כיצד להפעיל כתוביות בטלוויזיה


Cómo activar subtítulos en הטלוויזיה

Los subtítulos son una de אס funciones menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas ידי los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de להפעיל כתוביות בטלוויזיה. Sin embargo, hay casos en los כי los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo סעיף aprender un nuevo idioma), כמו cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios עם problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

רק כדי לענות על הצרכים שתוארו לעיל, במדריך זה אנו נראה לכם cómo activar subtítulos en כל טלביזיה, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que תמיד puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

קרא גם: קרא את הכתוביות האיטלקיות של הסרטונים ב- Youtube

אינדקס()

    כיצד להפעיל כתוביות לטלוויזיה

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier תכנית; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las יישומים inteligentes (el condicional es imprescindible): אם אנו רוצים להפעיל כתוביות בנטפליקס או באמזון פריים וידאו, אנו קוראים את השורות הבאות רק בעיון, כדי שנוכל להפעיל פונקציה מעניינת זו כאשר אנו מחליטים לצפות בסרטים בשפה זרה.

    אפשר כתוביות ב- LG

    אם יש לנו טלוויזיה של LG או טלוויזיה חכמה של LG, נוכל להפעיל את הכתוביות על ידי לחיצה על הכפתור SUB / SUBTITLE בשלט הרחוק ובחירת הפריט להפעיל (במקרה של שפה כללית) או איטלקית (אם קיימת שפה איטלקית).

    לחלופין, אנו יכולים להפעיל את הכתוביות ב- LG על ידי לחיצה על הכפתור בצורת גלגל שיניים (בשלט הרחוק, בחירת הפריט כל ההגדרותבוא נלך לתפריט סוטוטיטולי O נגישות (מבוסס על המודל בשימוש) ולבסוף לחץ אפשר כתוביות O סוטוטיטולי, להפעלת הפונקציונליות.

    אפשר כתוביות בסמסונג

    אם יש לנו טלוויזיה או טלוויזיה חכמה של המותג סמסונג, נוכל להפעיל את הכתוביות על ידי לחיצה על הכפתור תחת en el control remoto y, en la נואבה מסך que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento סוטוטיטולי su En או שלה איטלקית.

    אם שיטה זו לא עובדת, אנו יכולים להפעיל את הכתוביות על ידי לחיצה על הכפתור תפריט בשלט רחוק על ידי בחירת התפריט תצורות ולבסוף לקחת אותנו לתפריט סוטוטיטולי, על מנת להפעיל את הכתבים החופפים.

    אפשר כתוביות בפיליפס

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como אנדרואיד TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón כתוביות בשלט הרחוק ובחלון שנפתח, הפעל את הכתוביות באיטלקית או בשפה הרצויה (אם אנחנו בחו"ל).

    Alternativamente, podemos obtener subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando תצורות, פותח את הכניסה העדפות והפעלת כתוביות בתפריט נגישות וכתוביות. בחלק מטלוויזיות הפיליפס הוותיקות יותר עם תפריטים באנגלית, ניתן להפעיל כתוביות בדרך פונקציות -> הגדרות כתוביות -> כתוביות סגורות.

    אפשר כתוביות ב- Sony

    כמו בטלוויזיות של פיליפס, גם בסוני ברביה אנו יכולים למצוא גם את מערכת ההפעלה הקניינית וגם את אנדרואיד TV החדש. כדי להפעיל את הכתוביות אנו מנסים מיד את הכפתור SUBTITLE (CC) בשלט הרחוק, כך שתוכלו לגשת במהירות לתפריט בו תוכלו להפעיל את הכתוביות לתוכנית השידור הנוכחית.

    אם השיטה הראשונה לא עובדת, נוכל להשיג את הכתוביות על ידי לחיצה על הכפתור בית בשלט הרחוק, על ידי לחיצה בתפריט תצורות והפעלת כתוביות המסלול הגדרות ערוץ> הגדרות דיגיטליות> הגדרות כתוביות.

    ניתן לנצל שיטה יעילה נוספת להפעלת כתוביות בטלוויזיות של סוני באמצעות הורדת הדרך צפה בטלוויזיה -> ערוצים -> הגדרות ערוץ -> הגדרות דיגיטליות -> הגדרות כתוביות והפעלת הקול קושי לשמוע.

    אפשר כתוביות ב- Panasonic

    אם יש לך טלוויזיה של Panasonic, תוכל להפעיל כיתוב סגור על ידי לחיצה על הכפתור. כתובית / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que mejor se adapte al idioma de la pantalla.

    אם השיטה הנראית לעיל לא עובדת, תמיד נוכל להפעיל את הכתוביות על ידי לחיצה על הכפתור תפריט שלט רחוק, קול לוחץ תצורות ומוביל אותנו בהמשך הדרך שפה> כתוביות מועדפות, ביניהם ניתן לבחור את השפה להפעלה מבין השפות הזמינות בשידור.

    מסקנות

    הנהלים שהראינו לך יאפשרו לך קבל כתוביות על כל דגמי הטלוויזיה הגדולים שיש (también en la versión Smart TV), sin necesariamente tener que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, אנו מזכירים לך שתמיד ניתן להשתמש בטלטקסט (מַפְתֵחַ TXT O טלטקסט שלט רחוק) ועמודים 777 או 778 פתוחים בערוצי RAI או עמודים 774, 775, 776 ו- 777 בערוצי Mediaset.

    אם אנו רוצים להשתמש בכתוביות או בטקסטים מתורגמים בכדי ללמוד בהדרגה שפה חדשה, אנו ממליצים שתקרא גם את המדריכים שלנו Cómo ver películas en inglés חנם mi Aprende inglés con música de videos y אותיות de canciones.

    אנחנו לא יודעים איך להפעיל את הכתוביות באיטלקית או בשפה המקורית של סדרת הטלוויזיה האהובה עלינו? אם אנו משתמשים ב- Netflix וב- Amazon Prime Video והנהלים שנראים לעיל לא פעלו, נוכל לגלות כיצד להפעיל כתוביות מממשק היישום על ידי קריאת המאמרים שלנו. טריקים, funciones y configuraciones secretas de Netflix que אתה חייב לדעת mi טיפים y trucos de Amazon Prime Video.

    השאירו תשובה

    כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

    למעלה

    אם אתה ממשיך להשתמש באתר זה אתה מקבל את השימוש בעוגיות. מידע נוסף