Conas fotheidil a chasadh air ar an teilifís


Cómo activar subtítulos en la TV

Los subtítulos son una de an funciones menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas le los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de fotheidil a ghníomhachtú ar an teilifís. Sin embargo, hay casos en los go los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo do foghlaim un nuevo idioma), mar cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios le problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

Chun freastal ar na riachtanais a thuairiscítear thuas, taispeánfaimid duit sa treoir seo cómo activar subtítulos en aon TV, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que i gcónaí puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

LÉIGH FREISIN: Léigh fotheidil Iodáilis na bhfíseán ar Youtube

Innéacs()

    Conas fotheidil teilifíse a chasadh air

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier programa; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las iarratais inteligentes (el condicional es imprescindible): más mian linn fotheidil a ghníomhachtú ar Netflix nó ar Amazon Prime Video, ní léimid na línte seo a leanas ach go cúramach, ionas gur féidir linn an fheidhm spéisiúil seo a ghníomhachtú nuair a shocraímid féachaint ar scannáin i dteanga iasachta.

    Fotheidil a chumasú ar LG

    Má tá teilifís LG nó teilifís LG Smart againn, is féidir linn na fotheidil a ghníomhachtú tríd an gcnaipe a bhrú SUB / SUBTITLE ar an gcianrialtán agus an mhír á roghnú Gníomhachtaigh (i gcás teanga chineálach) nó Italiano (má tá teanga na hIodáile ar fáil).

    Nó is féidir linn na fotheidil a ghníomhachtú ar LG tríd an gcnaipe giar-chruthach a bhrú (ar an gcianrialtán, an mhír a roghnú Gach suíomhtéigh go dtí an roghchlár Fotheidil O Inrochtaineacht (bunaithe ar an tsamhail atá in úsáid) agus ar deireadh brúigh Fotheidil a chumasú O Fotheidil, chun an fheidhmiúlacht a ghníomhachtú.

    Cumasaigh fotheidil ar Samsung

    Má tá teilifís nó teilifís chliste againn de bhranda Samsung, is féidir linn na fotheidil a ghníomhachtú tríd an gcnaipe a bhrú thíos en el control remoto y, en la Nueva Scáileán que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento Fotheidil su En nó a Italiano.

    Mura n-oibríonn an modh seo, is féidir linn na fotheidil a chumasú tríd an gcnaipe a bhrú roghchlár ar an gcianrialtán tríd an roghchlár a roghnú Cumraíochtaí agus ar deireadh tabhair linn go dtí an roghchlár Fotheidil, d’fhonn na scríbhinní forluiteacha a ghníomhachtú.

    Cumasaigh fotheidil i Philips

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como Android TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón SUBTITLE ar an gcianrialtán agus, san fhuinneog a osclaítear, na fotheidil a ghníomhachtú san Iodáilis nó sa teanga atá ag teastáil (má táimid thar lear).

    Alternativamente, podemos obtener subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando Cumraíochtaí, ag oscailt an bhealaigh isteach roghanna agus fotheidil a ghníomhachtú sa roghchlár Inrochtaineacht agus fotheidil. Is féidir fotheidil a ghníomhachtú ar an mbealach ar roinnt teilifíseán Philips níos sine a bhfuil biachláir Bhéarla orthu Feidhmeanna -> Socruithe Fotheideal -> Fotheidil Dúnta.

    Cumasaigh fotheidil ar Sony

    Mar a tharla i dteilifíseáin Philips, fiú amháin i Sony Bravia is féidir linn an córas oibriúcháin dílseánaigh agus an teilifís Android nua a fháil. Chun na fotheidil a ghníomhachtú déanaimid iarracht an cnaipe láithreach SUBTITLE (CC) ar an gcianrialtán, ionas gur féidir leat rochtain a fháil go tapa ar an roghchlár áit ar féidir leat na fotheidil a ghníomhachtú don chlár craolacháin faoi láthair.

    Mura n-oibríonn an chéad mhodh, is féidir linn na fotheidil a fháil ach an cnaipe a bhrú Casa ar an gcianrialtán, trí bhrú sa roghchlár Cumraíochtaí agus fotheidil an bhealaigh a ghníomhachtú Socruithe Cainéal> Socruithe Digiteacha> Socruithe Fotheidil.

    Is féidir leas a bhaint as modh éifeachtach eile chun fotheidil a ghníomhachtú ar theilifíseáin Sony trí sinn a thógáil síos an bóthar Féach ar an teilifís -> Cainéil -> Socruithe Cainéal -> Socruithe Digiteacha -> Socruithe Fotheidil agus an guth a ghníomhachtú Éisteacht deacrachta.

    Cumasaigh fotheidil ar Panasonic

    Má tá teilifís Panasonic agat, is féidir leat fotheidealú dúnta a ghníomhachtú tríd an gcnaipe a bhrú. SUBTITLE / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que mejor se adapte al idioma de la pantalla.

    Mura n-oibríonn an modh a fheictear thuas, is féidir linn na fotheidil a ghníomhachtú i gcónaí tríd an gcnaipe a bhrú roghchlár cianrialtán, guth brúite Cumraíochtaí agus á dtreorú síos an bóthar Teanga> Na fotheidil is fearr, inar féidir leat an teanga a roghnú le gníomhachtú as na cinn atá ar fáil sa chraoladh.

    Conclúidí

    Ligfidh na nósanna imeachta a léirigh muid duit faigh fotheidil dúnta ar na mór-mhúnlaí teilifíse go léir (también en la versión Smart TV), sin necesariamente tener que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, meabhraímid duit go bhfuil sé indéanta i gcónaí teile-téacs a úsáid (eochair TXT O Teletext cianrialtán) agus leathanaigh 777 nó 778 a oscailt ar chainéil RAI nó leathanaigh 774, 775, 776 agus 777 ar chainéil Mediaset.

    Más mian linn fotheidil nó téacsanna aistrithe a úsáid chun teanga nua a fhoghlaim de réir a chéile, molaimid duit ár dtreoracha a léamh freisin Cómo ver películas en inglés Saor in Aisce mi Aprende inglés con música de videos y litreacha de amhráin.

    Níl a fhios againn conas na fotheidil a ghníomhachtú san Iodáilis nó i dteanga bhunaidh na sraithe teilifíse is fearr linn? Má úsáidimid Netflix agus Amazon Prime Video agus nár oibrigh na nósanna imeachta a fheictear thuas, is féidir linn a fháil amach conas na fotheidil ón gcomhéadan feidhmchláir a ghníomhachtú trí ár n-alt a léamh. Seifteanna, funciones y configuraciones secretas de Netflix que ní mór duit Tá a fhios agam mi Leideanna y trucos de Amazon Prime Video.

    Fág freagra

    Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

    ag fulaingt

    Má leanann tú ar aghaidh ag úsáid an tsuímh seo glacann tú le húsáid fianáin. Tuilleadh Eolais