Kaip įjungti subtitrus televizoriuje


Kaip įjungti subtitrus televizoriuje

Subtitrai yra viena iš mažiausiai naudojamų šiuolaikinių televizorių funkcijų: arba dėl to, kad mūsų pačių televizijos laidos jau yra italų kalba, arba dėl to, kad užsienio kalbų dalis gamintojai jau išverčia tiesiai į filmą ar transliuojamą filmą, niekas iš tikrųjų nejaučia poreikio suaktyvinti subtitrus televizoriuje. Tačiau yra atvejų, kai subtitrai tampa svarbūs tiek žiūrint filmą originalo kalba (galbūt net tik norint išmokti naują kalbą), tiek kai, visų pirma, esi priverstas išlaikyti labai mažą garsumą (galbūt naktį) . Akivaizdu, kad mes neturime pamiršti klausos problemų turinčių vartotojų poreikių, kuriems norint stebėti kiekvieną transliaciją būtinai reikalingi aktyvūs subtitrai.

Norėdami patenkinti aukščiau aprašytus poreikius, šiame vadove mes jums parodysime kaip suaktyvinti subtitrus bet kuriame televizoriuje, rodydami visus mygtukus ir veiksmus, kuriuos turite atlikti pagrindinių gamintojų televizoriuose, kad visada galėtumėte suaktyvinti subtitrus, kai jų reikia.

TAIP PAT SKAITYKITE: Perskaitykite itališkų vaizdo įrašų subtitrus „Youtube“

Rodiklis()

    Kaip įjungti TV subtitrus

    Prieš tęsdami, primename, kad subtitrus visada teikia stotis, kuriai tuo metu esame derinami: garsiausi kanalai teikia titrus praktiškai bet kuriai programai; Mažesni kanalai ar vietiniai kanalai vargu ar siūlys subtitrus transliacijoje, net suaktyvindami tolesnių skyrių parinktis. Metodai, kuriuos jums parodysime, taip pat turėtų būti veiksmingi išmaniosiose programose (būtina sąlyga): jei norime suaktyvinti subtitrus „Netflix“ ar „Amazon Prime Video“, atidžiai perskaitome tik šias eilutes, kad galėtume įjungti šią įdomią funkciją, kai nusprendžiame žiūrėti filmus užsienio kalba.

    Įgalinti subtitrus „LG“

    Jei turime „LG“ televizorių arba „LG Smart TV“, subtitrus galime įjungti paspausdami mygtuką SUB / SUBTITLE nuotolinio valdymo pulte ir pasirinkdami elementą Aktyvinti (bendrinės kalbos atveju) arba italiano (jei yra italų kalba).

    Arba galime suaktyvinti subtitrus „LG“ paspausdami mygtuką pavaros pavidalu (nuotolinio valdymo pulte pasirinkdami elementą) Visi nustatymaieikime į meniu Subtitrai O Prieinamumas (pagal naudojamą modelį) ir galiausiai paspauskite Įgalinti subtitrus O Subtitrai, kad suaktyvintumėte funkciją.

    Įgalinti subtitrus „Samsung“

    Jei turime „Samsung“ prekės ženklo televizorių arba „Smart TV“, subtitrus galime įjungti paspausdami mygtuką žemiau nuotolinio valdymo pulte ir pasirodžiusiame naujame ekrane būtinai nustatykite elementą Subtitrai su En arba jos italiano.

    Jei šis metodas neveikia, subtitrus galime įjungti paspausdami mygtuką meniu nuotolinio valdymo pulte pasirinkdami meniu Konfigūracijos ir galiausiai nuveskite mus į meniu Subtitrai, siekiant suaktyvinti sutampančius raštus.

    Įgalinti subtitrus „Philips“

    „Philips“ televizoriuose galime rasti ir nuosavą operacinę sistemą, ir „Android TV“, tačiau abiem atvejais subtitrus aktyvuoti yra labai lengva. Pirmasis būdas įgalinti subtitrus yra paspausti mygtuką. SUBTITRAS nuotolinio valdymo pulte ir atsidariusiame lange suaktyvinkite subtitrus italų arba norima kalba (jei esame užsienyje).

    Arba subtitrus galime gauti paspausdami meniu mygtuką, pasirinkdami Konfigūracijos, atidarant įėjimą Nustatymai ir subtitrų aktyvinimas meniu Prieinamumas ir subtitrai. Kai kuriuose senesniuose „Philips“ televizoriuose su angliškais meniu subtitrus galima įjungti kelyje Funkcijos -> Subtitrų nustatymai -> Uždarosios antraštės.

    Įgalinti subtitrus „Sony“

    Kaip ir „Philips“ televizoriuose, taip ir „Sony Bravia“ galime rasti tiek nuosavą operacinę sistemą, tiek naująją „Android TV“. Norėdami suaktyvinti subtitrus, mes nedelsdami bandome mygtuką SUBTITLE (CC) nuotolinio valdymo pulte, kad galėtumėte greitai pasiekti meniu, kuriame galite suaktyvinti šiuo metu transliuojamos programos subtitrus.

    Jei pirmasis metodas neveikia, subtitrus galime gauti paspausdami mygtuką Namo nuotolinio valdymo pulte, paspausdami meniu Konfigūracijos ir aktyvuoti maršruto subtitrus Kanalo nustatymai> Skaitmeniniai nustatymai> Subtitrų nustatymai.

    Dar vieną efektyvų subtitrų suaktyvinimo būdą „Sony“ televizoriuose galima panaudoti nuvedus mus keliu Žiūrėti TV -> Kanalai -> Kanalo nustatymai -> Skaitmeniniai nustatymai -> Subtitrų nustatymai ir suaktyvinti balsą Klausos pasunkėjimas.

    Įgalinti subtitrus „Panasonic“

    Jei turite „Panasonic“ televizorių, galite suaktyvinti subtitrus paspausdami mygtuką. SUBTITRAS / STTL nuotolinio valdymo pulte ir įjunkite nustatymą, kuris geriausiai tinka ekrano kalbai.

    Jei aukščiau matytas metodas neveikia, mes visada galime suaktyvinti subtitrus paspausdami mygtuką meniu nuotolinio valdymo pultas, paspaudus balsą Konfigūracijos ir veda mus keliu Kalba> Pageidaujami subtitrai, tarp kurių galite pasirinkti aktyvavimo kalbą iš tų, kurias galima transliuoti.

    Išvados

    Procedūros, kurias jums parodėme, leis jums gauti visų pagrindinių televizijos modelių užrašus (taip pat „Smart TV“ versijoje), nebūtinai skaitant vartotojo vadovą ar ieškant tikslios procedūros internete. Jei mūsų televizoriaus nėra tarp informuotų gamintojų, nenusiminkite: procedūros iš tikrųjų yra identiškos, tereikės rasti tinkamą mygtuką nuotolinio valdymo pulte arba atidaryti televizoriaus nustatymus, kad galėtume pasiekti prieinamumo funkcijas. Jei norime pasinaudoti integruotų Italijos televizijos subtitrų pranašumais, primename, kad visada galima naudoti teletekstą (Raktas TXT O Teletekstas nuotolinio valdymo pultu) ir atidarykite 777 arba 778 puslapius RAI kanaluose arba 774, 775, 776 ir 777 puslapiuose „Mediaset“ kanaluose.

    Jei norime naudoti subtitrus ar išverstus tekstus, kad palaipsniui išmoktume naują kalbą, siūlome perskaityti ir mūsų vadovus Kaip nemokamai žiūrėti filmus angliškai mi Sužinokite anglų kalbą su muzika iš vaizdo įrašų ir dainų žodžių.

    Mes nežinome, kaip suaktyvinti subtitrus italų kalba ar mėgstamiausių televizijos serialų originalo kalba? Jei naudosime „Netflix“ ir „Amazon Prime Video“, o aukščiau išvardytos procedūros neveikė, skaitydami mūsų straipsnius galime sužinoti, kaip suaktyvinti subtitrus iš programos sąsajos. Slapti „Netflix“ triukai, funkcijos ir nustatymai, kuriuos turėtumėte žinoti mi „Amazon Prime Video“ patarimai ir gudrybės.

    Palikite atsakymą

    Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

    Įkelti

    Jei ir toliau naudojatės šia svetaine, sutinkate su slapukų naudojimu. Daugiau informacijos