Erabili interpretarako berehalako itzultzailea: Smartphone edo gailuak erosteko


Erabili interpretarako berehalako itzultzailea: Smartphone edo gailuak erosteko

 

Atzerrira bidaiatzen dugunean, arazorik handiena atzerriko hizkuntza da, zalantzarik gabe: orain denek ingeles pixka bat hitz egiten duten arren, zaila dugu bertako bertakoek ulertzea, batez ere berea bakarrik hitz egiten badute. mihia. Zorionez, itzulpen teknologiak bide luzea egin du azken urteetan eta posible da, gailu eramangarri txikiekin, lortu berehalako eta azkar itzulpena eztabaida hasten dugun bitartean.
Gida honetan benetan erakutsiko dizugu berehalako itzultzaile onenak linean eros dezakezula, bertako hizkuntzan hitz egin eta itzuli ahal izateko eta alderantziz gure solaskideen elkarrizketak entzun eta esandako hitz bakoitza ulertzeko. Gailu hauek oso erabilgarriak eta praktikoak dira eta atzerriko edozein bidaiatarako erabil daitezke.

IRAKURRI BEGIRA: Android eta iPhonerako hiztegi eta itzultzaile aplikazio eleanitzik onena

Berehalako itzultzaile onenak

 

Berehalako itzultzaileek hainbat funtzionalitate dituzte eta, berehala aurkitzen dugun lehenengo modeloa erosi aurretik, beti merezi du gailu horiek izan beharko lituzketen ezaugarriei begiratzea, beraz aukeratu gure beharretara ondoen egokitzen diren ereduak soilik. itzulpen beharrak.

Denbora errealean rol interpretea

 

Berehalako itzultzaile on batek ezaugarri hauek izan behar ditu horrela definitzeko eta gure itzulpen behar guztiei erantzun ahal izateko:

  • Onartutako hizkuntzak- parametro garrantzitsuenetako bat, berehalako itzultzaile ugari baitago eskuragarri eta gutxienez atzerrian gaudenean izan ditzakegun hizkuntza ezagunenak edo hizkuntza ezagunenak onartzen dituena aukeratu behar dugu. Beraz, ziurtatu ingelesa, gaztelania, frantsesa, errusiera, txinera, japoniera, hindia eta portugesa onartzen dituela.
  • Itzulpen metodoak- Onartutako hizkuntzez gain, ziurtatu aukeratutako berehalako itzultzaileak itzulpen modu desberdinak dituela. Errazena itzulpen lineala da (A hizkuntzatik B hizkuntzara edo alderantziz), eredu garestiagoak eta aurreratuagoek, aldiz, bi hizkuntza desberdinetara berehalako itzulpena ahalbidetzen dute, elkarrizketen aurretik botoiak sakatu edo hizkuntzak ezarri beharrik izan gabe (noranzko biko itzulpena) .
  • konektibitatea: eraginkortasunez eta azkar itzuli ahal izateko, berehalako itzultzaile gehienek Internetera konektatuta egon behar dute, gailu horien fabrikatzaileek garatutako lineako itzulpen motorrak eta adimen artifiziala baliatzeko. Eredurik sinpleenak Bluetooth bidez konektatzen dira telefonoarekin (beraz, beti Internetera konektatu behar dira), beste modelo garestiagoek, berriz, Wi-Fi, Bluetooth eta SIM txartel dedikatua dituzte edozein egoeratan modu independentean konektatu ahal izateko.
  • autonomia: Gailu eramangarriak direnez, barneko litio-ioizko bateria dute, behin betiko deskargatu aurretik gutxienez 5-6 orduko itzulpena bermatzeko gai dena. Kasu honetan, ezinbestekoa da beti USB kargagailu bateragarri bat eramatea edo, atzerrian gaudenez, tamaina egokia duen powerbank bat ere (gidan ikusten direnak, esaterako) Nola mantendu telefonoa beti kargatuta).
  • Tamaina eta forma- Itzultzailearen forma eta tamaina ere oso garrantzitsuak dira, berehalako itzultzaile batek erraz eduki behar baitu eta beharrezkoa denean aktibatzeko eta itzaltzeko komenigarria baita. Hainbat forma dituzten hainbat gailu erabilgarri dauden arren, beti saiatzen gara forma ergonomikoko ereduetara zuzentzen (ahots grabagailuen moduan).

Gailuek ezaugarri horiek errespetatzen badituzte, begiak itxita seinalatu ditzakegu, emaitza onaz ziur.

Eros ditzakezun interpreteak

 

Berehalako itzultzaileek izan beharko lituzketen funtzionalitateak ikusi ondoren, ikus dezagun elkarrekin Amazonen zer gailu erosi ditzakegun, hau da, linean merkataritza elektronikorako erreferenteetako bat izan da bere berme osoari esker, gidan ere hitz egin baitugu. . Amazonen bermeak bi urteko epean gastatutako dirua itzultzen du.

Berehalako itzultzaile txikien eta merkeenen artean aurkitzen dugu Travis Touch Go, Amazonen eskuragarri 200 € baino gutxiagotan.

Gailu honek 155 hizkuntza itzul ditzake noranzko bidean (segundo bat baino gutxiagoan lor daitezkeen itzulpenekin), Wi-Fi, Bluetooth eta datu sareko konexioa du (eSIM bidez) eta, Internetera konektatu ondoren, adimen aurreratua erabiltzen du. hodei artifizial mota, itzulpenak denbora errealean egiten laguntzeko. Itzultzaile honek 2,4 hazbeteko ukipen-pantaila eta hainbat funtzio-tekla ditu itzultzeko hizkuntza hautatzeko.

Kontuan izan dezakegun berehalako beste itzultzaile ona da Smart Vormor itzultzailea, Amazonen eskuragarri 250 € baino gutxiagotan.

Gailu honek forma ergonomikoa eta trinkoa du, 2.4 hazbeteko koloreko pantaila eta atzeko kamera, atzerriko herrialdeko kaleetan aurki ditzakegun kartelak eta mezuak ere enkoadratu eta itzuli ahal izateko. Haririk gabeko konexioari esker, gehienez 105 hizkuntzatako berehalako eta noranzko biko itzulpena ahalbidetzen du, benetan inbidiagarria den zehaztasunarekin.

Aitzitik, negozio bezeroentzako gordetako itzultzaile aurreratuen bila gabiltza, kontuan hartu beharreko lehen gailua da Basque Mini 2, Amazonen eskuragarri 300 € baino gutxiagotan.

Diseinuak aurreko belaunaldiko Apple iPod Minis gogora ekartzen du, eta eramangarritasuna errazteko, maleta erosoarekin dator, beraz, beti eraman ahal izango duzu gurekin kalte edo galerari beldurrik izan gabe. Itzultzaile gisa, gehienez 50 hizkuntza onartzen ditu, noranzko biko itzulpen modua eskaintzen du eta edozein datu mugikorretarako sarera doan konektatu daiteke munduko edozein lekutan (fabrikatzailearen ibiltaritza akordioei esker, LTE bidez sarbidea bermatzen baitu).

Aitzitik, bi noranzkoko itzulpen gailu trinko eta praktikoa bilatzen badugu, hala nola entzungailuak bezalakoak, goi mailako produktuan zentratu gaitezke. WT2 Plus, Amazonen eskuragarri 200 € baino gutxiagotan.

Entzungailu hauek Apple AirPod-ak gogorarazten dituzte baina bi noranzko eta itzultzaile unibertsal gisa funtzionatzen dute, aplikazioaren alboan (gure gailu mugikorrean instalatzeko). Eskainitako itzulpen aplikaziora konektatu ondoren, egin behar duzun bakarra telefonoa gure solaskideari pasa eta beste telefonoarekin hitz egiten hastea da: gure hizkuntzan hitz egin dezakegu, beste pertsonak ulertuko gaitu eta dena ulertuko dugu. dio. Itzultzaile eramangarri ikusgarri honek 40 hizkuntza desberdin eta 93 azentu itzultzen ditu, beraz, aukeratutako herrialdeko eskualde zehatzen elkarrizketak ere uler ditzakezu.

Index()

    Erabili telefonoa denbora errealeko interpretatzaile gisa

    Ezer erosi gabe, ere erabil dezakezu Google Translate denbora errealean interpretatzeko modua zer ordu da ere Google laguntzailean integratuta orain eskuragarri dago Android eta iPhone gailuetan. Itzulpenak 44 hizkuntza onartzen ditu guztira, besteak beste, arabiera, ingelesa, frantsesa, alemana, grekoa, italiera, japoniera, portugesa, gaztelania eta beste hainbat. Interpretatzaile modua aktibatu ondoren, gailuan hitz egin dezakezu pantailan itzulpena bistaratzeko eta Google Laguntzaileak ozenki irakurtzeko, hizkuntza desberdinak dakiten jendearekin berriketan aritzeko.

    Nola aktibatu Google Laguntzailearen interpretearen modua

    Telefonoan, ireki Google Laguntzailea "Ok Google" esanez edo Google aplikazioa ireki eta bilaketa barran dagoen mikrofonoaren botoia sakatuta. Interpretatzaile modua hasteko, esan "Kaixo Google, izan nire errusiar interpretea"edo nahi duzun hizkuntza. Beste ahots komando batzuk ere erabil ditzakezu, hala nola:"Lagundu nazazu gaztelaniaz hitz egiten"edo"Errumaniera eta nederlandera interpretatzen"Edo, besterik gabe:"Frantses interpretea"O"Aktibatu interprete modua".

    Ondoren, laguntzaileak mikrofonoaren botoia sakatu eta hitz egiten hasteko eskatuko dizu. Pantailan itzulpena eta erantzun sorta berehala irakur ditzakezu itzulitako hizkuntzan hizketaldi erraz bat izaten jarraitzeko.

    Ondorioak

     

    Duela urte batzuk arte, itzultzaile unibertsalak zientzia fikzio hutsak ziren, gaur egun Amazonen erraz erosten dira eta nahiko ondo funtzionatzen dute, atzerrira bidaiatzerakoan hizkuntza oztopoa gainditzen laguntzen digutenak.

    Beti itzultzaileen gaian, gure gida ere irakurtzea gomendatzen dizugu Nola erabili ahots itzultzailea eta aldi berean itzultzea.
    Skyperako bi noranzko itzultzaile bila gabiltza? Itzultzaile integratua erabil dezakegu, gure gidan ere ikusten den moduan. Skype Translator ahots- eta bideo-txatean audio-interpretatzaile automatiko gisa.

    Utzi erantzuna

    Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

    Upload

    Gune hau erabiltzen jarraitzen baduzu, cookieen erabilera onartzen duzu. Informazio gehiago