Za nakup uporabite takojšen prevajalec tolmača: pametni telefon ali naprave

Ko potujemo v tujino, je nedvomno največji problem tuji jezik: čeprav zdaj vsi govorijo malo angleško, se domačini v kraju težko razumemo, še posebej, če govorijo samo svoj. jezik. Na srečo je prevajalska tehnologija v zadnjih letih zelo napredovala in z majhnimi prenosnimi napravami je mogoče dobite takojšen in hiter prevod medtem ko začnemo razpravo.
V tem priročniku vam bomo resnično pokazali najboljši takojšnji prevajalci da lahko kupujete prek spleta, tako da lahko govorite in prevajate v lokalni jezik in obratno poslušate dialoge naših sogovornikov in razumete vsako besedo. Te naprave so zelo uporabne in praktične ter jih je mogoče uporabiti za vsako potovanje v tujino.

PREBERITE TUDI: Najboljša večjezična aplikacija za slovar in prevajalec za Android in iPhone

Najboljši takojšnji prevajalci

 

Takojšnji prevajalci imajo različne funkcije in pred nakupom prvega modela, ki ga takoj najdemo, je vedno vredno pogledati značilnosti, ki bi jih morale imeti te naprave, zato izberite samo modele, ki najbolj ustrezajo našim potrebam. potrebe po prevajanju.

Tolmač vlog v realnem času

 

Dober takojšen prevajalec mora imeti naslednje značilnosti, da ga lahko opredeli kot takega in se lahko odzove na vse naše potrebe po prevajanju:

• Podprti jeziki- eden najpomembnejših parametrov, saj je na voljo veliko različnih takojšnjih prevajalcev, zato moramo izbrati tistega, ki podpira vsaj najbolj priljubljene jezike ali jezike, s katerimi imamo težave, ko smo v tujini. Poskrbimo torej, da podpira angleščino, španščino, francoščino, ruščino, kitajščino, japonščino, hindujščino in portugalščino.
• Prevajalske metode- Poleg podprtih jezikov poskrbimo, da ima izbrani neposredni prevajalec različne načine prevajanja. Najenostavnejši je linearni prevod (iz jezika A v jezik B ali obratno), dražji in naprednejši modeli pa omogočajo takojšen prevod v dva različna jezika, ne da bi morali pred dialogom pritiskati gumbe ali nastavljati jezike (dvosmerno prevajanje) .
• Conectividad: za učinkovito in hitro prevajanje mora biti velika večina takojšnjih prevajalcev priključena na internet, da bodo imeli koristi od spletnih prevajalskih mehanizmov in umetne inteligence, ki so jih razvili proizvajalci teh naprav. Najenostavnejši modeli se prek Bluetootha povežejo s pametnim telefonom (ki mora biti zato vedno povezan z internetom), drugi dražji modeli pa imajo Wi-Fi, Bluetooth in namensko kartico SIM, da se lahko samostojno povežejo v vsaki situaciji.
• Avtonomija: ker gre za prenosne naprave, imajo notranjo litij-ionsko baterijo, ki lahko zagotovi vsaj 5-6 ur prevajanja pred trajnim prenosom. V tem primeru je nujno, da vedno nosite združljiv polnilnik USB ali, ker smo v tujini, tudi napajalnik ustrezne velikosti (kot je prikazan v priročniku Kako naj bo vaš pametni telefon vedno napolnjen).
• Velikost in oblika- Oblika in velikost prevajalnika sta prav tako zelo pomembni, saj mora biti takojšen prevajalnik enostaven za držanje in po potrebi tudi vklop in izklop. Čeprav so na voljo različne naprave z različnimi oblikami, vedno skušamo ciljati na modele z ergonomsko obliko (v obliki snemalnikov zvoka).

Če naprave spoštujejo te značilnosti, jih lahko ciljamo z zaprtimi očmi, prepričani v dober rezultat.

Tolmači, ki jih lahko kupite

 

Po ogledu funkcionalnosti, ki bi jih morali imeti takojšnji prevajalci, skupaj poglejmo, katere naprave lahko kupimo na Amazonu, ki je bila zaradi popolne garancije od nekdaj eno od meril za spletno e-poslovanje, o čemer prav tako govorimo v vodniku . Amazonovo jamstvo povrne denar, porabljen v dveh letih.

Med najmanjšimi in najcenejšimi instant prevajalci najdemo Travis Touch Go, na voljo na Amazon za manj kot 200 EUR.

Ta naprava lahko prevede 155 jezikov v dvosmernem načinu (s prevodi, ki jih je mogoče dobiti v manj kot sekundi), ima Wi-Fi, Bluetooth in podatkovno omrežno povezavo (prek eSIM) in po vzpostavljeni povezavi z internetom uporablja napredno inteligenco. umetni oblak, ki nam pomaga pri prevodih v realnem času. Ta prevajalec spremlja 2,4-palčni zaslon na dotik in več funkcijskih tipk za izbiro jezika za prevajanje.

Še en dober takojšen prevajalec, ki ga lahko upoštevamo, je Smart Vormor Translator, na voljo na Amazon za manj kot 250 EUR.

Ta naprava ima ergonomsko in kompaktno obliko, 2.4-palčni barvni zaslon in zadnjo kamero, da lahko uokvirja in prevaja celo plakate in sporočila, ki jih najdemo na ulicah tuje države. Zahvaljujoč brezžični povezavi omogoča takojšnje in dvosmerno prevajanje do 105 jezikov z zares zavidljivo natančnostjo.

Če po drugi strani iščemo zelo napredne prevajalce, rezervirane za poslovne stranke, je prva naprava, ki jo je treba upoštevati, Baskovski mini 2, na voljo na Amazon za manj kot 300 EUR.

Zasnova spominja na prejšnjo generacijo Apple iPod Minis, za lažjo prenosljivost pa ima tudi udoben etui, tako da ga lahko vedno nosite s seboj brez strahu pred poškodbami ali izgubo. Kot prevajalec podpira do 50 jezikov, ponuja dvosmerni način prevajanja in se lahko brezplačno poveže s katerim koli mobilnim podatkovnim omrežjem kjer koli na svetu (zahvaljujoč pogodbam proizvajalca o gostovanju, ki zagotavlja dostop prek LTE).

Če ravno nasprotno iščemo kompaktno in praktično dvosmerno prevajalsko napravo, kot so slušalke, se lahko osredotočimo na vrhunski izdelek. WT2 Plus, na voljo na Amazon za manj kot 200 EUR.

Te slušalke spominjajo na Apple AirPods, vendar delujejo kot dvosmerni in univerzalni prevajalniki, ki jih spremlja aplikacija (nameščena na naši mobilni napravi). Ko se enkrat povežete z namensko aplikacijo za prevajanje, morate le predati slušalko našemu sogovorniku in začeti govoriti z drugo slušalko: lahko govorimo v svojem jeziku, sogovornik nas bo razumel in lahko tudi vse razumemo. on reče. Ta spektakularni prenosni prevajalec prevede do 40 različnih jezikov in 93 naglasov, tako da lahko razumete tudi dialoge določenih regij izbrane države.

Uporabite pametni telefon kot sprotni tolmač

Ne da bi karkoli kupili, lahko uporabite tudi Google Translate način tolmačenja v realnem času koliko je tudi ura integriran v Google Assistant ki je zdaj na voljo v napravah Android in iPhone. Prevod podpira skupno 44 jezikov, med katerimi so arabščina, angleščina, francoščina, nemščina, grščina, italijanščina, japonščina, portugalščina, španščina in mnogi drugi. Ko je način tolmača aktiviran, lahko preprosto govorite v napravi, da se na zaslonu prikaže prevod in ga Google Assistant prebere na glas, tako da lahko klepetate z ljudmi, ki govorijo različne jezike.

Kako aktivirati način tolmačenja Google Assistant

V telefonu odprite Pomočnika Google tako, da izgovorite »Ok Google« ali tako, da odprete aplikacijo Google in tapnete gumb mikrofona v iskalni vrstici. Če želite zagnati način tolmača, samo izgovorite "Pozdravljeni Google, bodite moj ruski tolmač"ali želeni jezik. Uporabite lahko tudi druge glasovne ukaze, kot so:"Pomagaj mi govoriti špansko"ali"Tolmačenje iz romunščine v nizozemščino"Ali preprosto:"Francoski tolmač"O"Aktivirajte način tolmača".

Čarovnik vas bo nato pozval, da tapnete gumb mikrofona in začnete govoriti. Na zaslonu lahko takoj preberete prevod in vrsto odgovorov v prevedenem jeziku, da nadaljujete tekoč pogovor.

Sklepi

 

Do pred nekaj leti so bili univerzalni prevajalci čista znanstvena fantastika, danes pa jih je mogoče zlahka kupiti na Amazonu in tudi dobro delujejo, kar nam pomaga pri premagovanju jezikovne ovire pri potovanju v tujino.

Vedno na temo prevajalcev priporočamo, da preberete tudi naš vodnik Kako uporabljati glasovni prevajalec in hkrati prevajati.
Iščemo dvosmerni prevajalec za Skype? Lahko uporabimo integrirani prevajalec, kot je razvidno tudi iz našega vodnika. Skype Translator kot avtomatski tolmač zvoka v glasovnem in video klepetu.