื ืืขื ืคืึธืจืฉืืึธื.
2. ืืื ืืขืืืืกืข ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืขืก, ืืขืจ ืืื ืึธืืขืจ ืจืืง (ืึธืืขืจ ื ืื ืืืืืข) ืืึธื ื ืื ืจืืจื ืืขืฉืึทืก ืงืึทืกืืืื ื.
3, ืืื ืืืืขืจ ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืขืก, ืงืึทืกืืืื ื ืงืขื ืขื ืืืื ืคึผืจืืืึทืืฉืืจืื ืืื ืึท ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื.
- ืึทืืข ืกืงืืืขืจื ืฆืืืืฉื ืื ืึธื ืืืื ืืื ืกืึธืฃ ืกืงืืืขืจื ืคืื ืืขื ืืื (ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืืขืฆื ืงืืืึทืืจืึทื) ืืื ืึทืืข ืื ืกืงืืืขืจื ืฆืืืืฉื ืื ืึธื ืืืื ืืื ืกืึธืฃ ืกืงืืืขืจื ืคืื ืื ืจืึธืืง (ืึทืจืืึทื ืืขืจืขืื ื ืื ืกืึธืฃ ืงืืืึทืืจืึทื), ืืืื ืืืื ืืืืืืง, ืึทืืืฅ ืื ืงืื ืืืึธื ืืื ืจืืง ืกืงืืืขืจื .
- ืืื ืขืืืขืืข ืกืืึทืจืืื ื ืฉืืขืืขืก, ืขืืืขืืข ืกืงืืืขืจื ืืืึธืก ืืึธื ืืึธืื ืืขืืืขื ืืืืืืง ืืื ืืจืืืืฆืืื ืขืื ืฉืึธื ืงืขื ืืืื ืคืึทืจื ืืืขื ืืขืฉืึทืก ืงืึทืกืืืื ื. ืคึฟืึทืจ ืืืึทืฉืคึผืื, ื ืึธื ืื ืืจืืืก ืงืึทืกืืืื ื, ืขืก ืืื ืืขืืืขื, ืืืืืขืจ ืึท, ืืึธ ืืขื ืขื ื ืึธื ืคืึทืจื ืืืขื, ืืื ื ืึธื ืึท ืงืืืื ืงืึทืกืืืื ื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืึทื ืืืืืขืจ ืืื / ืืึทืงืข ืืขื ืขื ืคืึทืจื ืืืขื.
ืืืืืืืื ื ืืื ืคืึทื ืึท ืืืืึทืื ืืึทืจืฃ ืืืื ืคึผืึธืืกืืคึผืึธืื ื
1. ืืืื ืึท ืฉืคึผืื ืืื ื ืื ืขื ืืืงื ืื ืคึผืจืืกืงืจืืืื ืฆืืื ืคึฟืึทืจ ืื ืฉืคึผืื, ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืื ืืึทืฉืืืกื ืึทื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืฆืืึทื ืฆื ืฉืคึผืืื, "ืคึผืืึธืืืข" ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืึทื. ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืึทืจืฃ ืฉืจืืึทืื ืืืื ืืึทื ืืืืฃ ืื ืกืคึผืจืขืืฉืื ืืื ืึทื ืึทื ืึทืืืืืืืึทืก ื ืึธืืืืืฉืึทื, ืฉืืขืื ืืืื ืกืคึผืจืขืืฉืื ืืื ืื ืกืคึผืจืขืืฉืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืื ืึท ืงืึธื ืืืขืจื, ืคึผืืึธืืืข ืขืก ืืื ืืืืื ื ืึธื ืืขื ืืึทืืื ืื ืืืืืขืจ ืึธื ืกืืึทืจืืื ื ืื ืงืขืื ืขืจ ืืืืืขืจ.
ืืื ืืึทื ื ืืื ืื ืืืืืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืึทืืื, ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืจืืืขืจืืื ืื ืจืขืื ืฆื ืืืืฉื ืืืื ืกืื ืืึทืืืขืืื ื. ืืืื ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืื ืื ืคืึธืจืื ืืืจื ืื ืฉืืืคืขื ืึทื ืืขืจ ืืืืึทืืขืจ ืืึทื ืืืขื ืืืื ืืขืจ ืกืื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืึทื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื, ืขืจ ืืืื ืจืขืงืึธืจืืืจื ืขืก ืืืืฃ ืืืื ืกืคึผืจืขืืฉืื ืืื ืืืื ืกืื ืืึทื.
ืืึธ. ืืขืจ ืฉืืืคืขื ืืืขื ืืืืจืืืื ืื ืืขืจ ืฉืคืืืขืจ ืืืขืืืขืจ ืืื ืื ืืืขื ืื ืืื ืฆื ืฉืคืืื, ืืืขืืืขืจ ืืืื ืืคืฉืืขืื ืืขื ืฉืคืื ืคืืจื ืขื ืืข ืคืื โโืืขืจ ืกืขืกืืข, ืืื ืืืืกืืขื ืืฆื ืื ืืื ืฆืข ืืืืขืจืืงืข ืฆืืื ืฆื ืขื ืืืื ืื ืกืขืกืืข.
2. ืืขืจ ืงืึธื ืืืขืจื ืืืื ืึธื ืืืืึทืื:
- ืื ื ืขืืขื ืคืื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก;
- ืื ืคึผืึธืืืฆืืข ืืืืื ืืืืืขืจ ืื ืกืื ืืึทื, ืืื
- ืื ืฆืืื ืืขื ืืฆื ืืืจื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก, ืืื
- ืื ื ืึธืืขื ืคืื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืขืืืื ืื ืกืื ืืึทื, ืืื
- ืื ืกืื ืคืึธืจืฉืืึธื ื ืืืขืจ ืืื
- ืื ืืื ื ืคืึธืจืฉืืึธื, ืืืื ืืขืจ ืคืึธืจืฉืืึธื ืืื ืืขืืืขื ืืขืืืื ืืืืืขืจ ืื ืืืืึทืื ืืื ืืขืืืขื ืกืืกืคึผืขื ืืขื, ืืื
- ืื ืืึทืืข, ืฆืืื ืืื ืึธืจื ืคึฟืึทืจ ืื ืจืืกืืึทืจื ืคืื ืื ืืืืึทืื.
3. ืื ืึทืจืืืืจืืืืขืจ ืืืื ืืึทืฉืืขืืืงื ืื ืึทืงืืขืจืึทืกื ืคืื ืื ืืื ืคึฟืึธืจืืึทืฆืืข ืงืึทื ืืืื ื ืืื ืืขื ืงืึธื ืืืขืจื ืืื ืืื ืคืึทืจืึทื ืืืืึธืจืืืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืกืืืคืงืืคึผืื ื ืคืื ืขืก.
4.ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืืื ืึท ืืื ื ื ืึธื ืื ืงืขืื ืขืจ ืกืื, ืืขืจ ืคืึธืจืฉืืึธื ืืืืืื ืืืืืืง ืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืึทืงืกืขืคึผืฅ ืึธืืขืจ ืจืืืืฉืขืงืฅ ืขืก, ืืืื ืฆื ืึทืจืืืงื 9.1.
5ืืืืืขืจ ืื ืจืืกืืึทืจื ืคืื ืื ืฉืคึผืื, ืื ืฉืืขืืข ืืืืื ืืืืืขืจ ืื ืกืื ืืึทื ืืืื ืืืื ืืขืฉืืขืื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื ืืื, ืืื ืึทืืืฉืึทื, ืื ืฆืืื ืืขื ืืฆื ืืืจื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืืืขื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืขืืืขื ืกืืกืคึผืขื ืืขื ืืึธื ืืืื ืื ืืขืืืืื ืืืืฃ ืื ืงืืึทืงืก.
6.ืืืื ืืืืืขืจ ืื ืจืืกืืึทืจื ืคืื ืื ืฉืคึผืื, ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืฆืืขื ืืืจื ืงืขืื ืฆืืึทืืืง ืืขืกืงืขื, ืึธืืขืจ ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ื ืึธืืืึทืคืืื ืื ืฉืืืคืขื ืึทื ืขืจ / ืื ืืื ืืขืืืื, ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืืืขืจ. ืืขืจ ืงืึธื ืืืขืจื ืืึธื ืืืื ืึธืคึผืขื ืขื ืืืืื ืืืขื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืึทืจืฃ ืฆื ืขื ืืคึฟืขืจื ืืขื ืกืื ืืึทื ืืื ืืึธ.
ืึทืืืฅ ืืื ืื ืงืึทืกืขืก ืืขืจืืื ื ืืื ืึทืจืืืงืืขื 5, 6.9 ืืื 9.6, ืื ืฉืคึผืื ืืื ืคืึทืจืคืึทืื ืฆื ืื ืฉืคึผืืืขืจ ืืืขืืขื ืก ืกืื ืืึทืืืขืืื ื ืจืขืงืึธืจื
- ืืื ืึทืืืืืืืึทืก ืึธืืขืจ
- ืืื ืคืึทืืฉ, ืึทืืื ืึทื ืืืื ืืืช ืืืึทืืฉ ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืคืขืกืืฉืืขืื, ืึธืืขืจ
- ืขืก ืืื ืืืืขืืึทื.
ืืืื ืืืขื ืจืืกืืึทืจืืื ื ืื ืฉืคึผืื
- ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืฆื ืขื ืืคึฟืขืจื ืืขื ืกืื ืืึทื ืืื ืคืึธืจืฉืืขืื, ืื ืงืึธื ืืืขืจื ืืื ืืขืขืคื ื, ืืขืจ ืกืื ืืึทื ืืื ืืขืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื ืืื ืขืจ ืฉืืขืื ืืืืฃ ืืืื ืืืึทื.
- ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืึทืจืฃ ืขื ืืคึฟืขืจื ืืขื ืกืื ืืื ื ืืฉื ืคืึธืจืฉืืขืื, ืืืื ืืืึทื ืืืื ืืืื ืืืืฃ. ืืืขื ืึธื ืงืืืขื, ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืงืขื ืืึทืืื ืืืื ืืืึทื ืืื ืจืืคื ืื ืฉืืืคืขื. ืืขืจ ืงืึธื ืืืขืจื ืืื ืืขืขืคื ื ืืื ืื ืกืื ืืึทื ืืื ืืขืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื. ืืืื ืืืืืขืจ ืกืืึทืจืฅ.
- ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืืจืืืขืงืึธืื ืื ืกืื ืืื ื ืืฉื ืคืึธืจืฉืืขืื, ืืืื ืงืขืื ืขืจ ืืื ืื ืจืขืื ืฆื ืขื ืืคึฟืขืจื ืืืืฃ ืืืื ืกืคึผืจืขืืฉืื, ืคึผืืึธืืืข ืืืื ืกืคึผืจืขืืฉืื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืงืึธื ืืืขืจื, ืืึทืืื ืืืื ืืืืืขืจ ืืื ืึธื ืืืืื ืื ืงืขืื ืขืจ, ืึทื ืฉืืึธื ืคืื ืจืืกืคึผืึทื ืืื ื ืืืืฃ ืื ื ืึธืจืืึทื ืืืขื. . ืืื ืืขื ืคืึทื, ืื ื ืืึทืข ืงืึธื ืืืขืจื ืืืื ืืืื ืืคืืขืืื ืืื ืื ืงืึทืกืืึทืื ืคืื ืื ืฉืืืคืขื ืืื ืืขืขืคื ื ื ืึธื ืืขื ืึธื ืงืืืขื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ.
7. ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืึทืจืฃ ืคืึทืจืืืจื ืืขื ืฉืคึผืื ืืืื ืขืจ ืงืืื ืฆื ืื ืืจืขื ืืขืจ ืืื ืืืื ืฉืขื ืฉืคึผืขื ืคึฟืึทืจ ืื ืจืืืึทืืฉืึทื ืคืื ืึท ืคึผืึธืืกืืคึผืึธืื ื ืฉืคึผืื (ืกืืึทืื ืื ืึผืืืื ืคืื ืื ืคืึทืจืืขืกื ืกืคึผืขืฆืืคืืฆืืจื ืึธืืขืจ ืื ืฉืืืคืขื ืืืกืืืื ืึทื ืืขืจืฉ)
ืึธืืขืจ, ืืืื ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืขืืชืืขื ืื ืกืื ืืึทื ืืื ืื ืฉืคึผืขื ืฉืคึผืืืขืจ, ืื ืฉืคึผืื ืขื ืืก ืึทื ืืขืจืฉ ืืืื:
- ืืขืจ ื ืืืึธ ืฉืคึผืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืขืืืื ืขืจ ืจืขืื ืฆื ืืขื ืคืึทืงื ืึทื ืืืื ืกืื ืืึทื ืืขืืจืืขื ืื ืงืขืื ืขืจ ืึธืืขืจ
- ืืขืจ ื ืืืึธ ืฉืคึผืืืขืจ ืืขืฉืืคื ืึท ืฆืืขื ืืืืึทื ืืืื ืืึทื 'ืืขืจืืจืื ืงืขื' ืื ืืื ืคืื ืื ืงืขืื ืขืจ, ืึธืืขืจ ืึท ืคึผืึธืืืฆืืข ืืื ืืืกืงืจืืืื ืืื ืึทืจืืืงื 9.6 ืจืืืึทืืืื ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื, ืึธืืขืจ
- ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืื ืคืึธืจืฉืืขืื ืืื ืืขื ืืจืขื, ืคืึทืจืคืึทืื ืื ืฉืคึผืื ืืื ืืืื ืืื ืึทืจืืืงื 6.9.
- ืืืื ืื ืงืึธื ืืืขืจื ืืื ืื ืกืื ืืึทืืืขืืื ื ืืื ืคืึทืจืฉืืืื ืื, ืื ืฉืคึผืื ืืึธื ืืืื ืจืืกืืึทืจืืื ืคึฟืื ืืขืจ ืฉืืขืืข ืืื ืืขืจ ืฆืืื ืคืื ืกืึทืกืคึผืขื ืฉืึทื ืืื ืืื ืื ืฆืืื ืืืืฃ ืื ืงืืึทืงืก ืฉืืขืื ืืื ืืื ืื ืฆืืื ืคืื ืคึผืึธืืกืืคึผืึธืื ืืึทื ื. ืืืื ืื ืฆืืื ืืืึธืก ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ื ืืฆื ืงืขื ื ืืฉื ืืืื ืืึทืฉืืขืืืง, ืื ืงืืึทืงืก ืืืื ืืืื ืึทืืืฉืึทืกืืื ืืืื ืื ืืืกืงืจืขืฉืึทื ืคืื ืื ืฉืืืคืขื. ืืขืจ ืฉืคึผืืืขืจ ืืืึธืก ืืึธื ืืขืืชืืขื ืืขื ืกืื ืืึทื ืขืงืกืึทืงืืืฅ ืื ืืึทื ืืืึธืก ืงืืืืื ืฆื ืืืื ืืขืจ "ืกืื" ืืืืฃ ืืขื ืืจืขื.
- ืืืื ืขืก ืืื ืืืืืขืืืขื ืฆื ืจืขืกืืึทืืืืื ืื ืฉืืขืืข, ืื ืฉืคึผืื ืืื ืงืึทื ืกืึทืื ืืื ืึท ื ืืึทืข ืฉืคึผืื ืืืื ืืืื ืคึผืืืึทืขื.
ืืืื ืื ืฆืืื ืืืึธืก ืืื ืจืืกืืึทืจื ืื ืฉืคึผืื ืจืืกืืึทืจื, ืืื ืคืึทืืฉ ืื ืืขืืืืื ืืืืฃ ืงืืื ืคืื ืื ืงืืึทืงืก, ืืื ืืืื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืคึผืืืึทืขืจืก ืกืืื ืึทืื ืขืก ืืืืืขืจ ืืืจ ืืึทืื ืืืืขืจ ืขืจืฉืืขืจ ืืึทื, ืื ืืขืืช ืืืื ืืืื ืงืขืจืขืงืืึทื. ืืืื ืืขืจ ืืขืืช ืืื ื ืืฉื ืืืืขืจืงื, ืื ืฉืคึผืื ืืืื ืคืึธืจืืขืฆื ืึธื ืงืขืจืขืงืฉืึทื, ืกืืึทืื ืื ืฉืืืคืขื ืจืืึทืืืืืื ืึทื ืื ืงืึทื ืกืึทืงืืืขื ืกืึทื ืืืขื ืืืื ืืืืขืจ ืขืจื ืกื.
ืื ืืขืืืืขืจ ืคืื ืืขืืขืจ ืกืืกืคึผืขื ืืขื ืฉืคึผืื ืกืขืกืืข ืืืขื ืืืื ืงืึทื ืืจืึธืืื ืืืจื ืื ืฉืืืคืขื ืก ืืืืืขืจ. ืึธื ืืืื ืืื ืกืืฃ ืืึธื ืืืื ืืืื ืืืืืข ืืื ืฉืืืึทืื.
ืืขืจ ืืึทืืขืก
ืืึธืื ืึท ืขื ืืคืขืจ