టీవీలో ఉపశీర్షికలను ఎలా ఆన్ చేయాలి


Cómo activar subtítulos en la TV

Los subtítulos son una de లాస్ విధులు menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas ద్వారా los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de టీవీలో ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేయండి. Sin embargo, hay casos en los los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo కోసం తెలుసుకోవడానికి un nuevo idioma), como cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios కాన్ problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

పైన వివరించిన అవసరాలను తీర్చడానికి, ఈ గైడ్‌లో మేము మీకు చూపిస్తాము cómo activar subtítulos en TV, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que సిఎంప్రీ puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

ఇంకా చదవండి: యూట్యూబ్‌లోని వీడియోల ఇటాలియన్ ఉపశీర్షికలను చదవండి

ఇండెక్స్()

    టీవీ ఉపశీర్షికలను ఎలా ఆన్ చేయాలి

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier ప్రోగ్రాము; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las అప్లికేషన్లు inteligentes (el condicional es imprescindible): మేము నెట్‌ఫ్లిక్స్ లేదా అమెజాన్ ప్రైమ్ వీడియోలో ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేయాలనుకుంటే, మేము ఈ క్రింది పంక్తులను మాత్రమే జాగ్రత్తగా చదువుతాము, తద్వారా మనం విదేశీ భాషలో సినిమాలు చూడాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు ఈ ఆసక్తికరమైన ఫంక్షన్‌ను సక్రియం చేయవచ్చు.

    LG లో ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించండి

    మనకు ఎల్‌జి టెలివిజన్ లేదా ఎల్‌జి స్మార్ట్ టివి ఉంటే, బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేయవచ్చు SUB / SUBTITLE రిమోట్ కంట్రోల్‌లో మరియు అంశాన్ని ఎంచుకోవడం సక్రియం (సాధారణ భాష విషయంలో) లేదా ఇటాలియన్ (ఇటాలియన్ భాష అందుబాటులో ఉంటే).

    ప్రత్యామ్నాయంగా, గేర్ రూపంలో బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా ఎల్‌జీలోని ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేయవచ్చు (రిమోట్ కంట్రోల్‌లో, అంశాన్ని ఎంచుకోవడం అన్ని సెట్టింగులుమెనుకి వెళ్దాం సోట్టోటిటోలి O సౌలభ్యాన్ని (ఉపయోగంలో ఉన్న మోడల్ ఆధారంగా) చివరకు నొక్కండి ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించండి O సోట్టోటిటోలి, కార్యాచరణను సక్రియం చేయడానికి.

    శామ్‌సంగ్‌లో ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించండి

    మనకు శామ్‌సంగ్ బ్రాండ్ యొక్క టీవీ లేదా స్మార్ట్ టీవీ ఉంటే, బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేయవచ్చు క్రింద en el control remoto y, en la కొత్త స్క్రీన్ que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento సోట్టోటిటోలి su En లేదా దాని ఇటాలియన్.

    ఈ పద్ధతి పనిచేయకపోతే, బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించవచ్చు మెను మెనుని ఎంచుకోవడం ద్వారా రిమోట్ కంట్రోల్‌లో ఆకృతీకరణలు చివరకు మమ్మల్ని మెనూకు తీసుకెళ్లండి సోట్టోటిటోలి, అతివ్యాప్తి చెందుతున్న రచనలను సక్రియం చేయడానికి.

    ఫిలిప్స్లో ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించండి

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como ఆండ్రాయిడ్ TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón ఉపశీర్షిక రిమోట్ కంట్రోల్‌లో మరియు, తెరిచే విండోలో, ఉపశీర్షికలను ఇటాలియన్ లేదా కావలసిన భాషలో సక్రియం చేయండి (మేము విదేశాల్లో ఉంటే).

    Alternativamente, podemos పొందుటకు subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando ఆకృతీకరణలు, ప్రవేశ ద్వారం తెరవడం ప్రాధాన్యతలను మరియు మెనులో ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేస్తుంది ప్రాప్యత మరియు ఉపశీర్షికలు. ఇంగ్లీష్ మెనూలతో ఉన్న కొన్ని పాత ఫిలిప్స్ టీవీలలో, ఉపశీర్షికలను మార్గంలో సక్రియం చేయవచ్చు విధులు -> ఉపశీర్షిక సెట్టింగులు -> మూసివేయబడిన శీర్షికలు.

    సోనీలో ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించండి

    ఫిలిప్స్ టెలివిజన్లలో మాదిరిగా, సోనీ బ్రావియాలో కూడా మేము యాజమాన్య ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మరియు కొత్త ఆండ్రాయిడ్ టీవీ రెండింటినీ కనుగొనవచ్చు. ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేయడానికి మేము వెంటనే బటన్‌ను ప్రయత్నిస్తాము ఉపశీర్షిక (సిసి) రిమోట్ కంట్రోల్‌లో, తద్వారా మీరు ప్రస్తుతం ప్రసార ప్రోగ్రామ్ కోసం ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేయగల మెనుని త్వరగా యాక్సెస్ చేయవచ్చు.

    మొదటి పద్ధతి పనిచేయకపోతే, బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా ఉపశీర్షికలను పొందవచ్చు కాసా రిమోట్ కంట్రోల్‌లో, మెనులో నొక్కడం ద్వారా ఆకృతీకరణలు మరియు మార్గం యొక్క ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేస్తుంది ఛానెల్ సెట్టింగ్‌లు> డిజిటల్ సెట్టింగ్‌లు> ఉపశీర్షిక సెట్టింగ్‌లు.

    సోనీ టీవీల్లో ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేసే మరో ప్రభావవంతమైన పద్ధతి మమ్మల్ని రహదారిపైకి తీసుకెళ్లడం ద్వారా ఉపయోగించుకోవచ్చు టీవీ చూడండి -> ఛానెల్స్ -> ఛానల్ సెట్టింగులు -> డిజిటల్ సెట్టింగులు -> ఉపశీర్షికల సెట్టింగులు మరియు వాయిస్‌ను సక్రియం చేస్తుంది వినికిడి కష్టం.

    పానాసోనిక్‌లో ఉపశీర్షికలను ప్రారంభించండి

    మీకు పానాసోనిక్ టీవీ ఉంటే, మీరు బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా క్లోజ్డ్ క్యాప్షన్‌ను సక్రియం చేయవచ్చు. SUBTITLE / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que ఉత్తమ se adapte al idioma de la pantalla.

    పైన చూసిన పద్ధతి పనిచేయకపోతే, బటన్‌ను నొక్కడం ద్వారా మేము ఎల్లప్పుడూ ఉపశీర్షికలను సక్రియం చేయవచ్చు మెను రిమోట్ కంట్రోల్, వాయిస్ నొక్కడం ఆకృతీకరణలు మరియు మమ్మల్ని రహదారిపైకి నడిపిస్తుంది భాష> ఇష్టపడే ఉపశీర్షికలు, వీటిలో మీరు ప్రసారంలో అందుబాటులో ఉన్న వాటి నుండి సక్రియం చేయడానికి భాషను ఎంచుకోవచ్చు.

    ముగింపులు

    మేము మీకు చూపించిన విధానాలు మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి అక్కడ ఉన్న అన్ని ప్రధాన టీవీ మోడళ్లలో మూసివేసిన శీర్షికలను పొందండి (también en la versión Smart TV), sin necesariamente కలిగి que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, టెలిటెక్స్ట్ ఉపయోగించడం ఎల్లప్పుడూ సాధ్యమేనని మేము మీకు గుర్తు చేస్తున్నాము (కీ TXT O టెలిటెక్స్ట్ రిమోట్ కంట్రోల్) మరియు RAI ఛానెల్‌లలో 777 లేదా 778 పేజీలు లేదా మీడియాసెట్ ఛానెల్‌లలో 774, 775, 776 మరియు 777 పేజీలను తెరవండి.

    క్రొత్త భాషను క్రమంగా నేర్చుకోవడానికి మేము ఉపశీర్షికలు లేదా అనువదించిన పాఠాలను ఉపయోగించాలనుకుంటే, మీరు మా మార్గదర్శకాలను కూడా చదవమని మేము సూచిస్తున్నాము Cómo ver películas en inglés ఉచిత mi Aprende inglés con música de videos y అక్షరాలు de పాటలు.

    ఇటాలియన్ లేదా మా అభిమాన టీవీ సిరీస్ యొక్క అసలు భాషలో ఉపశీర్షికలను ఎలా సక్రియం చేయాలో మాకు తెలియదా? మేము నెట్‌ఫ్లిక్స్ మరియు అమెజాన్ ప్రైమ్ వీడియోలను ఉపయోగిస్తే మరియు పైన చూసిన విధానాలు పని చేయకపోతే, మా కథనాలను చదవడం ద్వారా అప్లికేషన్ ఇంటర్ఫేస్ నుండి ఉపశీర్షికలను ఎలా యాక్టివేట్ చేయాలో తెలుసుకోవచ్చు. చీట్స్, funciones y configuraciones secretas de Netflix que మీరు తప్పక తెలుసుకోండి mi చిట్కాలు y trucos de Amazon Prime Video.

    ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి

    మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి గుర్తించబడతాయి *

    అప్లోడ్

    మీరు ఈ సైట్‌ను ఉపయోగించడం కొనసాగిస్తే మీరు కుకీల వాడకాన్ని అంగీకరిస్తారు. మరింత సమాచారం