Uzu interpretiston tuja tradukisto: Smartphone aŭ aparatoj por aĉeti


Uzu interpretiston tuja tradukisto: Smartphone aŭ aparatoj por aĉeti

 

Kiam ni vojaĝas eksterlanden, la plej granda problemo estas sendube la fremda lingvo: kvankam nun ĉiuj parolas iomete la anglan, ni povas malfacile komprenigi nin al la indiĝenoj de la loko, precipe se ili nur parolas la sian. lango. Feliĉe, traduka teknologio multe progresis en la lastaj jaroj kaj eblas, kun malgrandaj porteblaj aparatoj, ricevi tujan kaj rapidan tradukon dum ni komencas diskuton.
En ĉi tiu gvidilo ni montros al vi efektive la plej bonaj tujaj tradukistoj ke vi povas aĉeti interrete por povi paroli kaj traduki en la lokan lingvon kaj inverse aŭskulti la dialogojn de niaj kunparolantoj kaj kompreni ĉiun vorton diritan. Ĉi tiuj aparatoj estas tre utilaj kaj praktikaj kaj uzeblaj por iu ajn vojaĝo eksterlanden.

ALIAJ Legu: La plej bona plurlingva vortaro kaj tradukila programo por Android kaj iPhone

Plej bonaj tujaj tradukistoj

 

Tujaj tradukistoj havas diversajn funkciojn kaj, antaŭ ol aĉeti la unuan modelon, kiun ni tuj trovas, indas ĉiam rigardi la karakterizaĵojn, kiujn ĉi tiuj aparatoj devas havi, do elektu nur la modelojn, kiuj plej taŭgas por niaj bezonoj. tradukaj bezonoj.

Realtempa rolinterpretisto

 

Bona tuja tradukisto devas havi la jenajn trajtojn por esti difinita kiel tia kaj povi respondi al ĉiuj niaj tradukaj bezonoj:

  • Subtenitaj lingvoj- unu el la plej gravaj parametroj, ĉar ekzistas multaj malsamaj tujaj tradukiloj disponeblaj kaj ni devas elekti unu, kiu subtenas almenaŭ la plej popularajn lingvojn aŭ lingvojn, kun kiuj ni eble havas problemojn, kiam ni estas eksterlande. Do ni certigu, ke ĝi subtenas la anglan, hispanan, francan, rusan, ĉinan, japanan, hindan kaj portugalan.
  • Tradukaj metodoj- Krom la subtenataj lingvoj, ni certigu, ke la elektita tuja tradukilo havas malsamajn tradukajn reĝimojn. La plej simpla estas lineara traduko (de lingvo A ĝis lingvo B aŭ inverse), dum la pli multekostaj kaj altnivelaj modeloj permesas tujan tradukadon al du malsamaj lingvoj, sen devi premi butonojn aŭ agordi lingvojn antaŭ dialogo (dudirekta traduko) .
  • Konektebleco: por povi traduki efike kaj rapide, la granda plimulto de tujaj tradukistoj devas esti konektita al la interreto, por profiti de la interretaj tradukiloj kaj artefarita inteligenteco disvolvitaj de la fabrikantoj de ĉi tiuj aparatoj. La plej simplaj modeloj konektas per Bluetooth al la inteligenta telefono (kiu do devas ĉiam esti konektita al interreto), dum aliaj pli multekostaj modeloj havas Wi-Fi, Bluetooth kaj dediĉitan SIM-karton por povi konekti sendepende en ajna situacio.
  • Aŭtonomeco: ĉar temas pri porteblaj aparatoj, ili havas internan litiojonan baterion, kapablan garantii almenaŭ 5-6 horojn da traduko antaŭ ol esti konstante elŝutita. En ĉi tiu kazo, estas nepre ĉiam porti kongruan USB-ŝargilon aŭ, ĉar ni estas eksterlande, ankaŭ potencan bankon kun taŭga grandeco (kiel tiuj viditaj en la gvidilo Kiel teni vian inteligentan telefonon ĉiam ŝarĝita).
  • Grandeco kaj formo- La formo kaj grandeco de la tradukilo ankaŭ tre gravas, ĉar tuja tradukisto devas esti facile tenebla kaj ankaŭ oportuna por ŝalti kaj malŝalti kiam necesas. Kvankam diversaj aparatoj kun diversaj formoj haveblas, ni ĉiam provas celi modelojn kun ergonomia formo (en la formo de voĉregistriloj).

Se la aparatoj respektas ĉi tiujn trajtojn, ni povas celi ilin kun fermitaj okuloj, certaj pri la bona rezulto.

Interpretistoj, kiujn vi povas aĉeti

 

Post vidi la funkciojn, kiujn tujaj tradukistoj devas havi, ni vidu kune, kiajn aparatojn ni povas aĉeti ĉe Amazon, kiu ĉiam estis unu el la referencaj por interreta elektronika komerco danke al sia plena garantio, pri kiu ni ankaŭ parolis en la gvidilo. . La garantio de Amazon rekompencas monon elspezitan ene de du jaroj.

Inter la plej malgrandaj kaj malmultekostaj tujaj tradukistoj ni trovas la Travis Touch Go, havebla ĉe Amazon kontraŭ malpli ol 200 €.

Ĉi tiu aparato povas traduki 155 lingvojn en dudirekta reĝimo (kun tradukoj akireblaj en malpli ol sekundo), havas Wi-Fi, Bluetooth kaj datuman retan konekton (per eSIM) kaj, unufoje konektita al Interreto, uzas altnivelan inteligentecon. artefarita nuba tipo por helpi nin pri tradukoj en reala tempo. Ĉi tiu tradukisto estas akompanata de ekrano táctil de 2,4 coloj kaj pluraj funkcioj por klaki la lingvon en kiu traduki.

Alia bona tuja tradukilo, kiun ni povas konsideri, estas la Smart Vormor Translator, havebla ĉe Amazon kontraŭ malpli ol 250 €.

Ĉi tiu aparato havas ergonomian kaj kompaktan formon, 2.4-colan koloran ekranon kaj malantaŭan fotilon, por povi enkadri kaj traduki eĉ la afiŝojn kaj mesaĝojn, kiujn ni povas trovi en la stratoj de la fremda lando. Danke al la sendrata konekto, ĝi permesas tujan kaj dudirektan tradukon de ĝis 105 lingvoj, kun vere enviinda precizeco.

Se male ni serĉas altnivelajn tradukistojn rezervitajn al komercaj klientoj, la unua konsiderinda aparato estas la Basque Mini 2, havebla ĉe Amazon kontraŭ malpli ol 300 €.

La dezajno memorigas la antaŭan generacion de Apple iPod Minis, kaj por facila porteblo, ĝi ankaŭ venas kun komforta ujo, do vi ĉiam povas kunporti ĝin sen timo de damaĝo aŭ perdo. Kiel tradukisto, ĝi subtenas ĝis 50 lingvojn, ofertas dudirektan tradukan reĝimon kaj povas konekti al iu ajn poŝtelefona reto senpage, ie ajn en la mondo (danke al la vagantaj interkonsentoj de la fabrikanto, kiu garantias aliron per LTE).

Se male ni serĉas kompaktan kaj praktikan dudirektan tradukaparaton kiel aŭdilojn, ni povas koncentriĝi pri la altkvalita produkto. WT2 Plus, havebla ĉe Amazon kontraŭ malpli ol 200 €.

Ĉi tiuj aŭdiloj memorigas la Apple AirPods, sed ili funkcias kiel dudirektaj kaj universalaj tradukiloj, laŭflanke de la aplikaĵo (instalota sur nia poŝtelefono). Post kiam vi konektas al la dediĉita traduka programo, vi nur bezonas transdoni la telefonon al nia interparolanto kaj ekparoli kun la alia telefonilo: ni povas paroli en nia lingvo, la alia persono certe komprenos nin, kaj ni ankaŭ povas kompreni ĉion. li diras. Ĉi tiu spektakla portebla tradukilo tradukas ĝis 40 malsamajn lingvojn kaj 93 supersignojn, do vi ankaŭ povas kompreni la dialogojn de specifaj regionoj de la elektita lando.

Indekso()

    Uzu vian inteligentan telefonon kiel realtempan interpretiston

    Sen aĉeti ion, vi ankaŭ povas uzi la Google Translate realtempa interpretila reĝimo kioma horo estas ankaŭ integrita en la Gugla Asistanto kiu nun haveblas ĉe Android kaj iPhone-aparatoj. La traduko subtenas entute 44 lingvojn elekteblajn, inkluzive araban, anglan, francan, germanan, grekan, italan, japanan, portugalan, hispanan, kaj multajn aliajn. Post kiam la interpretila reĝimo estas aktivigita, vi povas simple paroli en la aparaton por ke la traduko montriĝu sur la ekrano kaj laŭtlegita de la Google-Asistanto, do vi povas babili kun homoj, kiuj parolas malsamajn lingvojn.

    Kiel aktivigi la interpretistan reĝimon de la Gugla Asistanto

    Sur via telefono, malfermu la Google-Asistanton dirante "Ok Google" aŭ malfermante la Google-programon kaj tuŝante la butonon de mikrofono en la serĉobreto. Por komenci la interpretistan reĝimon, simple diru "Saluton Google, estu mia rusa interpretisto"aŭ la lingvon, kiun vi volas. Vi ankaŭ povas uzi aliajn voĉajn komandojn kiel:"Helpu min paroli hispane"aŭ"Interpretado de la rumana al la nederlanda"Aŭ simple:"Franca interpretisto"A" "Aktivigi interpretistan reĝimon".

    La sorĉisto tiam petos vin frapi la butonon de mikrofono kaj ekparoli. Sur la ekrano vi povas tuj legi la tradukon kaj serion de respondoj en la tradukita lingvo por daŭre flue paroli.

    Konkludoj

     

    Ĝis antaŭ kelkaj jaroj universalaj tradukistoj estis pura sciencfikcio, dum hodiaŭ ili facile aĉeteblas ĉe Amazon kaj ankaŭ funkcias sufiĉe bone, helpante nin superi la lingvan baron vojaĝante eksterlanden.

    Ĉiam pri tradukistoj, ni rekomendas al vi ankaŭ legi nian gvidilon Kiel uzi voĉtradukilon kaj traduki samtempe.
    Ĉu ni serĉas dudirektan tradukilon por Skajpo? Ni povas uzi la integran tradukilon, kiel ankaŭ videblas en nia gvidilo. Skajpa Tradukilo kiel aŭtomata soninterpretilo en voĉa kaj videa babilejo.

    Respondu

    Via retpoŝta adreso ne estos eldonita. Postulita kampojn estas markita per *

    Supren

    Se vi daŭre uzas ĉi tiun retejon, vi akceptas la uzon de kuketoj. Pli da Informo