Traducción de mensajes de Whatsapp y Messenger al italiano desde otros idiomas

El traductor automático fue realmente un invento revolucionario, una de las tecnologías más útiles en todo el panorama de las aplicaciones.
Gracias a las traducciones instantáneas es mucho más fácil hablar con gente de todo el mundo, incluso si hablan idiomas distintos al nuestro.
Si se comunica a menudo en el chat con personas extranjeras que hablan en idiomas que no conoce o si quiere saber el significado preciso de lo que está escrito para no malinterpretar nada, puede utilizar algunas aplicaciones especiales que proporcionan traducción de mensajes instantáneos.
Así que se hace posible chatear en Whatsapp o Facebook Messenger con cualquiera, obteniendo una traducción instantánea y automática de los mensajesy traducir rápidamente nuestras respuestas para enviarlas al idioma extranjero.
Esto puede hacerse ya sea para el italiano que para el inglés, francés, alemán y cualquier otro idioma del mundo..

la traducción automática y simultánea de los mensajes en el chat con un extranjero que habla otro idioma… en Messenger, Whatsapp, Skype o cualquier otra aplicación de chatPuedes conseguirlos gratis en tu smartphone Android o con una aplicación de pago en tu iPhone.

Traduce automáticamente los mensajes en el chat de las aplicaciones de Android está basada en el Google Translator, una aplicación que todo el mundo debería tener ya y que puede ser descargada gratuitamente desde el Google Play Store, con su función de traducciones inmediatas de cada aplicación.
De esta manera no es necesario copiar y pegar un determinado texto en la aplicación de traducción, sino que puedes obtener el mensaje traducido inmediatamente sin salir de la pantalla de chat.

Para configurar el traductor en Whatsapp, Messenger, Skype y otros chats sólo tienes que activar esta función.
Abre el traductor de Google en Android y toca para activar la función “pulse para traducir“.
Si no es visible inmediatamente, puedes activarlo tocando el botón del menú en la esquina superior izquierda y luego yendo a Ajustes.
Para hacer que este instrumento funcione correctamente, es mejor no sólo encender el interruptor aquí Activarpero también que Mostrar notificación.

En este punto, una vez que se activa la función “Tap to translate”, en cualquier aplicación de chat o de mensajería, simplemente toca y mantén el mensaje recibido en un idioma extranjero y luego presiona el botón flotante del traductor de Google para leerlo traducido.
Desde la misma casilla se puede pulsar el botón “nueva traducción” y escribir la respuesta del mensaje en italiano para verlo traducido en tiempo real en el idioma seleccionado.
Siempre sin dejar la aplicación con la que estás chateando, puedes copiar y pegar la respuesta para enviarla ya traducida como si la hubiéramos escrito nosotros mismos.

Este truco de traducción de mensajes funciona bien en Android con todas las aplicaciones de chat, incluyendo Facebook Messenger y Skype, así como con Whatsapp.
En Whatsapp, para hacer una copia de un mensaje recibido en el chat hay que tocar y mantenerlo presionado para seleccionarlo y luego presionar el botón con tres puntos en la esquina superior derecha para encontrar la “Copia”.

Traductor de Google para el iPhone también puedes usarlo para traducir mensajes de chat y de Messenger, pero es una función mucho más limitada.
Primero debe copiar el mensaje a traducir, luego tocar la tecla 3D Touch para volver a la pantalla de inicio y luego tocar y mantener presionado el icono del traductor de Google para usar la opción rápida Pegar y traducir.

Alternativamentepuedes usar la aplicación gratuita Microsoft SwiftKey para Android y iPhone que en su última versión integra la traductor de mensajes instantáneos recibido y le permite enviar automáticamente los mensajes que escribimos en el idioma deseado.
El traductor de Microsoft trabaja en tiempo real en SwiftKey, soporta 60 idiomas y funciona con todas las aplicaciones de chat, incluyendo Whatsapp y Messenger.

Para Android y especialmente para el iPhone también habría otra aplicación para la traducción de mensajes instantáneos en Whatsapp y otras aplicaciones de Messengerque sólo es gratis durante un período de prueba y luego requiere una suscripción, pero funciona muy bien.
Estos son iTranslate (iPhone y Android, que funciona dentro de los chats como un teclado alternativo.

En iPhone, después de instalarlo, para cambiar el teclado en iPhone, vaya a Ajustes; General; Teclados para añadir iTranslate.

Al abrir un chat en WhatsApp o en iMessage o Messenger, puedes tocar el icono del globo terráqueo para cambiar el teclado y seleccionar iTranslate.
Los mensajes en un idioma extranjero pueden ser traducidos seleccionándolos, pasando el dedo por encima de ellos y haciendo clic en Copiar.
Mantenga pulsado, entonces, en el cuadro de escritura, pulse en Pegar, introduzca un espacio, y pulse la palabra Traducir al inglés para ver la traducción del texto en tiempo real sin salir de la conversación.

LEE TAMBIÉN: Formas de usar el traductor de Google con las funciones más útiles