Programas de traducción automática en PC

Hablemos de nuevo de Google, hablemos de nuevo de las traducciones esta vez indicando un programa para instalar en tu ordenador que te permite usar Google Translate, sin abrir Chrome u otros navegadores. Google Translate es el servicio principal en línea para traducciones inmediatas de un idioma a otrose utiliza en Internet, a la que se puede acceder rápidamente haciendo clic en el botón de la parte superior derecha de la página de inicio de Google o buscando en Google con esta fórmula de ejemplo: “perro en inglés
Hay, como hemos visto en el pasado, otros servicios en línea para traducir palabras y frases completas o documentos en italiano o en cualquier otro idioma.

Sin embargo, es importante ahora informar de una excelente y efectiva programa que permite utilizar el servicio Online Google Translate desde el escritoriosin usar un navegador y para integrarse con Windows y todos los programas utilizados.

1) DeepL es el mejor programa de traducción para PC. DeepL no se basa en Google Translate, sino que es un servicio excepcional que utiliza una traducción más humana y más inteligente gracias a una tecnología única. El programa de PC se integra en el sistema y puede ser usado para traducir el texto de cualquier aplicación utilizada.

2) QTranslate es un pequeño programa de PC portátil, gratuito y actualizado, que se utiliza para traducir instantáneamente el texto a diferentes idiomas.
Como opción adicional, puede obtener diferentes traducciones eligiendo un servicio en línea diferente además de Google Translate. En particular, puede elegir ver cómo se traduce un texto con Microsoft Translator o DeepLque hace que la traducción de los textos sea más natural y mejor que la de Google.

La peculiaridad más interesante de QTranslate es laescuchando el texto traducido y también, si quieres, el de traducir.
La escucha de audio se puede obtener con Google Translate y también con el traductor de Microsoft cuya voz es un poco más robótica pero tiene una pronunciación adecuada también en italiano. Para escuchar el texto leído por la voz sólo tienes que pulsar el botón de los auriculares.

QTranslate también tiene un control ortográfico en el texto escrito para asegurar la correcta traducción (las limitaciones de los traductores simultáneos permanecen). Cuando se escribe un texto en un idioma extranjero no es necesario especificar de qué idioma se trata porque hay una detección automática. Al pulsar la tecla del teclado se abre una teclado virtual de diferentes idiomas incluyendo el ruso, el hebreo, el árabe, el hebreo, el indio y otros (lea también el artículo sobre cómo escribir letras y símbolos de lenguas extranjeras).
QTraduce, si lo mantienes abierto en el fondo, se integra en otros programas de procesamiento de textos y navegadores web.
En cualquier texto escrito, sólo selecciónelo con el ratón y luego presione la combinación de teclas CTRL-Q para ver la traducción en un pop-up y, si quieres, escucharla por voz. Las opciones del programa están disponibles en el menú que aparece al pulsar el icono junto al reloj, donde también puedes seleccionar el inicio automático del programa con Windows y encender el ordenador.

3) Cliente para Google Translate y utiliza el servicio de Google Translator.
Este software de traducción funciona para traducir texto en casi todas las aplicaciones que se lanzan en Windows. La instalación es fácil y trivial, sólo hay que quitar una casilla de verificación relacionada con el cambio de página de inicio en el navegador utilizado para navegar por la web. Algunos ajustes tienen que ser configurados después de la instalación, especialmente el idioma porque el texto tiene que ser traducido automáticamente.
El software está configurado para detectan automáticamente el lenguaje de lo que está escrito en una ventana y que el usuario quiere traducir. El texto puede ser seleccionado con el ratón y un pequeño icono G aparecerá junto a él. Si se pulsa el icono o el botón, el área se extiende automáticamente y se muestra la traducción sin que la vista y el ordenador se vean afectados.
Numerosos controles se muestran debajo del texto traducido, incluyendo la capacidad de copiar palabras y frases al Portapapeles de Windows o seleccionar manualmente los idiomas a traducir, lo cual es útil si el servicio de traducción detecta el idioma equivocado. El propio cliente de Google puede ser usado en otras aplicaciones y ventanas de otros programas abierto, pero tienes que decírselo. Si, por ejemplo, Outlook o Word o Powerpoint está abierto con texto en inglés, haga clic con el botón derecho del ratón en la G anaranjada de la parte inferior derecha cerca del reloj y pulse “Habilitar”. A partir de ahí puedes traducir el texto seleccionado directamente desde el programa, sin necesidad de abrir nada más. El uso más fácil entonces es abrirlo (siempre haga clic derecho en la G y luego en Abrir) y escribir las palabras a traducir sobre la marcha. Por defecto se instala con la opción “iniciar con Windows” para que se inicie por sí mismo al encender el ordenador; esto puede ser claramente desactivado.
El cliente Google Translate es un programa de software para los sistemas operativos Windows 10 y Windows 7.

Para la traducción de los sitios web, puedes usar Chrome con la extensión del traductor de Googlede una manera directa y muy efectiva.

LEE TAMBIÉN: escuchar los textos traducidos a idiomas extranjeros por voz.