Cách bật phụ đề trên TV


Cómo activar subtítulos en cái TV

Los subtítulos son una de các chức năng menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas qua los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de kích hoạt phụ đề trên TV. Sin embargo, hay casos en los los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo para aprender un nuevo idioma), như cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios với problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

Chỉ để đáp ứng các nhu cầu được mô tả ở trên, trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cómo activar subtítulos en bất kỳ TV, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que luôn luôn puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

C READNG ĐỌC: Đọc phụ đề tiếng Ý của video trên Youtube

Index()

    Cách bật phụ đề TV

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier chương trình; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las ứng dụng inteligentes (el condicional es imprescindible): Nếu muốn kích hoạt phụ đề trên Netflix hoặc Amazon Prime Video, chúng ta chỉ đọc kỹ những dòng sau, để có thể kích hoạt chức năng thú vị này khi quyết định xem phim bằng tiếng nước ngoài.

    Bật phụ đề trên LG

    Nếu chúng ta có TV LG hoặc LG Smart TV, chúng ta có thể kích hoạt phụ đề bằng cách nhấn nút SUB / SUBTITLE trên điều khiển từ xa và chọn mục Kích hoạt (trong trường hợp ngôn ngữ chung chung) hoặc Italiano (nếu ngôn ngữ Ý có sẵn).

    Ngoài ra, chúng ta có thể kích hoạt phụ đề trên LG bằng cách nhấn vào nút có hình bánh răng (trên điều khiển từ xa, chọn mục Tất cả các cài đặthãy vào menu Phụ đề O Khả năng tiếp cận (dựa trên mô hình đang sử dụng) và cuối cùng nhấn Bật phụ đề O Phụ đề, để kích hoạt chức năng.

    Bật phụ đề trên Samsung

    Nếu chúng ta có TV hoặc Smart TV của thương hiệu Samsung, chúng ta có thể kích hoạt phụ đề bằng cách nhấn nút dưới en el control remoto y, en la Nueva màn hình que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento Phụ đề su En hoặc của anh ấy Italiano.

    Nếu phương pháp này không hoạt động, chúng tôi có thể bật phụ đề bằng cách nhấn nút thực đơn trên điều khiển từ xa bằng cách chọn menu Cấu hình và cuối cùng đưa chúng tôi đến menu Phụ đề, để kích hoạt các bài viết chồng chéo.

    Bật phụ đề trong Philips

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como Android TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón TIỂU SỬ trên điều khiển từ xa và trong cửa sổ mở ra, hãy kích hoạt phụ đề bằng tiếng Ý hoặc bằng ngôn ngữ mong muốn (nếu chúng tôi ở nước ngoài).

    Alternativamente, podemos có được subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando Cấu hình, mở lối vào sở thích và kích hoạt phụ đề trong menu Khả năng truy cập và phụ đề. Trên một số TV Philips cũ hơn có menu tiếng Anh, phụ đề có thể được kích hoạt trên đường đi Chức năng -> Cài đặt phụ đề -> Phụ đề đã đóng.

    Bật phụ đề trên Sony

    Giống như trong TV Philips, ngay cả trong Sony Bravia, chúng ta có thể tìm thấy cả hệ điều hành độc quyền và Android TV mới. Để kích hoạt phụ đề, chúng tôi ngay lập tức thử nút TIỂU SỬ (CC) trên điều khiển từ xa, để bạn có thể nhanh chóng truy cập menu nơi bạn có thể kích hoạt phụ đề cho chương trình đang phát sóng.

    Nếu phương pháp đầu tiên không hoạt động, chúng tôi có thể lấy phụ đề bằng cách nhấn nút Casa trên điều khiển từ xa, bằng cách nhấn trong menu Cấu hình và kích hoạt phụ đề của tuyến đường Cài đặt kênh> Cài đặt kỹ thuật số> Cài đặt phụ đề.

    Một phương pháp hiệu quả khác để kích hoạt phụ đề trên TV Sony có thể được khai thác bằng cách đưa chúng tôi xuống đường Xem TV -> Kênh -> Cài đặt kênh -> Cài đặt kỹ thuật số -> Cài đặt phụ đề và kích hoạt giọng nói Khó nghe.

    Bật phụ đề trên Panasonic

    Nếu bạn có TV Panasonic, bạn có thể kích hoạt phụ đề đóng bằng cách nhấn nút. SUBTITLE / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que mejor se adapte al idioma de la pantalla.

    Nếu phương pháp được thấy ở trên không hoạt động, chúng tôi luôn có thể kích hoạt phụ đề bằng cách nhấn nút thực đơn điều khiển từ xa, nhấn bằng giọng nói Cấu hình và dẫn chúng ta xuống đường Ngôn ngữ> Phụ đề ưu tiên, trong số đó bạn có thể chọn ngôn ngữ để kích hoạt từ những ngôn ngữ có sẵn trong chương trình phát sóng.

    Kết luận

    Các thủ tục chúng tôi đã chỉ ra cho bạn sẽ cho phép bạn nhận được phụ đề chi tiết trên tất cả các mẫu TV lớn hiện có (también en la versión Smart TV), sin necesariamente que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, chúng tôi nhắc bạn rằng luôn có thể sử dụng teletext (Chìa khóa TXT O Teletext điều khiển từ xa) và mở các trang 777 hoặc 778 trên các kênh RAI hoặc các trang 774, 775, 776 và 777 trên các kênh Mediaset.

    Nếu chúng tôi muốn sử dụng phụ đề hoặc văn bản dịch để dần dần học một ngôn ngữ mới, chúng tôi khuyên bạn cũng nên đọc hướng dẫn của chúng tôi Cómo ver películas en inglés không lấy tiền mi Aprende inglés con música de videos y mẫu tự de bài hát.

    Chúng tôi không biết làm thế nào để kích hoạt phụ đề bằng tiếng Ý hoặc bằng ngôn ngữ gốc của bộ phim truyền hình yêu thích của chúng tôi? Nếu chúng tôi sử dụng Netflix và Amazon Prime Video và các quy trình ở trên không hoạt động, chúng tôi có thể tìm hiểu cách kích hoạt phụ đề từ giao diện ứng dụng bằng cách đọc các bài viết của chúng tôi. Thủ thuật, funciones y configuraciones secretas de Netflix que bạn phải conocer mi Mẹo y trucos de Amazon Prime Video.

    Để lại một trả lời

    địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

    Tải lên

    Nếu bạn tiếp tục sử dụng trang web này, bạn chấp nhận sử dụng cookie. Thêm thông tin