Sitios para tradutores

SITIOS n tradutores

Despois de dedica moito tempo a estudar un o máis linguas estranxeiras e poder dominalas a perfección, pensaches ben en usar o teu habilidades no campo profesional en busca de traballo como tradutor ou intérprete. Dado o circunstancias, por polo tanto, desexa identificar o mellor sitios para tradutores Actualmente na praza.

Como dis? A situación é precisamente esta e quete gostaría sabre se podo darche un mano sobre que facer ou non? Por suposto que si, Deus me libre. De feito, se me dedicas un pouco de tu atención, podo amosarche cales son os portais máis interesantes que pertencen á categoría en cuestión.

Entón? Que tal deixar de lado a charla e finalmente chegar ao corazón do titorial? Si? Estupendo! Entón faino agradable e cómodo, tómate uns minutos de balde só para ti e céntrate en ler o que se informa a continuación. Sinceramente espero que ao final poida sentirse moi feliz e satisfeito con os resultados obtidos. Moita sorte para todo!

Índice()

    • Sitios para tradutores e intérpretes
      • Traducido
      • TextMaster
      • ProZ
      • Outros sitios para tradutores autónomos
    • Sitios para tradutores en liña

    Sitios para tradutores e intérpretes

    Se che interesa comprender cales son os mellores sitios para tradutores e intérpretes das que pode confiar, siga lendo. As atoparás publicadas a continuación.

    Traducido

    O primeiro entre sitios para tradutores o que suxiro que considere é Traducido. Ofertas servizos servizos de tradución en 186 idiomas e 40 áreas de especialización e permite aos tradutores independentes traballar nos numerosos proxectos emprendidos polo sitio. Permite decidir a súa tarifa por palabra e tamén ofrece programas de formación gratuítos. É Libre e tes que rexistrarte para usalo.

    Para usalo, vai á páxina de inicio traducida e fai clic no elemento Tradutores preséntase na parte superior e logo no botón Solicita como tradutor. A continuación, enche o formulario que aparece co nome, apelidos, enderezo de correo electrónico e contrasinal que desexa usar, marque a caixa relativa á aceptación dos termos de uso e condicións e prema o botón Rexístrate para continuar.

    Despois de completar os pasos anteriores, faga clic no botón Comecemos e responde ás preguntas relacionadas co seu grao de experiencia e competencia como tradutor que se solicitan, cargue o seu currículum vitae, indique a súa lingua materna e as que pretende traducir, estableza a taxa de tradución e proporcione toda a información solicitada a través dos campos correspondentes. e menús, premendo o botón de cando en vez Para continuar.

    Despois do rexistro, atoparase diante do panel de control traducido. Na primeira lugarIndique o sistema para recibir os pagos que prefire e complete o seu perfil fiscal facendo clic no elemento Pagos que atopas no menú lateral e premendo os botóns Engadir método de pago mi Engade detalles de facturación.

    Despois fai clic no elemento Obras que atopas no menú do lado esquerdo para ver todas as traducións que te foron asignadas, baseadas na información asociada ao teu perfil, e poder comezar a traballar nel.

    TextMaster

    Outro dos sitios para tradutores que, na miña opinión, farías ben en considerar é TextMaster. É unha plataforma que ofrece traducións de alta de calidade, traballado por tradutores cualificados e baixo a supervisión de xestores de proxectos. Despois podes rexistrarte no sitio para ofrecer os teus servizos de tradución a quen os precise. Admítense numerosos idiomas e os contidos cubertos van desde documentos xenéricos corporativos ata documentos especializados en calquera formato e tamén desde unha perspectiva SEO.

    Para comezar a usar TextMaster, vai á páxina de inicio do servizo e fai clic no elemento Área de tradutores presente na parte superior dereita. No Nova páxina que aparece, faga clic no botón Crea un conta e enche o formulario que se propón coa información solicitada: función que pretende cubrir, nome, apelidos, enderezo de correo electrónico e contrasinal para asociar á conta. Marque as caixas relacionadas coa aceptación do servizo, pase a verificación do usuario e faga clic no botón Acepta e únete a TextMaster.

    Despois de completar os pasos anteriores, vai ao cadro de correo electrónico que decidiu empregar para rexistrarse no sitio e confirme a súa conta de correo electrónico, abra o correo electrónico que TextMaster lle enviou e prema no botón correspondente dentro dela.

    Na nova páxina web de TextMaster que verá agora, indique o seu nivel de experiencia como tradutor e proporcione información relacionada con vostede e as súas habilidades, facendo clic nos botóns de cando en vez. Para continuar, Seguinte mi Rematar.

    Unha vez que inicie sesión no seu panel de control, primeiro especifique un sistema de pago a través do cal pode recibir a compensación da súa empresa, facendo clic na icona coa pila de moedas na parte superior e logo no botón Saca as miñas ganancias e despois proporcione os detalles requiridos.

    A continuación, atoparás as distintas traducións que te foron asignadas, baseadas na información asociada á túa conta, na sección dedicada a Tareas, ao que podes acceder facendo clic na icona cartafol sempre colocado na parte superior do sitio web.

    ProZ

    ProZ É un dos mellores lugares para tradutores na praza, así como un dos máis famosos, tanto a nivel nacional como internacional. Permite a quen queira ofrecer os seus servizos de tradución buscar proxectos para os que poida traballar e axencias de tradución que precisan atopar un tradutor para atopar novos traballadores. En resumo, funciona como unha especie de taboleiro de anuncios. É basicamente gratuíto, pero tamén posiblemente ofrece plans de pago para acceder previamente a ofertas de traballo específicas e gozar doutros beneficios. Teña presente, entón, o que precisa crear unha conta para introducir as túas ofertas de traballo e responder ás doutras persoas.

    Para usar o servizo, vai á páxina de inicio de ProZ e crea unha conta facendo clic no botón Rexístrate gratis) presente na parte superior dereita e despois no botón Rexístrese agora situado na columna libre e cubrindo o formulario que se propón con todos os teus datos. Como alternativa, podes iniciar sesión coa túa conta de Google ou a través de LinkedIn.

    Unha vez que inicia sesión, faga clic no elemento Postos de traballo e directorios atopado na parte superior, fai clic na ligazón Busca traballos publicados colocado en correspondencia coa redacción Sistema de inserción laboral e comeza a desprazarse pola lista de ofertas de traballo como tradutor na nova páxina aberta. Se o precisa, pode mellorar a visualización dos seus anuncios empregando os filtros da barra lateral esquerda.

    Cando atopes un anuncio de tradución que cres que che pode interesar, fai clic no seu título para ver todos os detalles do proxecto, pagamentos, etc. Se realmente pretende propoñerse como tradutor, faga clic no botón correspondente para poñerse en contacto co cliente.

    Se, por outra banda, desexa publicar un anuncio de tradución, faga clic na ligazón Publicar un traballo que atopas na páxina visible despois de facer clic na ligazón Busca de emprego, complete o formulario fornecido con toda a información requirida e continúe coa publicación, para permitir que os que busquen un tradutor que cumpra os seus requisitos se poñan en contacto contigo.

    Outros sitios para tradutores autónomos

    Aínda que non entra exactamente na categoría de sitios para tradutores autónomostamén oferta de emprego e ofertas de traballo poden facer uso diso. Neles, de feito, particulares e empresas publican a miúdo os seus anuncios relacionados coa busca de servizos de tradución e é posible inserir o seu para que o persoas sabe que están dispoñibles como tradutores e intérpretes. Se isto che interesa, a continuación atoparás unha lista dos que creo que son os mellores portais da categoría.

    • Subito.it - É o sitio de Internet máis coñecido e apreciado para colocar anuncios e tamén é un dos máis empregados. Permite inserir practicamente calquera tipo de publicidade, incluso comercial. De feito, moitas empresas úsano para publicar as súas ofertas de traballo e moitas persoas úsano á súa vez para comunicar a súa dispoñibilidade. Non é necesario crear unha conta e é gratuíta, pero si funcións, como a posibilidade de manter os anuncios á vista, son de pago.
    • Kijiji - é o portal de anuncios clasificados que eBay pon a disposición. Úsase para colocar anuncios de calquera tipo, incluídas ofertas de traballo. Polo tanto, pode ser útil atopar anuncios de particulares e empresas que buscan tradutores e estar dispoñible para ofrecer os seus servizos. O rexistro non é obrigatorio e o seu uso é gratuíto.
    • Monstro - é un dos portais máis recoñecidos á hora de buscar emprego. Permite contactar con empresas que buscan persoal e non faltan anuncios relacionados coa busca de tradutores e intérpretes. É gratuíto e non é necesario rexistrarse, pero cando se crea unha conta podes carga o teu currículo, faino público e axiliza a presentación de solicitudes.
    • InfoJobs - é un portal totalmente dedicado ao mundo laboral, que permite buscar entre miles de anuncios. É gratuíto e non hai ningún requisito de rexistro.
    • Fiverr - coñecido sitio internacional que permite aos autónomos ofrecer os seus servizos para pequenos traballos individuais.

    Para máis detalles sobre os sitios que acabamos de mencionar e para saber con que outros portais da mesma categoría podes contactar, recoméndoche que leas a miña crítica nos sitios de anuncios e de busca de emprego.

    Ademais, non esquezas crear un perfil de LinkedIn completo e ben estruturado; permitirache "presumir" e atraer potenciais empregadores. Se non o sabes, de feito estamos a falar dunha coñecida rede social (propiedade de Microsoft) orientada ao mundo laboral, frecuentada tanto por empresas como por profesionais. Máis información aquí.

    Sitios para tradutores en liña

    En conclusión, parece correcto sinalar algúns sitios para tradutores en liña o que pode ser conveniente para realizar as súas operacións de tradución con maior precisión. Atópalos a continuación.

    • Tradutor de Google - ¿De verdade precisas unha presentación? É o tradutor doméstico de Google, un dos máis famosos e apreciados. É gratuíto, admite todos (ou case todos) os idiomas falados no mundo, ofrece traducións moi precisas e usa a última tecnoloxía para comprender o contexto das frases. Tamén grazas ás mencionadas tecnoloxías, é capaz de aprender gradualmente a recoñecer as excepcións e erros automaticamente. Máis información aquí.
    • Tradutor de Bing - é o tradutor en liña que Microsoft pon a disposición. É gratuíto, admite unha lista de idiomas bastante grande e tamén integra a detección automática.
    • Referencia de palabras - É un sitio web moi coñecido que ofrece servizos de tradución en liña palabra por palabra en todos os idiomas principais. É ideal para traducir palabras simples ou frases curtas. É moi sinxelo de usar e as traducións proporcionadas son bastante precisas.
    • BabelFish - É outra ferramenta para as traducións en liña, moi precisa e precisa en palabras simples e frases curtas. O seu funcionamento depende enteiramente do apoio da comunidade. Non obstante, por desgraza, as linguas compatibles non son tantas como a competencia.

    Para obter máis información sobre as solucións en cuestión e para descubre outros, suxiro que consulte a miña guía específicamente dedicada a tradutores en liña.

    Deixa unha resposta

    Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

    Arriba

    Se continúas usando este sitio, aceptas o uso de cookies. Máis Información