Jinsi ya kuwasha manukuu kwenye Runinga


Cómo activar subtítulos en la TV

Los subtítulos son una de the kazi menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas na los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de washa manukuu kwenye Runinga. Sin embargo, hay casos en los hii los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo kwa aprender un nuevo idioma), kama cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios na problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

Ili kukidhi mahitaji yaliyoelezwa hapo juu, katika mwongozo huu tutakuonyesha cómo activar subtítulos en yoyote TV, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que daima puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

Soma pia: Soma manukuu ya Kiitaliano ya video kwenye Youtube

Index()

    Jinsi ya kuwasha manukuu ya Runinga

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier mpango; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las maombi inteligentes (el condicional es imprescindible): Ikiwa tunataka kuamsha manukuu kwenye Netflix au Video Kuu ya Amazon, tunasoma tu mistari ifuatayo kwa uangalifu, ili tuweze kuamsha kazi hii ya kupendeza tunapoamua kutazama sinema katika lugha ya kigeni.

    Wezesha manukuu kwenye LG

    Ikiwa tuna runinga ya LG au LG Smart TV, tunaweza kuamsha manukuu kwa kubonyeza kitufe SUB / SUBTITLE kwenye rimoti na kuchagua kipengee Kuamsha (ikiwa kuna lugha ya kawaida) au Italia (ikiwa lugha ya Kiitaliano inapatikana).

    Vinginevyo, tunaweza kuamsha manukuu kwenye LG kwa kubonyeza kitufe kwa njia ya gia (kwenye rimoti, kuchagua kipengee Mipangilio yotetwende kwenye menyu Manukuu O Upatikanaji (kulingana na mtindo unaotumika) na mwishowe bonyeza Wezesha mada ndogo O Manukuu, ili kuamsha utendaji.

    Wezesha manukuu kwenye Samsung

    Ikiwa tuna TV au Smart TV ya chapa ya Samsung, tunaweza kuamsha manukuu kwa kubonyeza kitufe chini en el control remoto y, en la nueva screen que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento Manukuu su En au yake Italia.

    Ikiwa njia hii haifanyi kazi, tunaweza kuwezesha manukuu kwa kubonyeza kitufe orodha kwenye rimoti kwa kuchagua menyu Mipangilio na mwishowe tupeleke kwenye menyu Manukuu, ili kuamsha maandishi yanayoingiliana.

    Washa manukuu katika Philips

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como Android TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón NYONGEZA kwenye rimoti na, kwenye dirisha linalofungua, washa manukuu katika Kiitaliano au kwa lugha inayotakiwa (ikiwa tuko nje ya nchi).

    Alternativamente, podemos kupata subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando Mipangilio, kufungua mlango upendeleo na kuwezesha manukuu katika menyu Upatikanaji na manukuu. Kwenye Runinga zingine za zamani za Philips zilizo na menyu za Kiingereza, manukuu yanaweza kuwashwa njiani Kazi -> Mipangilio ya Manukuu -> Manukuu yaliyofungwa.

    Wezesha manukuu kwenye Sony

    Kama ilivyo kwenye runinga za Philips, hata katika Sony Bravia tunaweza kupata mfumo wa uendeshaji na wamiliki mpya wa Android TV. Ili kuamsha manukuu tunajaribu kitufe mara moja SUBTITLE (CC) kwenye rimoti, ili uweze kufikia haraka menyu ambapo unaweza kuamsha manukuu kwa programu ya utangazaji ya sasa.

    Ikiwa njia ya kwanza haifanyi kazi, tunaweza kupata manukuu kwa kubonyeza kitufe Nyumbani kwenye rimoti, kwa kubonyeza kwenye menyu Mipangilio na kuamsha manukuu ya njia Mipangilio ya Kituo> Mipangilio ya Dijitali> Mipangilio ya Manukuu.

    Njia nyingine madhubuti ya kuamsha manukuu kwenye runinga za Sony zinaweza kutumiwa kwa kutupeleka barabarani Tazama TV -> Vituo -> Mipangilio ya Kituo -> Mipangilio ya dijiti -> Mipangilio ya vichwa vidogo na kuamsha sauti Ugumu wa kusikia.

    Washa manukuu kwenye Panasonic

    Ikiwa una TV ya Panasonic, unaweza kuamsha maelezo mafupi kwa kubonyeza kitufe. SUBTITLE / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que mejor se adapte al idioma de la pantalla.

    Ikiwa njia iliyoonekana hapo juu haifanyi kazi, tunaweza kuamsha manukuu kila siku kwa kubonyeza kitufe orodha udhibiti wa kijijini, sauti kubwa Mipangilio na kutuongoza barabarani Lugha> Manukuu, kati ya ambayo unaweza kuchagua lugha ili kuamilisha kutoka kwa zile zinazopatikana kwenye matangazo.

    Hitimisho

    Taratibu tulizoonyesha utakuruhusu pata maelezo mafupi kwenye modeli zote kuu za Runinga huko nje (también en la versión Smart TV), sin necesariamente kuwa na que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, tunakukumbusha kuwa kila wakati inawezekana kutumia maandishi (ufunguo Txt O Mtandao rimoti) na fungua kurasa 777 au 778 kwenye vituo vya RAI au kurasa 774, 775, 776 na 777 kwenye vituo vya Mediaset.

    Ikiwa tunataka kutumia manukuu au maandishi yaliyotafsiriwa ili kujifunza polepole lugha mpya, tunapendekeza pia usome miongozo yetu Cómo ver películas en inglés bure mi Aprende inglés con música de videos y barua de nyimbo.

    Hatujui jinsi ya kuamsha manukuu katika Kiitaliano au kwa lugha asili ya safu yetu tunayopenda ya Runinga? Ikiwa tunatumia Video ya Netflix na Amazon Prime Video na taratibu zilizoonekana hapo juu hazijafanya kazi, tunaweza kujua jinsi ya kuamsha manukuu kutoka kwa kiolesura cha programu kwa kusoma nakala zetu. Tricks, funciones y configuraciones secretas de Netflix que lazima kujua mi Tips y trucos de Amazon Prime Video.

    Acha jibu

    Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

    Juu

    Ikiwa utaendelea kutumia wavuti hii unakubali utumiaji wa kuki. Maelezo zaidi