Kuidas teleris subtiitrid sisse lülitada


Cómo activar subtítulos en televiisor

Los subtítulos son una de l funktsioonid menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas poolt los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de aktiveerige teleris subtiitrid. Sin embargo, hay casos en los et los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo para Aprender un nuevo idioma), kui cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios koos problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

Ainult eespool kirjeldatud vajaduste rahuldamiseks näitame teile selles juhendis cómo activar subtítulos en cualquier TV, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que alati puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

LOE KA: Lugege Youtube'i videote itaaliakeelseid subtiitreid

Indeks()

    Teleri subtiitrite sisselülitamine

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier programm; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las rakendused inteligentes (el condicional es imprescindible): Kui soovime Netflixis või Amazon Prime Video'is subtiitreid aktiveerida, loeme järgmisi ridu hoolikalt ainult läbi, et saaksime selle huvitava funktsiooni aktiveerida, kui otsustame filme vaadata võõrkeeles.

    Lubage LG-s subtiitrid

    Kui meil on LG televiisor või LG Smart TV, saame subtiitrid aktiveerida nuppu vajutades SUB / SUBTIITR kaugjuhtimispuldil ja valige üksus Aktiveerima (üldkeele puhul) või Italiano (kui on olemas itaalia keel).

    Teise võimalusena saame LG-s subtiitrid aktiveerida, vajutades käigukujulist nuppu (kaugjuhtimispuldil üksuse valimine Kõik seadedläheme menüüsse Subtiitrid O Kättesaadavus (kasutatava mudeli põhjal) ja vajutage lõpuks Subtiitrite lubamine O Subtiitrid, funktsiooni aktiveerimiseks.

    Luba Samsungi subtiitrid

    Kui meil on Samsungi brändi teler või nutiteler, saame nupule vajutades subtiitrid aktiveerida all en el control remoto y, en la Nueva ekraan que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento Subtiitrid su En või tema Italiano.

    Kui see meetod ei toimi, saame subtiitrid lubada nuppu vajutades menüü kaugjuhtimispuldil menüü valimisega Konfiguratsioonid ja viiks meid lõpuks menüüsse Subtiitrid, kattuvate kirjutiste aktiveerimiseks.

    Lubage Philipsi subtiitrid

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como Android TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón SUBTIITR kaugjuhtimispuldil ja aktiveerige avanevas aknas subtiitrid itaalia keeles või soovitud keeles (kui oleme välismaal).

    Alternativamente, podemos saada subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando Konfiguratsioonid, avades sissepääsu eelistused ja subtiitrite aktiveerimine menüüs Juurdepääsetavus ja subtiitrid. Mõnes vanemas ingliskeelse menüüga Philipsi teleris saab teekonnal subtiitreid aktiveerida Funktsioonid -> Subtiitrite seaded -> Suletud pealdised.

    Luba Sony subtiitrid

    Nagu Philipsi telerites, nii võime ka Sony Bravias leida nii patenteeritud operatsioonisüsteemi kui ka uue Android TV. Subtiitrite aktiveerimiseks proovime kohe nuppu Alapealkiri (CC) kaugjuhtimispuldil, et saaksite kiiresti juurde pääseda menüüsse, kus saate aktiveerida parajasti edastatava programmi subtiitreid.

    Kui esimene meetod ei toimi, saame subtiitrid nuppu vajutades Kodu kaugjuhtimispuldil menüüs vajutades Konfiguratsioonid ja marsruudi subtiitrite aktiveerimine Kanali seaded> Digitaalsed seaded> Subtiitrite seaded.

    Veel ühte tõhusat meetodit subtiitrite aktiveerimiseks Sony telerites saab meid ära kasutada, viies meid teele Teleri vaatamine -> Kanalid -> Kanali seaded -> Digitaalsed seaded -> Subtiitrite seaded ja hääle aktiveerimine Kuulmisraskused.

    Luba Panasonicus subtiitrid

    Kui teil on Panasonicu teler, saate subtiitrid aktiveerida nuppu vajutades. SUBTIITR / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que mejor se adapte al idioma de la pantalla.

    Kui ülaltoodud meetod ei toimi, saame subtiitrid alati nuppu vajutades aktiveerida menüü kaugjuhtimispult, vajutades häält Konfiguratsioonid ja juhatab meid mööda teed Keel> Eelistatud subtiitrid, mille hulgast saate valida saate jaoks saadaolevate keelte hulgast.

    Järeldused

    Protseduurid, mida oleme teile näidanud, võimaldavad teil saada kõigi suuremate telemudelite pealdisi (también en la versión Smart TV), sin necesariamente olema que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, tuletame teile meelde, et teleteksti on alati võimalik kasutada (võti TXT O Teletekst kaugjuhtimispult) ja avage RAI kanalitel lehed 777 või 778 või Mediaseti kanalitel lehed 774, 775, 776 ja 777.

    Kui tahame uue keele järkjärguliseks õppimiseks kasutada subtiitreid või tõlgitud tekste, soovitame teil lugeda ka meie juhendeid Cómo ver películas en inglés tasuta mi Aprende inglés con música de videos y tähed de laulud.

    Me ei tea, kuidas itaalia keeles või meie lemmiktelesarja originaalkeeles subtiitreid aktiveerida? Kui kasutame Netflixi ja Amazon Prime Video'i ning ülalnimetatud protseduurid pole toiminud, saame rakenduste liideselt subtiitrite aktiveerimise teada meie artikleid lugedes. Trikid, funciones y configuraciones secretas de Netflix que peate teate mi Tips y trucos de Amazon Prime Video.

    Jäta vastus

    Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

    Üles

    Kui jätkate selle saidi kasutamist, nõustute küpsiste kasutamisega. Lisateave