Sử dụng trình biên dịch phiên dịch tức thì: Điện thoại thông minh hoặc các thiết bị cần mua


Sử dụng trình biên dịch phiên dịch tức thì: Điện thoại thông minh hoặc các thiết bị cần mua

 

Khi chúng tôi đi du lịch nước ngoài, vấn đề lớn nhất chắc chắn là ngoại ngữ: mặc dù bây giờ mọi người đều nói một chút tiếng Anh, chúng tôi có thể cảm thấy khó khăn để làm cho mình hiểu được người bản xứ ở nơi đó, đặc biệt là nếu họ chỉ nói của họ. cái lưỡi. May mắn thay, công nghệ dịch thuật đã tiến một bước dài trong những năm gần đây và có thể với các thiết bị di động nhỏ gọn, nhận bản dịch tức thì và nhanh chóng trong khi chúng ta bắt đầu thảo luận.
Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ cho bạn thấy thực sự những người dịch tức thì tốt nhất mà bạn có thể mua trực tuyến để bạn có thể nói và dịch sang ngôn ngữ địa phương và ngược lại, nghe các đoạn hội thoại của những người đối thoại của chúng tôi và hiểu từng từ được nói. Những thiết bị này rất hữu ích và thiết thực và có thể được sử dụng cho bất kỳ chuyến đi nào ở nước ngoài.

C READNG ĐỌC: Ứng dụng dịch và từ điển đa ngôn ngữ tốt nhất cho Android và iPhone

Người dịch tức thì tốt nhất

 

Máy dịch tức thì có nhiều chức năng khác nhau và trước khi mua mẫu máy đầu tiên mà chúng ta tìm thấy ngay lập tức, bạn nên xem qua các đặc điểm mà các thiết bị này phải có, vì vậy chỉ nên chọn những mẫu phù hợp nhất với nhu cầu của chúng ta. nhu cầu dịch thuật.

Thông dịch viên vai trò thời gian thực

 

Một người dịch tức thì tốt phải có các đặc điểm sau để được định nghĩa như vậy và để có thể đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật của chúng tôi:

  • Các ngôn ngữ được hỗ trợ- một trong những thông số quan trọng nhất, vì có nhiều trình dịch tức thì khác nhau và chúng tôi phải chọn một trình dịch hỗ trợ ít nhất các ngôn ngữ phổ biến nhất hoặc ngôn ngữ mà chúng tôi có thể gặp vấn đề khi ở nước ngoài. Vì vậy, hãy đảm bảo rằng nó hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hindi và tiếng Bồ Đào Nha.
  • Phương pháp dịch thuật- Ngoài các ngôn ngữ được hỗ trợ, hãy đảm bảo rằng trình dịch tức thì được chọn có các chế độ dịch khác nhau. Đơn giản nhất là dịch tuyến tính (từ ngôn ngữ A sang ngôn ngữ B hoặc ngược lại), trong khi các mô hình cao cấp và đắt tiền hơn cho phép dịch nhanh sang hai ngôn ngữ khác nhau mà không cần phải nhấn nút hoặc định cấu hình ngôn ngữ trước khi đối thoại (dịch hai chiều) .
  • Conectividad: để có thể dịch hiệu quả và nhanh chóng, phần lớn các trình dịch tức thời phải được kết nối với Internet, để được hưởng lợi từ các công cụ dịch trực tuyến và trí tuệ nhân tạo do các nhà sản xuất các thiết bị này phát triển. Các mẫu đơn giản nhất kết nối qua Bluetooth với điện thoại thông minh (do đó luôn phải kết nối Internet), trong khi các mẫu đắt tiền hơn có Wi-Fi, Bluetooth và thẻ SIM chuyên dụng để có thể kết nối độc lập trong mọi tình huống.
  • Tự chủ: vì đây là các thiết bị di động, chúng có pin lithium-ion bên trong, có khả năng đảm bảo dịch ít nhất 5-6 giờ trước khi được tải xuống vĩnh viễn. Trong trường hợp này, điều cần thiết là phải luôn mang theo bộ sạc USB tương thích hoặc, vì chúng tôi đang ở nước ngoài, cũng có một bộ sạc dự phòng có kích thước phù hợp (chẳng hạn như những loại được thấy trong hướng dẫn Cách giữ cho điện thoại thông minh của bạn luôn được sạc).
  • Kích thước và hình dạng- Hình dáng và kích thước của máy phiên dịch cũng rất quan trọng, vì máy phiên dịch tức thời nên dễ cầm và cũng thuận tiện để tắt mở khi cần thiết. Mặc dù có nhiều thiết bị với hình dạng khác nhau, nhưng chúng tôi luôn cố gắng nhắm mục tiêu đến những mẫu có hình dạng tiện dụng (ở dạng máy ghi âm).

Nếu các thiết bị tôn trọng những đặc điểm này, chúng ta có thể nhắm mắt chỉ vào chúng, chắc chắn kết quả tốt.

Phiên dịch thông dịch viên mà bạn có thể mua

 

Sau khi xem các chức năng mà người dịch tức thì nên có, chúng ta hãy cùng nhau xem những thiết bị nào chúng ta có thể mua trên Amazon, vốn luôn là một trong những tiêu chuẩn cho thương mại điện tử trực tuyến nhờ sự đảm bảo đầy đủ của nó, mà chúng ta cũng nói đến trong hướng dẫn . Đảm bảo của Amazon hoàn lại số tiền đã chi tiêu trong vòng hai năm.

Trong số các trình dịch tức thì nhỏ nhất và rẻ nhất, chúng tôi nhận thấy Travis Touch Go, có sẵn trên Amazon với giá dưới 200 €.

Thiết bị này có thể dịch 155 ngôn ngữ ở chế độ hai chiều (với các bản dịch có thể nhận được trong vòng chưa đầy một giây), nó có Wi-Fi, Bluetooth và kết nối mạng dữ liệu (qua eSIM) và khi được kết nối với Internet, nó sẽ sử dụng trí thông minh tiên tiến. loại đám mây nhân tạo để trợ giúp chúng tôi với các bản dịch trong thời gian thực. Máy phiên dịch này đi kèm với màn hình cảm ứng 2,4 inch và một số phím chức năng để chọn ngôn ngữ cần dịch.

Một trình dịch tức thì tốt khác mà chúng ta có thể xem xét là Trình dịch Vormor thông minh, có sẵn trên Amazon với giá dưới 250 €.

Thiết bị này có hình dáng nhỏ gọn và tiện dụng, màn hình màu 2.4 inch và camera sau, có thể đóng khung và dịch ngay cả các áp phích và thông điệp mà chúng ta có thể tìm thấy trên đường phố nước ngoài. Nhờ kết nối không dây, nó cho phép dịch tức thì và hai chiều lên đến 105 ngôn ngữ, với độ chính xác thực sự đáng ghen tị.

Mặt khác, nếu chúng tôi đang tìm kiếm các trình dịch thuật cao cấp dành riêng cho khách hàng doanh nghiệp, thì thiết bị đầu tiên cần xem xét là Basque Mini 2, có sẵn trên Amazon với giá dưới 300 €.

Thiết kế gợi nhớ đến Apple iPod Minis thế hệ trước và để dễ dàng di chuyển, nó cũng đi kèm với một hộp đựng thoải mái, vì vậy bạn có thể luôn mang theo bên mình mà không sợ hư hỏng hoặc mất mát. Là một trình dịch, nó hỗ trợ tới 50 ngôn ngữ, cung cấp chế độ dịch hai chiều và có thể kết nối miễn phí với bất kỳ mạng dữ liệu di động nào, ở bất kỳ đâu trên thế giới (nhờ các thỏa thuận chuyển vùng của nhà sản xuất, đảm bảo truy cập qua LTE).

Ngược lại, nếu chúng ta đang tìm kiếm một thiết bị dịch thuật hai chiều nhỏ gọn và thiết thực như tai nghe, chúng ta có thể tập trung vào sản phẩm cao cấp. WT2 Plus, có sẵn trên Amazon với giá dưới 200 €.

Những chiếc tai nghe này gợi nhớ đến Apple AirPods nhưng chúng hoạt động như một bộ dịch hai chiều và phổ biến, nằm bên cạnh ứng dụng (sẽ được cài đặt trên thiết bị di động của chúng tôi). Sau khi kết nối với ứng dụng dịch chuyên dụng, tất cả những gì bạn phải làm là chuyển thiết bị cầm tay cho người đối thoại của chúng tôi và bắt đầu nói chuyện với thiết bị cầm tay kia: chúng ta có thể nói bằng ngôn ngữ của mình, người khác sẽ hiểu chúng ta và chúng ta cũng có thể hiểu mọi thứ. anh ta nói. Phiên dịch di động ngoạn mục này dịch tới 40 ngôn ngữ khác nhau và 93 giọng, vì vậy bạn cũng có thể hiểu các cuộc đối thoại của các vùng cụ thể của quốc gia đã chọn.

Index()

    Sử dụng điện thoại thông minh của bạn như một thông dịch viên thời gian thực

    Không cần mua bất cứ thứ gì, bạn cũng có thể sử dụng Chế độ thông dịch viên thời gian thực của Google Dịch mấy giờ rồi được tích hợp vào Trợ lý Google hiện đã có trên các thiết bị Android và iPhone. Bản dịch hỗ trợ tổng cộng 44 ngôn ngữ để bạn lựa chọn, bao gồm tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và nhiều ngôn ngữ khác. Sau khi chế độ phiên dịch được kích hoạt, bạn có thể chỉ cần nói vào thiết bị để bản dịch hiển thị trên màn hình và được Trợ lý Google đọc to, vì vậy bạn có thể trò chuyện với những người nói các ngôn ngữ khác nhau.

    Cách kích hoạt chế độ phiên dịch của Trợ lý Google

    Trên điện thoại của bạn, hãy mở Trợ lý Google bằng cách nói "Ok Google" hoặc bằng cách mở ứng dụng Google và nhấn vào nút micrô trên thanh tìm kiếm. Để bắt đầu chế độ phiên dịch, chỉ cần nói "Xin chào Google, hãy là thông dịch viên tiếng Nga của tôi"hoặc ngôn ngữ bạn muốn. Bạn cũng có thể sử dụng các lệnh thoại khác như:"Giúp tôi nói tiếng Tây Ban Nha"hoặc là"Phiên dịch từ tiếng Rumani sang tiếng Hà Lan" Hoặc đơn giản: "Thông dịch viên tiếng Pháp"Ô"Kích hoạt chế độ phiên dịch".

    Sau đó, trình hướng dẫn sẽ yêu cầu bạn nhấn vào nút micrô và bắt đầu nói. Trên màn hình, bạn có thể đọc ngay bản dịch và một loạt câu trả lời bằng ngôn ngữ đã dịch để tiếp tục trò chuyện trôi chảy.

    Kết luận

     

    Cho đến một vài năm trước, các phiên dịch viên phổ thông là khoa học viễn tưởng thuần túy, trong khi ngày nay chúng có thể dễ dàng mua trên Amazon và chúng hoạt động khá tốt, giúp chúng ta vượt qua rào cản ngôn ngữ khi đi du lịch nước ngoài.

    Luôn đề cập đến chủ đề của người dịch, chúng tôi khuyên bạn cũng nên đọc hướng dẫn của chúng tôi Cách sử dụng trình dịch giọng nói và dịch đồng thời.
    Chúng tôi đang tìm kiếm một trình dịch hai chiều cho Skype? Chúng tôi có thể sử dụng trình dịch tích hợp, như cũng được thấy trong hướng dẫn của chúng tôi. Skype Translator làm trình thông dịch âm thanh tự động trong trò chuyện thoại và video.

    Để lại một trả lời

    địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

    Tải lên

    Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang web này, bạn chấp nhận sử dụng cookie. Thêm thông tin