Чӣ гуна субтитрҳоро дар телевизион фаъол кардан мумкин аст


Cómo activar subtítulos en телевизор

Los subtítulos son una de Лас функсияҳо menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas бо los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de субтитрҳоро дар телевизор фаъол кунед. Sin embargo, hay casos en los que los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo ба aprender un nuevo idioma), ба монанди cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios НАК problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

Танҳо барои қонеъ кардани ниёзҳои дар боло тавсифшуда, дар ин дастур мо ба шумо нишон медиҳем cómo activar subtítulos en ҳама телевизор, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que siempre puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

ҲАМА ХОНЕД: Субтитрҳои итолиёвии видеоҳоро дар Youtube бихонед

Индекси()

    Чӣ гуна субтитрҳои телевизионро фаъол кардан мумкин аст

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier барнома; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las барномаҳо inteligentes (el condicional es imprescindible): агар мо мехоҳем субтитрҳоро дар Netflix ё Amazon Prime Video фаъол кунем, мо танҳо сатрҳои зеринро бодиққат мехонем, то ин функсияи ҷолибро ҳангоми интихоби филмҳо бо забони хориҷӣ фаъол гардонем.

    Дар LG субтитрҳоро фаъол созед

    Агар мо телевизори LG ё LG Smart TV дошта бошем, мо метавонем субтитрҳоро бо пахш кардани тугма фаъол созем SUB / SUBTITLE дар идоракунии пульт ва интихоби ашё Фаъолсозии (дар сурати забони умумӣ) ё Италия (агар забони итолиёвӣ мавҷуд бошад).

    Ғайр аз ин, мо метавонем субтитрҳоро дар LG бо пахш кардани тугма дар шакли фишанги худ (дар пулти идоракунӣ, интихоби ҷузъ) фаъол гардонем Ҳама танзимотбиёед ба меню равем Сототитоли O Дастрасӣ (дар асоси модели дар истифода буда) ва дар охир пахш кунед Фаъолсозии субтитрҳо O Сототитоли, барои фаъол кардани вазифа.

    Дар Samsung субтитрҳоро фаъол созед

    Агар мо телевизор ё телевизори интеллектуалии бренди Samsung дошта бошем, мо метавонем субтитрҳоро бо пахш кардани тугма фаъол созем дар зер en el control remoto y, en la Нуева экран que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento Сототитоли su En ё худ Италия.

    Агар ин усул кор накунад, мо метавонем субтитрҳоро бо зер кардани тугма фаъол созем меню дар интихоби пульт бо интихоби меню Танзимот ва дар ниҳоят моро ба меню баред Сототитоли, то тавонад, ки навиштаҷоти бо ҳам пайвастаро фаъол созед.

    Дар Philips субтитрҳоро фаъол созед

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como андроид TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón Субтитр дар идоракунии пульт ва дар равзанаи кушодашуда субтитрҳоро бо забони итолиёвӣ ё ба забони дилхоҳ фаъол кунед (агар мо дар хориҷа бошем).

    Alternativamente, podemos дарёфт кунед subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando Танзимот, кушодани даромадгоҳ афзалиятҳои ва фаъол кардани субтитрҳо дар меню Дастрасӣ ва субтитрҳо. Дар баъзе телевизорҳои кӯҳнаи Philips бо менюҳои англисӣ, субтитрҳо метавонанд дар роҳ фаъол карда шаванд Вазифаҳо -> Танзимоти зери сарлавҳа -> Сарлавҳаҳои пӯшида.

    Дар Sony субтитрҳоро фаъол созед

    Чӣ тавре ки дар телевизорҳои Philips, ҳатто дар Sony Bravia мо ҳам системаи амалиётии хусусӣ ва ҳам телевизиони нави Android-ро пайдо карда метавонем. Барои фаъол сохтани субтитрҳо мо фавран тугмаро кӯшиш мекунем Субтитр (CC) дар идоракунии пульт, то ки шумо зуд ба менюе ворид шавед, ки дар он шумо субтитрҳоро барои барномаи ҳозира пахш карда метавонед.

    Агар усули аввал кор накунад, мо метавонем бо зер кардани тугма субтитрҳоро гирем CASA- дар идоракунии пульт, бо зеркунии меню Танзимот ва фаъол кардани субтитрҳои масир Танзимоти канал> Танзимоти рақамӣ> Танзимоти субтитрҳо.

    Усули дигари самараноки фаъол сохтани субтитрҳо дар телевизорҳои Sony метавонад бо роҳи ба поён бурдани мо истифода шавад ТВ -> Каналҳо -> Танзимоти канал -> Танзимоти рақамӣ -> Танзимоти субтитрҳоро тамошо кунед ва фаъол кардани овоз Душвори шунавоӣ.

    Дар Panasonic субтитрҳоро фаъол созед

    Агар шумо телевизори Panasonic дошта бошед, шумо метавонед бо зеркунии кнопка матни пӯшидаро фаъол кунед. Субтитр / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que mejor se adapte al idioma de la pantalla.

    Агар усули дар боло дидашуда кор накунад, мо ҳамеша метавонем субтитрҳоро бо пахш кардани тугма фаъол созем меню идоракунии дурдаст, пахш кардани овоз Танзимот ва моро ба сӯи роҳ мебарад Забон> Субтитрҳои афзалиятнок, ки дар байни он шумо метавонед забони фаъолро дар байни онҳое, ки дар пахш мавҷуданд, интихоб кунед.

    ХУЛОСА

    Тартиботе, ки мо ба шумо нишон додем, ба шумо имкон медиҳад дар ҳама моделҳои телевизиони асосӣ сарлавҳаҳои пӯшида гиред (también en la versión Smart TV), sin necesariamente доранд que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, мо ба шумо хотиррасон мекунем, ки истифодаи матн ҳамеша имконпазир аст (калид TXT O Телемотн идоракунии дурдаст) ва саҳифаҳои 777 ё 778 -ро дар каналҳои RAI ё саҳифаҳои 774, 775, 776 ва 777 дар каналҳои Mediaset кушоед.

    Агар мо хоҳем субтитрҳо ё матнҳои тарҷумашударо барои тадриҷан омӯхтани забони нав истифода барем, тавсия медиҳем, ки дастурҳои моро низ хонед Cómo ver películas en inglés озод mi Aprende inglés con música de videos y мактубҳо de сурудҳо.

    Мо намедонем, ки чӣ гуна субтитрҳоро бо забони итолиёӣ ё бо забони аслии сериалҳои дӯстдоштаамон фаъол кунем? Агар мо Netflix ва Amazon Prime Video -ро истифода барем ва расмиёти дар боло дидашуда натиҷа надода бошанд, мо метавонем фаҳмем, ки чӣ гуна субтитрҳоро аз интерфейси барнома бо хондани мақолаҳоямон фаъол созем. Триллер, funciones y configuraciones secretas de Netflix que шумо бояд шинос шавед mi Маслиҳатҳо y trucos de Amazon Prime Video.

    Эзоҳ диҳед

    Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад. Майдонҳои талаб карда мешавад, бо ишора *

    азоб

    Агар шумо истифодаи ин сайтро идома диҳед, шумо истифодаи кукиҳоро қабул мекунед. Маълумоти бештар