Tumia mtafsiri wa papo hapo wa mkalimani: Smartphone au vifaa kununua


Tumia mtafsiri wa papo hapo wa mkalimani: Smartphone au vifaa kununua

 

Tunaposafiri nje ya nchi, shida kubwa bila shaka ni lugha ya kigeni: ingawa sasa kila mtu anaongea Kiingereza kidogo, tunaweza kupata ugumu wa kujijulisha na wenyeji wa mahali hapo, haswa ikiwa wanazungumza yao tu. ulimi. Kwa bahati nzuri, teknolojia ya tafsiri imetoka mbali katika miaka ya hivi karibuni na inawezekana, na vifaa vidogo vya kubeba, pata tafsiri ya haraka na haraka wakati tunaanzisha majadiliano.
Katika mwongozo huu tutakuonyesha kweli watafsiri bora wa papo hapo kwamba unaweza kununua mkondoni ili uweze kuzungumza na kutafsiri kwa lugha ya kienyeji na kinyume chake sikiliza mazungumzo ya waingiliaji wetu na uelewe kila neno linalosemwa. Vifaa hivi ni muhimu sana na vinaweza kutumika kwa safari yoyote nje ya nchi.

Soma pia: Kamusi bora ya lugha nyingi na programu ya mtafsiri ya Android na iPhone

Watafsiri bora wa papo hapo

 

Watafsiri wa papo hapo wana anuwai ya utendaji na kabla ya kununua mfano wa kwanza ambao tunapata mara moja, kila wakati inafaa kuangalia huduma ambazo vifaa hivi vinapaswa kuwa nazo, kwa hivyo chagua tu mifano inayofaa mahitaji yetu. mahitaji ya tafsiri.

Mkalimani wa wakati halisi

 

Mtafsiri mzuri wa papo hapo lazima awe na sifa zifuatazo kufafanuliwa kama hiyo na kuweza kujibu mahitaji yetu yote ya tafsiri:

  • Lugha zinazoungwa mkono- Moja ya vigezo muhimu zaidi, kwani kuna watafsiri wengi wa papo hapo na tunapaswa kuchagua moja ambayo inasaidia angalau lugha au lugha maarufu zaidi ambazo tunaweza kuwa na shida nazo tukiwa nje ya nchi. Kwa hivyo wacha tuhakikishe inasaidia Kiingereza, Kihispania, Kifaransa, Kirusi, Kichina, Kijapani, Kihindi, na Kireno.
  • Njia za tafsiri- Mbali na lugha zilizosaidiwa, wacha tuhakikishe kwamba mtafsiri aliyechaguliwa wa papo hapo ana njia tofauti za kutafsiri. Rahisi zaidi ni tafsiri ya mstari (kutoka lugha A hadi lugha B au kinyume chake), wakati mifano ya bei ghali zaidi na ya hali ya juu inaruhusu utafsiri wa papo hapo katika lugha mbili tofauti, bila kulazimisha kubonyeza vifungo au kuweka lugha kabla ya mazungumzo (tafsiri ya pande mbili) .
  • Conectividad: kuweza kutafsiri kwa ufanisi na haraka, idadi kubwa ya watafsiri wa papo hapo inapaswa kushikamana na mtandao, ili kufaidika na injini za kutafsiri mkondoni na akili ya bandia iliyoundwa na watengenezaji wa vifaa hivi. Mifano rahisi huunganisha kupitia Bluetooth kwa simu mahiri (ambayo kwa hivyo lazima iunganishwe kwenye Mtandao kila wakati), wakati aina zingine ghali zaidi zina Wi-Fi, Bluetooth na SIM kadi iliyojitolea kuweza kuungana kwa uhuru katika hali yoyote.
  • Uchumi: Kwa kuwa ni vifaa vya kubebeka, vina betri ya ndani ya lithiamu-ion, inayoweza kuhakikisha angalau masaa 5-6 ya utafsiri kabla ya kupakuliwa kabisa. Katika kesi hii, ni muhimu kubeba sinia ya USB inayoendana kila wakati au, kwa kuwa tuko nje ya nchi, pia benki ya nguvu ya saizi ya kutosha (kama ile inayoonekana kwenye mwongozo Jinsi ya kuweka smartphone yako inashtakiwa kila wakati).
  • Ukubwa na umbo- Umbo na saizi ya mtafsiri pia ni muhimu sana, kwani mtafsiri wa papo hapo anapaswa kuwa rahisi kushika na pia iwe rahisi kuwasha na kuzima inapohitajika. Ingawa vifaa anuwai na maumbo anuwai zinapatikana, kila wakati tunajaribu kulenga modeli zilizo na umbo la ergonomic (kwa njia ya kinasa sauti).

Ikiwa vifaa vinaheshimu sifa hizi, tunaweza kuzilenga tukiwa tumefunga macho, tukiwa na uhakika wa matokeo mazuri.

Wakalimani wa mkalimani ambao unaweza kununua

 

Baada ya kuona utendaji ambao watafsiri wa papo hapo wanapaswa kuwa nao, wacha tuangalie pamoja ni vifaa vipi tunavyoweza kununua kwenye Amazon, ambayo kila wakati imekuwa moja ya viashiria vya shukrani kwa e-commerce mkondoni kwa dhamana yake kamili, ambayo pia tulizungumzia katika mwongozo . Dhamana ya Amazon inarudisha pesa zilizotumika ndani ya miaka miwili.

Miongoni mwa watafsiri wadogo na wa bei rahisi tunapata Travis Kugusa Nenda, inapatikana kwenye Amazon kwa chini ya € 200.

Kifaa hiki kinaweza kutafsiri lugha 155 kwa njia ya pande zote mbili (na tafsiri ambazo zinaweza kupatikana chini ya sekunde), ina Wi-Fi, Bluetooth na unganisho la mtandao wa data (kupitia eSIM) na, ikiunganishwa na mtandao, hutumia ujasusi wa hali ya juu. aina ya wingu bandia kutusaidia na tafsiri katika wakati halisi. Mtafsiri huyu anaambatana na skrini ya kugusa yenye inchi 2,4 na vitufe kadhaa vya kazi kuchagua lugha ambayo utafsiri.

Mtafsiri mwingine mzuri wa papo hapo ambaye tunaweza kuzingatia ni Mtafsiri wa Smart Vormor, inapatikana kwenye Amazon kwa chini ya € 250.

Kifaa hiki kina umbo la ergonomic na kompakt, skrini ya rangi ya inchi 2.4 na kamera ya nyuma, kuweza kuweka sura na kutafsiri hata mabango na ujumbe ambao tunaweza kupata katika mitaa ya nchi ya kigeni. Shukrani kwa unganisho la waya, inaruhusu utafsiri wa papo hapo na wa pande mbili hadi lugha 105, kwa usahihi wa kweli.

Ikiwa, kwa upande mwingine, tunatafuta watafsiri wa hali ya juu waliohifadhiwa kwa wateja wa biashara, kifaa cha kwanza cha kuzingatia ni Mini 2 ya Kibasque, inapatikana kwenye Amazon kwa chini ya € 300.

Ubunifu huo unakumbusha kizazi kipya cha Apple iPod Minis, na kwa urahisi wa kubeba, pia inakuja na kesi nzuri, kwa hivyo unaweza kuichukua kila wakati bila kuogopa uharibifu au hasara. Kama mtafsiri, inasaidia hadi lugha 50, inatoa hali ya tafsiri ya pande zote mbili na inaweza kuungana na mtandao wowote wa data ya rununu bure, popote ulimwenguni (shukrani kwa makubaliano ya mtengenezaji, ambayo inahakikishia ufikiaji kupitia LTE).

Ikiwa, badala yake, tunatafuta kifaa cha kutafsiri na chenye njia mbili kama vile vichwa vya sauti, tunaweza kuzingatia bidhaa ya hali ya juu. WT2 Zaidi, inapatikana kwenye Amazon kwa chini ya € 200.

Sauti hizi za sauti zinakumbusha Apple AirPods lakini zinafanya kazi kama watafsiri wa pande zote na wa kawaida, wakiwa wamezungukwa na programu (kusanikishwa kwenye kifaa chetu cha rununu). Mara baada ya kushikamana na programu ya tafsiri ya kujitolea, unachotakiwa kufanya ni kupitisha simu kwa mwingiliano wetu na kuanza kuzungumza na kifaa kingine: tunaweza kuzungumza kwa lugha yetu, mtu huyo mwingine atatuelewa, na tunaweza pia kuelewa kila kitu. anasema. Mtafsiri huyu wa kuvutia anayebebeka hutafsiri hadi lugha 40 tofauti na lafudhi 93, kwa hivyo unaweza pia kuelewa mazungumzo ya mikoa maalum ya nchi iliyochaguliwa.

Index()

    Tumia smartphone yako kama mkalimani wa wakati halisi

    Bila kununua chochote, unaweza pia kutumia Hali ya Google Tafsiri wakati halisi ni saa ngapi pia imejumuishwa katika Mratibu wa Google ambayo sasa inapatikana kwenye vifaa vya Android na iPhone. Tafsiri inasaidia jumla ya lugha 44 za kuchagua, pamoja na Kiarabu, Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kigiriki, Kiitaliano, Kijapani, Kireno, Uhispania, na zingine nyingi. Mara tu hali ya mkalimani imewashwa, unaweza tu kuzungumza kwenye kifaa ili kupata tafsiri kuonyeshwa kwenye skrini na kusoma kwa sauti na Msaidizi wa Google, ili uweze kupiga gumzo na watu wanaozungumza lugha tofauti.

    Jinsi ya kuamsha hali ya mkalimani ya Msaidizi wa Google

    Kwenye simu yako, fungua Mratibu wa Google kwa kusema "Ok Google" au kwa kufungua programu ya Google na kugonga kitufe cha maikrofoni kwenye upau wa utaftaji. Ili kuanza hali ya mkalimani, sema tu "Halo Google, uwe mkalimani wangu wa Kirusi"au lugha unayotaka. Unaweza pia kutumia amri zingine za sauti kama vile:"Nisaidie kuzungumza Kihispania"au"Ukalimani kutoka Kiromania hadi Kiholanzi"Au kwa urahisi:"Mkalimani wa Kifaransa"AU"Washa hali ya mkalimani".

    Ifuatayo, msaidizi atakuuliza gonga kitufe cha maikrofoni na uanze kuongea. Kwenye skrini unaweza kusoma mara moja tafsiri na mfululizo wa majibu katika lugha iliyotafsiriwa ili kuendelea kuwa na mazungumzo fasaha.

    Hitimisho

     

    Hadi miaka michache iliyopita, watafsiri wa ulimwengu wote walikuwa hadithi halisi za kisayansi, ambapo leo zinanunuliwa kwa urahisi kwenye Amazon na pia hufanya kazi vizuri, ikitusaidia kushinda kizuizi cha lugha wakati wa kusafiri nje ya nchi.

    Daima juu ya mada ya watafsiri, tunapendekeza pia usome mwongozo wetu Jinsi ya kutumia mtafsiri wa sauti na kutafsiri wakati huo huo.
    Je! Tunatafuta mtafsiri wa njia mbili kwa Skype? Tunaweza kutumia mtafsiri aliyejumuishwa, kama inavyoonekana katika mwongozo wetu. Mtafsiri wa Skype kama mkalimani wa sauti moja kwa moja katika gumzo la sauti na video.

    Acha jibu

    Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

    Juu

    Ikiwa utaendelea kutumia wavuti hii unakubali utumiaji wa kuki. Maelezo zaidi