Bruk en øyeblikkelig oversetter av tolk: smarttelefon eller enheter å kjøpe


Bruk en øyeblikkelig oversetter av tolk: smarttelefon eller enheter å kjøpe

 

Når vi reiser til utlandet, er det største problemet utvilsomt fremmedspråket: Selv om alle nå snakker litt engelsk, kan vi finne det vanskelig å gjøre oss forstått av de innfødte på stedet, spesielt hvis de bare snakker sitt. tunge. Heldigvis har oversettelsesteknologien kommet langt de siste årene, og det er mulig med små bærbare enheter, få en øyeblikkelig og rask oversettelse mens vi starter en diskusjon.
I denne guiden vil vi vise deg det de beste øyeblikkelige oversetterne at du kan kjøpe online slik at du kan snakke og oversette til det lokale språket og omvendt lytte til dialogene til samtalepartnerne våre og forstå hvert ord som blir sagt. Disse enhetene er veldig nyttige og praktiske og kan brukes til alle utenlandsreiser.

LES OGSÅ: Den beste flerspråklige ordbok- og oversetterappen for Android og iPhone

Beste øyeblikkelige oversettere

 

Øyeblikkelige oversettere har en rekke funksjoner, og før du kjøper den første modellen vi umiddelbart finner, er det alltid verdt å ta en titt på egenskapene som disse enhetene skal ha, så velg bare de modellene som passer best for våre behov. oversettelsesbehov.

Rolletolk i sanntid

 

En god øyeblikkelig oversetter må ha følgende egenskaper for å kunne defineres som sådan og kunne svare på alle våre oversettelsesbehov:

  • Støttede språk- en av de viktigste parameterne, siden det er mange forskjellige øyeblikkelige oversettere tilgjengelig, og vi må velge en som støtter minst de mest populære språkene eller språkene som vi kan ha problemer med når vi er i utlandet. Så la oss sørge for at den støtter engelsk, spansk, fransk, russisk, kinesisk, japansk, hindi og portugisisk.
  • Oversettelsesmetoder- I tillegg til de støttede språkene, la oss sørge for at den valgte øyeblikkelige oversetteren har forskjellige oversettelsesmoduser. Den enkleste er lineær oversettelse (fra språk A til språk B eller omvendt), mens de dyrere og avanserte modellene tillater øyeblikkelig oversettelse til to forskjellige språk, uten å måtte trykke på knappene eller angi språk før dialog (toveis oversettelse) .
  • Conectividad: for å kunne oversette effektivt og raskt, må de aller fleste øyeblikkelige oversettere være koblet til Internett for å kunne dra nytte av online oversettelsesmotorer og kunstig intelligens utviklet av produsentene av disse enhetene. De enkleste modellene kobles via Bluetooth til smarttelefonen (som derfor alltid må være koblet til Internett), mens andre dyrere modeller har Wi-Fi, Bluetooth og et dedikert SIM-kort for å kunne koble seg uavhengig i alle situasjoner.
  • autonomi: ettersom dette er bærbare enheter, har de et internt litiumionbatteri som kan garantere minst 5-6 timers oversettelse før de blir lastet ned permanent. I dette tilfellet er det viktig å alltid ha med en kompatibel USB-lader, eller, siden vi er i utlandet, også en powerbank av tilstrekkelig størrelse (som de som er sett i guiden Slik holder du smarttelefonen alltid ladet).
  • Størrelse og form- Formen og størrelsen på oversetteren er også veldig viktig, ettersom en øyeblikkelig oversetter skal være lett å holde og også praktisk å slå på og av når det er nødvendig. Selv om forskjellige enheter med forskjellige former er tilgjengelige, prøver vi alltid å målrette mot modeller med en ergonomisk form (i form av stemmeapptakere).

Hvis enhetene respekterer disse egenskapene, kan vi sikte på dem med lukkede øyne, sikre på det gode resultatet.

Tolkeoversettere som du kan kjøpe

 

Etter å ha sett funksjonalitetene som øyeblikkelige oversettere bør ha, la oss sammen se hvilke enheter vi kan kjøpe på Amazon, som alltid har vært en av standardene for elektronisk e-handel takket være den fulle garantien, som vi også snakker om i guiden. . Amazons garanti refunderer penger brukt innen to år.

Blant de minste og billigste øyeblikkelige oversetterne finner vi Travis Touch Go, tilgjengelig på Amazon for under € 200.

Denne enheten kan oversette 155 språk i toveis modus (med oversettelser som kan oppnås på mindre enn et sekund), har Wi-Fi, Bluetooth og datanettverkstilkobling (via eSIM), og når den er koblet til Internett, bruker den avansert intelligens. kunstig sky-type for å hjelpe oss med oversettelser i sanntid. Denne oversetteren er ledsaget av en 2,4-tommers berøringsskjerm og flere funksjonstaster for å velge språket du vil oversette.

En annen god øyeblikkelig oversetter som vi kan vurdere er Smart Vormor Translator, tilgjengelig på Amazon for under € 250.

Denne enheten har en ergonomisk og kompakt form, en 2.4-tommers fargeskjerm og et bakre kamera, for å kunne ramme og oversette selv plakater og meldinger som vi kan finne i gatene i det fremmede landet. Takket være den trådløse tilkoblingen tillater den øyeblikkelig og toveis oversettelse av opptil 105 språk, med virkelig misunnelsesverdig presisjon.

Hvis vi derimot leter etter svært avanserte oversettere forbeholdt forretningskunder, er den første enheten å vurdere Baskisk Mini 2, tilgjengelig på Amazon for under € 300.

Designet minner om forrige generasjon Apple iPod Minis, og for enkel bærbarhet kommer det også med en komfortabel veske, slik at du alltid kan ta den med oss ​​uten frykt for skade eller tap. Som oversetter støtter den opptil 50 språk, tilbyr toveis oversettelsesmodus og kan koble til ethvert mobildatanettverk gratis, hvor som helst i verden (takket være produsentens roamingavtaler, som garanterer tilgang via LTE).

Hvis vi tvert imot leter etter en kompakt og praktisk toveis oversettelsesenhet som hodetelefoner, kan vi fokusere på det avanserte produktet. WT2 Plus, tilgjengelig på Amazon for under € 200.

Disse hodetelefonene minner om Apple AirPods, men de fungerer som toveis og universelle oversettere, flankert av applikasjonen (skal installeres på vår mobile enhet). Når du er koblet til den dedikerte oversettelsesappen, er alt du trenger å gjøre å sende håndsettet til samtalepartneren vår og begynne å snakke med det andre håndsettet: vi kan snakke på språket vårt, den andre personen vil sikkert forstå oss, og vi kan også forstå alt. han sier. Denne spektakulære bærbare oversetteren oversetter opptil 40 forskjellige språk og 93 aksenter, slik at du også kan forstå dialogene til bestemte regioner i det valgte landet.

Indeks()

    Bruk smarttelefonen din som en sanntidstolk

    Uten å kjøpe noe kan du også bruke Google Translate sanntids tolkemodus hva er klokka også integrert i Google Assistant som nå er tilgjengelig på Android- og iPhone-enheter. Oversettelsen støtter totalt 44 språk å velge mellom, inkludert arabisk, engelsk, fransk, tysk, gresk, italiensk, japansk, portugisisk, spansk og mange flere. Når tolkemodus er aktivert, kan du bare snakke inn i enheten for å få oversettelsen vist på skjermen og lese høyt av Google Assistant, slik at du kan chatte med folk som snakker forskjellige språk.

    Hvordan aktivere tolkemodus til Google Assistant

    Åpne Google Assistant på telefonen din ved å si "Ok Google" eller ved å åpne Google-appen og trykke på mikrofonknappen i søkefeltet. For å starte tolkemodus, bare si "Hei Google, vær min russiske tolk"eller språket du ønsker. Du kan også bruke andre talekommandoer som:"Hjelp meg å snakke spansk"eller"Tolker fra rumensk til nederlandsk"Eller bare:"Fransk tolk"O"Aktiver tolkemodus".

    Veiviseren vil da be deg om å trykke på mikrofonknappen og begynne å snakke. På skjermen kan du umiddelbart lese oversettelsen og en rekke svar på det oversatte språket for å fortsette å ha en flytende samtale.

    Konklusjoner

     

    Inntil for noen år siden var universelle oversettere ren science fiction, mens de i dag lett blir kjøpt på Amazon og fungerer også ganske bra, og hjelper oss med å overvinne språkbarrieren når vi reiser utenlands.

    Vi anbefaler alltid at du også leser guiden vår om oversettere Hvordan bruke stemmetolk og oversetter samtidig.
    Ser vi etter en toveis oversetter for Skype? Vi kan bruke den integrerte oversetteren, som det også fremgår av vår guide. Skype Translator som en automatisk lydtolk i tale- og videoprat.

    Legg igjen svar

    Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

    Laste opp

    Hvis du fortsetter å bruke dette nettstedet, godtar du bruken av informasjonskapsler. Mer informasjon