Wéi maache mir Ënnertitelen op der Tele


Wéi maache mir Ënnertitelen op der Tele

Ënnertitele sinn eng vun de mannst benotzte Featuren op modernen Télévisiounen: entweder well eis eege Fernsehsendunge schonn op Italienesch sinn, oder well déi Friemsprooch Deeler scho vun de Produzenten direkt op Film oder an der Emissioun iwwersat ginn, fillt kee wierklech de Bedierfnes aktivéiert Ënnertitelen um Fernseh. Wéi och ëmmer, et gi Fäll wou Ënnertitelen wichteg ginn, souwuel wann Dir e Film an der Originalsprooch kuckt (vläicht och just fir eng nei Sprooch ze léieren), a wann Dir virun allem gezwonge sidd de Volume ganz niddereg ze halen (vläicht nuets ). Selbstverständlech däerfe mir d'Besoine vun de Benotzer mat Héierprobleemer net vergiessen, déi onbedéngt aktiv Ënnertitele brauchen fir all Sendung kënnen ze suivéieren.

Just fir d'Besoinen hei uewen ze beschreiwen, an dësem Guide weise mir Iech wéi Ënnertitelen op all Fernseh aktivéiert ginn, weist Iech all d'Knäppercher a Schrëtt fir op Fernsehs vu grousse Produzenten ze verfollegen, sou datt Dir ëmmer Ënnertitelen aktivéiere kënnt wann Dir se braucht.

VIRLIESEN OCH: Liest déi italienesch Ënnertitelen vun de Videoen op Youtube

Index()

    Wéi TV Ënnertitelen unzeschalten

    Ier Dir weidergeet, erënnere mir Iech drun datt d'Ënnertitelen ëmmer vun der Gare zur Verfügung gestallt ginn op déi mir dee Moment ofgestëmmt sinn: déi bekanntst Kanäl liwweren Ënnertitele fir praktesch all Programm; Kleng Kanäl oder lokal Kanäl bidden kaum Ënnertitelen an der Sendung, och aktivéieren d'Optioune vun de folgende Kapitelen. D'Methoden déi mir Iech weisen, sollten och effektiv an intelligenten Apps sinn (déi bedingt ass e Must): wa mir Ënnertitelen op Netflix oder Amazon Prime Video aktivéiere wëllen, liese mir nëmmen déi folgend Zeilen virsiichteg, sou datt mir dës interessant Funktioun aktivéiere wa mir decidéieren Filmer an enger Friemsprooch ze kucken.

    Aktivéiert Ënnertitelen op LG

    Wa mir en LG Fernseh oder en LG Smart TV hunn, kënne mir d'Ënnertitelen aktivéieren andeems Dir op de Knäppchen dréckt SUB / SUBTITLE op der Fernsteierung a wielt den Artikel Aktivéieren (am Fall vun enger generescher Sprooch) oder Italiano (wann italienesch Sprooch verfügbar ass).

    Alternativ kënne mir d'Ënnertitelen op LG aktivéieren andeems de Knäppchen a Form vun engem Gang dréckt (op der Fernsteierung, Auswiel vum Element All Astellungenkomm mir ginn op de Menu Ënnertitelen O Zougänglechkeet (baséiert op dem benotzte Modell) a schliisslech dréckt Aktivéiert Ënnertitelen O Ënnertitelen, fir d'Funktionalitéit z'aktivéieren.

    Aktivéiert Ënnertitelen op Samsung

    Wa mir en Fernseh oder Smart TV vun der Samsung Mark hunn, kënne mir d'Ënnertitelen aktivéieren andeems Dir op de Knäppchen dréckt ënner op der Fernsteierung an am neien Ecran deen erscheint, gitt sécher den Artikel ze setzen Ënnertitelen su En oder sengen Italiano.

    Wann dës Method net funktionnéiert, kënne mir d'Ënnertitelen aktivéieren andeems Dir op de Knäppchen dréckt Menu op der Fernsteierung andeems Dir de Menu auswielt Konfiguratiounen an huelt eis endlech op de Menu Ënnertitelen, fir déi iwwerlappend Schrëften z'aktivéieren.

    Aktivéiert Ënnertitelen op Philips

    A Philips Fernseher fanne mir de propriétaire Betribssystem an Android TV, awer a béide Fäll ass et wierklech ganz einfach d'Ënnertitelen z'aktivéieren. Déi éischt Method fir Ënnertitelen z'aktivéieren ass de Knäppchen ze drécken. Ënnertitel op der Fernsteierung an, an der Fënster déi opgeet, aktivéiert d'Ënnertitelen op Italienesch oder an der gewënschter Sprooch (wa mir am Ausland sinn).

    Alternativ kënne mir Ënnertitele kréien andeems Dir de Menu Knäppchen dréckt, wielt Konfiguratiounen, d'Entrée opmaachen Preferences an Aktivéierung vun Ënnertitelen am Menu Accessibilitéit an Ënnertitelen. Op e puer méi ale Philips Fernseher mat englesche Menüen kënnen Ënnertitelen ënnerwee aktivéiert ginn Funktiounen -> Ënnertitel Astellungen -> Closed Captions.

    Aktivéiert Ënnertitelen op Sony

    Wéi a Philips Fernseher, och a Sony Bravia kënne mir de propriétaire Betribssystem an den neien Android TV fannen. Fir d'Ënnertitelen z'aktivéieren probéiere mir direkt de Knäppchen Ënnertitel (CC) op der Fernsteierung, sou datt Dir séier op de Menu kënnt, wou Dir d'Ënnertitele fir den aktuelle Sendungsprogramm aktivéiere kënnt.

    Wann déi éischt Method net funktionnéiert, kënne mir d'Ënnertitele kréien andeems Dir op de Knäppchen dréckt Casa op der Fernsteierung, andeems Dir am Menu dréckt Konfiguratiounen an Aktivéierung vun den Ënnertitelen vun der Route Kanalastellungen> Digital Astellungen> Ënnertitelen Astellungen.

    Eng aner effektiv Method fir Ënnertitelen op Sony Fernseher z'aktivéieren kann exploitéiert ginn andeems mir eis op d'Strooss huelen Fernseh kucken -> Kanäl -> Kanalastellungen -> Digital Astellungen -> Ënnertitelen Astellungen an d'Aktivéierung vun der Stëmm Schwieregkeeten ze héieren.

    Aktivéiert Ënnertitelen op Panasonic

    Wann Dir e Panasonic Fernseh hutt, kënnt Dir zougeschloen Ënnerschrëften aktivéieren andeems Dir op de Knäppchen dréckt. Ënnertitel / STTL op der Fernsteierung an Aktivéierung vun der Astellung déi am beschten der Sprooch um Bildschierm passt.

    Wann déi uewe gesinn Method net funktionnéiert, kënne mir d'Ënnertitelen ëmmer aktivéieren andeems Dir op de Knäppchen dréckt Menu Fernsteierung, dréckt Stëmm Konfiguratiounen a féiert eis op der Strooss Sprooch> Virléift Ënnertitelen, ënner deenen Dir d'Sprooch wielt fir z'aktivéieren aus deene verfügbar an der Sendung.

    CONCLUSIONS

    Déi Prozeduren déi mir Iech gewisen hunn erlaben Iech kréien Ënnerschrëften op all de groussen TV Modeller dobaussen (och an der Smart TV Versioun), ouni onbedéngt d'Benotzerhandbuch ze liesen oder am Internet no der exakter Prozedur ze sichen. Wann eisen Fernseh net zu den informéierten Hiersteller gehéiert, verzweifelt net: d'Prozedure sinn tatsächlech identesch, mir musse just de richtege Knäppchen op der Fernbedienung fannen oder d'Tëlee-Astellungen opmaachen, fir Zougang zu den Zougänglechkeetsfunktiounen ze kréien. Wa mir vun den integréierten Ënnertitelen an enger italienescher Fernsehsendung profitéiere wëllen, mir erënneren drun datt et ëmmer méiglech ass Teletekst ze benotzen (Schlëssel txt O Teletekst Fernsteierung) an oppen Säiten 777 oder 778 op RAI Kanäl oder Säiten 774, 775, 776 an 777 op Mediaset Kanäl.

    Wa mir Ënnertitelen oder iwwersat Texter benotze wëllen fir lues a lues eng nei Sprooch ze léieren, proposéiere mir Iech och eis Guiden ze liesen Wéi Filmer op Englesch gratis ze kucken mi Léiert Englesch mat Musek vu Videoen a Songtexter.

    Mir wësse net wéi d'Ënnertitelen op Italienesch oder an der Originalsprooch vun eiser LiiblingsTV Serie aktivéiert ginn? Wa mir Netflix an Amazon Prime Video benotzen an déi uewe gesinn Prozeduren hunn net funktionnéiert, kënne mir erausfannen wéi Ënnertitelen aus der Uwendungsinterface aktivéiert ginn andeems mir eis Artikele liesen. Geheim Netflix Tricks, Features an Astellungen déi Dir Sollt Wësse mi Amazon Prime Video Tipps an Tricks.

    Hannerlooss eng Äntwert

    Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

    Op erop

    Wann Dir dëse Site weider benotzt, akzeptéiert Dir d'Benotzung vu Cookien. Méi Informatiounen