රූපවාහිනියේ උපසිරැසි සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද


Cómo activar subtítulos en රූපවාහිනී

Los subtítulos son una de ලාස් කාර්යයන් menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas විසින් los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de රූපවාහිනියේ උපසිරැසි සක්‍රිය කරන්න. Sin embargo, hay casos en los Que los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo සඳහා ඉගෙන ගන්න un nuevo idioma), Como cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios සමඟ problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

ඉහත විස්තර කර ඇති අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා, මෙම මාර්ගෝපදේශය තුළ අපි ඔබට පෙන්වන්නෙමු cómo activar subtítulos en ඕනෑම රූපවාහිනිය, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que සෑම විටම puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

තවත් කියවන්න: යූ ටියුබ් හි වීඩියෝ වල ඉතාලි උපසිරැසි කියවන්න

()

    රූපවාහිනී උපසිරැසි සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier වැඩ සටහනකි; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las යෙදුම් inteligentes (el condicional es imprescindible): අපට නෙට්ෆ්ලික්ස් හෝ ඇමේසන් ප්‍රයිම් වීඩියෝවල උපසිරැසි සක්‍රිය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අපි පහත දැක්වෙන පේළි ප්‍රවේශමෙන් කියවමු, එවිට විදේශීය භාෂාවකින් චිත්‍රපට නැරඹීමට තීරණය කළ විට මෙම සිත්ගන්නාසුලු කාර්යය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.

    LG හි උපසිරැසි සක්‍රීය කරන්න

    අපට LG රූපවාහිනියක් හෝ LG ස්මාර්ට් ටීවී තිබේ නම්, බොත්තම එබීමෙන් අපට උපසිරැසි සක්‍රිය කළ හැකිය SUB / SUBTITLE දුරස්ථ පාලකයේ සහ අයිතමය තේරීම සක්රීය කරන්න (සාමාන්‍ය භාෂාවක නම්) හෝ ඉතාලි (ඉතාලි භාෂාව තිබේ නම්).

    විකල්පයක් ලෙස, ගියර් ස්වරූපයෙන් බොත්තම එබීමෙන් අපට LG හි උපසිරැසි සක්‍රිය කළ හැකිය (දුරස්ථ පාලකයේ, අයිතමය තේරීම සියලුම සැකසුම්, අපි මෙනුවට යමු සොට්ටොටිටෝලි O ප්‍රවේශ්‍යතාව (භාවිතයේ ඇති ආකෘතිය මත පදනම්ව) අවසානයේ ඔබන්න උපසිරැසි සක්‍රීය කරන්න O සොට්ටොටිටෝලි, ක්‍රියාකාරීත්වය සක්‍රිය කිරීමට.

    සැම්සුන් හි උපසිරැසි සක්‍රීය කරන්න

    අපට සැම්සුන් සන්නාමයේ රූපවාහිනියක් හෝ ස්මාර්ට් ටීවී තිබේ නම්, අපට බොත්තම එබීමෙන් උපසිරැසි සක්‍රිය කළ හැකිය පහත en el control remoto y, en la අලුත් පැන්ටැල්ල que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento සොට්ටොටිටෝලි su En හෝ ඔහුගේ ඉතාලි.

    මෙම ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, බොත්තම එබීමෙන් අපට උපසිරැසි සක්‍රීය කළ හැකිය මෙනු මෙනුව තේරීමෙන් දුරස්ථ පාලකයේ වින්‍යාස කිරීම් අවසානයේ අපව මෙනුවට ගෙන යන්න සොට්ටොටිටෝලි, අතිච්ඡාදනය වන ලේඛන සක්‍රිය කිරීම සඳහා.

    පිලිප්ස් හි උපසිරැසි සක්‍රීය කරන්න

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como ඇන්ඩ්රොයිඩ් TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón උපසිරැසි දුරස්ථ පාලකය මත සහ විවෘත කරන කවුළුව තුළ උපසිරැසි ඉතාලි හෝ අපේක්ෂිත භාෂාවෙන් සක්‍රිය කරන්න (අප විදේශයක සිටී නම්).

    Alternativamente, podemos ලබා ගන්න subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando වින්‍යාස කිරීම්, දොරටුව විවෘත කිරීම මනාප සහ මෙනුවේ උපසිරැසි සක්‍රීය කිරීම ප්‍රවේශ්‍යතාව සහ උපසිරැසි. ඉංග්‍රීසි මෙනු සහිත සමහර පැරණි පිලිප්ස් රූපවාහිනී වල, උපසිරැසි ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය කාර්යයන් -> උපසිරැසි සැකසුම් -> සංවෘත ශීර්ෂ පා ...

    සෝනි හි උපසිරැසි සක්‍රීය කරන්න

    ෆිලිප්ස් රූපවාහිනී වල මෙන්, සෝනි බ්‍රාවියාවේ පවා අපට හිමිකාර මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ නව ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් ටීවී සොයා ගත හැකිය. උපසිරැසි සක්‍රිය කිරීම සඳහා අපි වහාම බොත්තම උත්සාහ කරමු උපසිරැසි (CC) දුරස්ථ පාලකයේ, එමඟින් ඔබට දැනට විකාශනය වන වැඩසටහන සඳහා උපසිරැසි සක්‍රිය කළ හැකි මෙනුවට ඉක්මනින් පිවිසිය හැකිය.

    පළමු ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, බොත්තම එබීමෙන් අපට උපසිරැසි ලබා ගත හැකිය හවුස් දුරස්ථ පාලකයේ, මෙනුවේ එබීමෙන් වින්‍යාස කිරීම් සහ මාර්ගයේ උපසිරැසි සක්‍රීය කිරීම නාලිකා සැකසීම්> ඩිජිටල් සැකසුම්> උපසිරැසි සැකසුම්.

    සෝනි ටීවී වල උපසිරැසි සක්‍රීය කිරීමේ තවත් method ලදායී ක්‍රමයක් අපව පාරට ඇද දැමීමෙන් ප්‍රයෝජනයට ගත හැකිය රූපවාහිනිය නරඹන්න -> නාලිකා -> නාලිකා සැකසුම් -> ඩිජිටල් සැකසුම් -> උපසිරැසි සැකසුම් සහ කටහ activ සක්‍රීය කිරීම ඇසීමේ අපහසුතාව.

    පැනසොනික් හි උපසිරැසි සක්‍රීය කරන්න

    ඔබට පැනසොනික් රූපවාහිනියක් තිබේ නම්, බොත්තම එබීමෙන් ඔබට සංවෘත ශීර්ෂ පා ing සක්‍රිය කළ හැකිය. උපසිරැසි / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que හොඳයි se adapte al idioma de la pantalla.

    ඉහත දැක්වෙන ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, බොත්තම එබීමෙන් අපට සෑම විටම උපසිරැසි සක්‍රිය කළ හැකිය මෙනු දුරස්ථ පාලකය, කටහ ing එබීම වින්‍යාස කිරීම් අපිව පාරට ගෙනියනවා භාෂාව> කැමති උපසිරැසි, ඒ අතර ඔබට විකාශනයේ ඇති අය අතර සක්‍රිය කිරීමට භාෂාව තෝරා ගත හැකිය.

    නිගමනය

    අපි ඔබට පෙන්වා ඇති ක්‍රියා පටිපාටි ඔබට ඉඩ සලසයි එහි ඇති සියලුම ප්‍රධාන රූපවාහිනී මාදිලිවල සංවෘත ශීර්ෂයන් ලබා ගන්න (también en la versión Smart TV), sin necesariamente තියෙනවා que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, සෑම විටම ටෙලි ටෙක්ස්ට් භාවිතා කළ හැකි බව අපි ඔබට මතක් කරමු (යතුර TXT O ටෙලි ටෙක්ස්ට් දුරස්ථ පාලක) සහ RAI නාලිකා වල පිටු 777 හෝ 778 හෝ මාධ්‍යසෙට් නාලිකා වල 774, 775, 776 සහ 777 පිටු විවෘත කරන්න.

    ක්‍රමයෙන් නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීම සඳහා අපට උපසිරැසි හෝ පරිවර්තනය කළ පෙළ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, අපගේ මාර්ගෝපදේශ කියවීමට අපි යෝජනා කරමු Cómo ver películas en inglés නිදහස් mi Aprende inglés con música de videos y ලිපි de ගීත.

    උපසිරැසි ඉතාලි භාෂාවෙන් හෝ අපගේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී කතා මාලාවේ මුල් භාෂාවෙන් සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේදැයි අපි නොදනිමු. අපි නෙට්ෆ්ලික්ස් සහ ඇමේසන් ප්‍රයිම් වීඩියෝ භාවිතා කරන්නේ නම් සහ ඉහත දැක්වෙන ක්‍රියා පටිපාටි ක්‍රියාත්මක වී නොමැති නම්, අපගේ ලිපි කියවීමෙන් යෙදුම් අතුරුමුහුණතෙන් උපසිරැසි සක්‍රීය කරන්නේ කෙසේදැයි අපට සොයාගත හැකිය. උපක්‍රම, funciones y configuraciones secretas de Netflix que ඔබ කළ යුතුයි දන්නවා mi ඉඟි y trucos de Amazon Prime Video.

    පිළිතුරක් තබන්න

    ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

    ඉහළට

    ඔබ මෙම වෙබ් අඩවිය දිගටම භාවිතා කරන්නේ නම් ඔබ කුකීස් භාවිතය පිළිගනී. වැඩි විස්තර