Hoe kinne jo ûndertiteling op tv ynskeakelje


Hoe kinne jo ûndertiteling aktivearje en de telefyzje

Undertiteling is in de las funksjes minder brûkt yn moderne televyzjes: of omdat ús eigen televyzjeprogramma's al yn it Italiaansk binne, o om't de dielen yn frjemde talen al oersetten binne troch produsinten direkt op film as op útstjoering, fielt nimmen de needsaak echt aktivearje ûndertiteling op 'e TV, D'r binne lykwols gefallen wêr't dat ûndertiteling wurde wichtich, sawol as jo in film yn 'e orizjinele taal sjogge (miskien sels gewoan foar learje un nije taal), lykas wannear, boppe alles, te do bist ferplichte a hâld it folume heul leech (miskien nachts). Fansels moatte wy de behoeften fan brûkers net ferjitte mei gehoarproblemen, dy't needsaaklikerwize aktive ûndertiteling nedich binne om elke útstjoering te folgjen.

Krekt om te foldwaan oan de hjirboppe beskreaune behoeften, sille wy jo yn dizze gids sjen litte hoe ûndertiteling te aktivearjen yn ien televyzje, lit jo alle knoppen en stappen sjen te folgjen yn 'e televyzjes ​​fan' e wichtichste fabrikanten, sadat siempre kinne jo de ûndertiteling aktivearje as jo se nedich binne.

LES OAN: Lês de Italjaanske ûndertiteling fan 'e fideos op Youtube

Index()

    Hoe kinne jo tv-ûndertiteling ynskeakelje

    Foardat jo trochgean, herinnerje wy jo dat de ûndertitels altyd wurde levere troch it stasjon wêr't wy op dat stuit ôfstimd binne: de meast ferneamde kanalen leverje ûndertiteling foar praktysk programma; Lytsere kanalen as lokale kanalen sille amper ûndertiteling oanbiede yn 'e útstjoering, sels aktivearje de opsjes fan' e folgjende haadstikken. De metoaden dy't wy jo sille sjen moatte moatte ek effektyf wêze binnen de applikaasjes tûk (de betingst is essensjeel): as wy ûndertiteling wolle aktivearje op Netflix as Amazon Prime Video, lêze wy de folgjende rigels allinich goed, sadat wy dizze ynteressante funksje kinne aktivearje as wy beslute films te sjen yn in frjemde taal.

    Skeakelje ûndertiteling op LG yn

    As wy in LG-televyzje of in LG Smart TV hawwe, kinne wy ​​de ûndertiteling aktivearje troch op de knop te drukken SUB / SUBTITLE op de ôfstânsbetsjinning en it item selektearje Aktivearje (yn gefal fan generike taal) of italiano (as Italjaanske taal beskikber is).

    As alternatyf kinne wy ​​de ûndertiteling op LG aktivearje troch op de knop te drukken yn 'e foarm fan in fersnelling (op' e ôfstânsbetsjinning, it item selektearje Alle ynstellingslitte wy nei it menu gean Sottotitoli O Tagonklikheid (basearre op it model yn gebrûk) en op 't lêst drukke Undertitels ynskeakelje O Sottotitoli, om de funksjonaliteit te aktivearjen.

    Aktivearje ûndertiteling op Samsung

    As wy in TV of Smart TV hawwe fan it Samsung-merk, kinne wy ​​de ûndertiteling aktivearje troch op de knop te drukken ûnder op de ôfstânsbetsjinning en op de nij skerm dat sil ferskine, wês wis dat jo it item ynstelle Sottotitoli su En as syn italiano.

    As dizze metoade net wurket, kinne wy ​​de ûndertiteling ynskeakelje troch op de knop te drukken menu op 'e ôfstânsbetsjinning troch it menu te selektearjen Konfiguraasjes en nim ús einlings nei it menu Sottotitoli, om de oerlaapjende geskriften te aktivearjen.

    Undertiteling ynskeakelje yn Philips

    Yn Philips televyzjes ​​kinne wy ​​sawol it eigen bestjoeringssysteem fine as Android TV, mar yn beide gefallen is it echt heul maklik om de ûndertiteling te aktivearjen. De earste metoade om ûndertiteling yn te skeakeljen is om op de knop te drukken. SUBTITLE op 'e ôfstânsbetsjinning en aktivearje, yn it finster dat iepent, de ûndertiteling yn it Italiaansk as yn' e winske taal (as wy yn it bûtenlân binne).

    As alternatyf kinne wy krije ûndertiteling troch op de Menu knop te drukken, te selektearjen Konfiguraasjes, iepening fan 'e yngong foarkar en aktivearjen fan ûndertiteling yn it menu Tagonklikheid en ûndertiteling, Op guon âldere Philips-tv's mei Ingelske menu's kinne ûndertiteling ûnderweis wurde aktivearre Funksjes -> Undertitelynstellings -> Undertiteling.

    Aktivearje ûndertiteling op Sony

    Lykas by televyzjes ​​fan Philips, kinne wy ​​sels yn Sony Bravia sawol it eigen bestjoeringssysteem as it nije Android TV fine. Om de ûndertiteling te aktivearjen besykje wy fuortendaliks de knop SUBTITLE (CC) op de ôfstânsbetsjinning, sadat jo fluch tagong krije ta it menu wêr't jo de ûndertiteling kinne ynskeakelje foar it op it stuit útstjoerde programma.

    As de earste metoade net wurket, kinne wy ​​de ûndertiteling krije troch op de knop te drukken Casa op 'e ôfstânsbetsjinning, troch yn it menu te drukken Konfiguraasjes en it aktivearjen fan de ûndertiteling fan 'e rûte Kanaalynstellings> Digitale ynstellings> Undertiteling ynstellings.

    In oare effektive metoade foar it aktivearjen fan ûndertiteling op Sony-tv's kin wurde eksploitearre troch ús de wei ôf te nimmen Sjoch tv -> Kanalen -> Kanaalynstellings -> Digitale ynstellings -> Undertiteling ynstellings en de stim aktivearje Moeilijkens te hearren.

    Skeakelje ûndertiteling op Panasonic yn

    As jo ​​in Panasonic TV hawwe, kinne jo sluten ûnderskrift aktivearje troch op de knop te drukken. SUBTITLE / STTL op de ôfstânsbetsjinning en aktivearje de ynstelling best oanpast oan 'e taal fan' e werjefte.

    As de hjirboppe sjoen metoade net wurket, kinne wy ​​de ûndertiteling altyd aktivearje troch op de knop te drukken menu ôfstânsbetsjinning, drukke stim Konfiguraasjes en liede ús de dyk del Taal> Foarkarstaalûndertiteling, wêrûnder jo de taal kinne kieze om te aktivearjen ûnder dy beskikber yn 'e útstjoering.

    FOLKUSJE

    De prosedueres dy't wy jo hawwe sjen litten sille jo tastean krije ûndertiteling op alle grutte TV-modellen dy't der binne (ek yn 'e Smart TV-ferzje), sûnder needsaaklik hawwe Jo moatte de brûkershanneling lêze of op it ynternet sykje foar de krekte proseduere. As ús TV net ûnder de ynformeare fabrikanten is, wanhoopje dan net: de prosedueres binne eins identyk, wy hoege allinich de juste knop te finen op 'e ôfstânsbetsjinning of de TV-ynstellings iepenje, om tagong te krijen ta de tagonklikensfunksjes. As wy wolle profitearje fan 'e yntegreare ûndertiteling binnen in Italiaanske televyzje-útstjoering, wy herinnerje jo derop dat it altyd mooglik is teletekst te brûken (kaai TXT O Teletekst remote control) en iepenje siden 777 of 778 op RAI-kanalen of siden 774, 775, 776 en 777 op Mediaset-kanalen.

    As wy ûndertiteling of oersette teksten wolle brûke om stadichoan in nije taal te learen, stelle wy foar dat jo ek ús gidsen lêze Hoe films yn it Ingelsk sjen kinne free mi Lear Ingelsk mei muzyk út fideo's en letters de liedjes.

    Wy wite net hoe de ûndertiteling yn it Italiaansk te aktivearjen as yn 'e orizjinele taal fan ús favorite tv-searje? As wy Netflix en Amazon Prime Video brûke en de hjirboppe sjoen prosedueres net hawwe wurke, kinne wy ​​útfine hoe ûndertiteling te aktivearjen fanút de applikaasje-ynterface troch ús artikels te lêzen. TricksNetflix geheime ynstellings, funksjes en funksjes dy't jo moatte witte mi Tips en trúks fan Amazon Prime Video.

    Lit in antwurd

    Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre mei *

    Omheech

    As jo ​​trochgean mei it brûken fan dizze side akseptearje jo it gebrûk fan cookies. Mear ynformaasje