Χρησιμοποιήστε έναν άμεσο μεταφραστή διερμηνέα: Smartphone ή συσκευές για αγορά


Χρησιμοποιήστε έναν άμεσο μεταφραστή διερμηνέα: Smartphone ή συσκευές για αγορά

 

Όταν ταξιδεύουμε στο εξωτερικό, το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι αναμφίβολα η ξένη γλώσσα: αν και τώρα ο καθένας μιλάει λίγο αγγλικά, μπορούμε να δυσκολευτούμε να καταλάβουμε τον εαυτό μας από τους ντόπιους του τόπου, ειδικά αν μιλούν μόνο τους. γλώσσα. Ευτυχώς, η τεχνολογία μετάφρασης έχει προχωρήσει αρκετά τα τελευταία χρόνια και είναι δυνατόν, με μικρές φορητές συσκευές, λάβετε μια άμεση και γρήγορη μετάφραση ενώ ξεκινάμε μια συζήτηση.
Σε αυτόν τον οδηγό θα σας δείξουμε πράγματι οι καλύτεροι άμεσοι μεταφραστές που μπορείτε να αγοράσετε στο διαδίκτυο, ώστε να μπορείτε να μιλάτε και να μεταφράζετε στην τοπική γλώσσα και αντίστροφα να ακούτε τους διαλόγους των συνομιλητών μας και να κατανοείτε κάθε λέξη που λέγεται. Αυτές οι συσκευές είναι πολύ χρήσιμες και πρακτικές και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για οποιοδήποτε ταξίδι στο εξωτερικό.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Η καλύτερη πολυγλωσσική εφαρμογή λεξικού και μεταφραστή για Android και iPhone

Οι καλύτεροι μεταφραστές στιγμιαίας

 

Οι άμεσοι μεταφραστές έχουν μια ποικιλία λειτουργιών και, πριν αγοράσουμε το πρώτο μοντέλο που βρίσκουμε αμέσως, αξίζει πάντα να ρίξουμε μια ματιά στα χαρακτηριστικά που πρέπει να έχουν αυτές οι συσκευές, οπότε επιλέξτε μόνο τα μοντέλα που ταιριάζουν καλύτερα στις ανάγκες μας. ανάγκες μετάφρασης.

Διερμηνέας ρόλων σε πραγματικό χρόνο

 

Ένας καλός άμεσος μεταφραστής πρέπει να έχει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά για να οριστεί ως τέτοιος και να μπορεί να ανταποκρίνεται σε όλες τις μεταφραστικές μας ανάγκες:

  • Υποστηριζόμενες γλώσσες- Μία από τις πιο σημαντικές παραμέτρους, καθώς υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί στιγμιαίοι μεταφραστές διαθέσιμοι και πρέπει να επιλέξουμε έναν που υποστηρίζει τουλάχιστον τις πιο δημοφιλείς γλώσσες ή γλώσσες με τις οποίες ενδέχεται να έχουμε προβλήματα όταν είμαστε στο εξωτερικό. Ας βεβαιωθούμε λοιπόν ότι υποστηρίζει Αγγλικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Ρωσικά, Κινέζικα, Ιαπωνικά, Χίντι και Πορτογαλικά.
  • Μέθοδοι μετάφρασης- Εκτός από τις υποστηριζόμενες γλώσσες, ας βεβαιωθούμε ότι ο επιλεγμένος στιγμιαίος μεταφραστής έχει διαφορετικούς τρόπους μετάφρασης. Η πιο απλή είναι η γραμμική μετάφραση (από τη γλώσσα Α στη γλώσσα Β ή το αντίστροφο), ενώ τα πιο ακριβά και προηγμένα μοντέλα επιτρέπουν την άμεση μετάφραση σε δύο διαφορετικές γλώσσες, χωρίς να χρειάζεται να πατήσετε κουμπιά ή να διαμορφώσετε γλώσσες πριν από το διάλογο (αμφίδρομη μετάφραση) .
  • Conectividad: για να είναι δυνατή η αποτελεσματική και γρήγορη μετάφραση, η συντριπτική πλειονότητα των άμεσων μεταφραστών πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο, προκειμένου να επωφεληθούν από τις διαδικτυακές μηχανές μετάφρασης και την τεχνητή νοημοσύνη που έχουν αναπτύξει οι κατασκευαστές αυτών των συσκευών. Τα απλούστερα μοντέλα συνδέονται μέσω Bluetooth στο smartphone (το οποίο επομένως πρέπει πάντα να είναι συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο), ενώ άλλα πιο ακριβά μοντέλα διαθέτουν Wi-Fi, Bluetooth και μια ειδική κάρτα SIM για να μπορούν να συνδέονται ανεξάρτητα σε κάθε περίπτωση.
  • Αυτονομία: καθώς πρόκειται για φορητές συσκευές, διαθέτουν εσωτερική μπαταρία ιόντων λιθίου, ικανή να εγγυηθεί τουλάχιστον 5-6 ώρες μετάφρασης πριν από τη μόνιμη λήψη. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι σημαντικό να έχετε πάντα έναν συμβατό φορτιστή USB ή, επειδή είμαστε στο εξωτερικό, επίσης μια τράπεζα τροφοδοσίας επαρκούς μεγέθους (όπως αυτές που εμφανίζονται στον οδηγό Πώς να διατηρείτε το smartphone σας πάντα φορτισμένο).
  • Μέγεθος και σχήμα- Το σχήμα και το μέγεθος του μεταφραστή είναι επίσης πολύ σημαντικό, καθώς ένας στιγμιαίος μεταφραστής πρέπει να είναι εύκολος στο κράτημα και επίσης βολικός να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται όταν χρειάζεται. Αν και διατίθενται διάφορες συσκευές με διάφορα σχήματα, προσπαθούμε πάντα να στοχεύουμε μοντέλα με εργονομικό σχήμα (με τη μορφή συσκευών εγγραφής φωνής).

Εάν οι συσκευές τηρούν αυτά τα χαρακτηριστικά, μπορούμε να τους δείξουμε με τα μάτια κλειστά, σίγουρα για το καλό αποτέλεσμα.

Μεταφραστές διερμηνείας που μπορείτε να αγοράσετε

 

Αφού δείτε τις λειτουργίες που πρέπει να έχουν οι άμεσοι μεταφραστές, ας δούμε μαζί ποιες συσκευές μπορούμε να αγοράσουμε στο Amazon, που ήταν πάντα ένα από τα σημεία αναφοράς για το ηλεκτρονικό εμπόριο μέσω διαδικτύου χάρη στην πλήρη εγγύησή του, για την οποία συζητήσαμε επίσης στον οδηγό . Η εγγύηση της Amazon επιστρέφει χρήματα που δαπανήθηκαν εντός δύο ετών.

Μεταξύ των μικρότερων και φθηνότερων μεταφραστών στιγμής βρίσκουμε το Travis Touch Go, διαθέσιμο στο Amazon για λιγότερο από 200 €.

Αυτή η συσκευή μπορεί να μεταφράσει 155 γλώσσες σε αμφίδρομη λειτουργία (με μεταφράσεις που μπορούν να ληφθούν σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο), διαθέτει σύνδεση Wi-Fi, Bluetooth και δικτύου δεδομένων (μέσω eSIM) και, μόλις συνδεθεί στο Διαδίκτυο, χρησιμοποιεί προηγμένη νοημοσύνη. τεχνητός τύπος cloud για να μας βοηθήσετε με μεταφράσεις σε πραγματικό χρόνο. Αυτός ο μεταφραστής συνοδεύεται από οθόνη αφής 2,4 ιντσών και πολλά πλήκτρα λειτουργίας για να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία θα μεταφραστεί.

Ένας άλλος καλός άμεσος μεταφραστής που μπορούμε να εξετάσουμε είναι ο Έξυπνος μεταφραστής Vormor, διαθέσιμο στο Amazon για λιγότερο από 250 €.

Αυτή η συσκευή έχει εργονομικό και συμπαγές σχήμα, έγχρωμη οθόνη 2.4 ιντσών και πίσω κάμερα, ώστε να μπορεί να πλαισιώνει και να μεταφράζει ακόμη και τις αφίσες και τα μηνύματα που μπορούμε να βρούμε στους δρόμους της ξένης χώρας. Χάρη στην ασύρματη σύνδεση, επιτρέπει άμεση και αμφίδρομη μετάφραση έως και 105 γλωσσών, με πραγματικά αξιοζήλευτη ακρίβεια.

Αν, αντίθετα, ψάχνουμε για πολύ προηγμένους μεταφραστές που προορίζονται για επιχειρηματικούς πελάτες, η πρώτη συσκευή που πρέπει να λάβουμε υπόψη είναι η Basque Mini 2, διαθέσιμο στο Amazon για λιγότερο από 300 €.

Ο σχεδιασμός θυμίζει Apple iPod Minis προηγούμενης γενιάς και για εύκολη φορητότητα, έρχεται επίσης με μια άνετη θήκη, ώστε να μπορείτε πάντα να το πάρετε μαζί μας χωρίς φόβο ζημιάς ή απώλειας. Ως μεταφραστής, υποστηρίζει έως και 50 γλώσσες, προσφέρει αμφίδρομη λειτουργία μετάφρασης και μπορεί να συνδεθεί σε οποιοδήποτε δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας δωρεάν, οπουδήποτε στον κόσμο (χάρη στις συμφωνίες περιαγωγής του κατασκευαστή, οι οποίες εγγυώνται την πρόσβαση μέσω LTE).

Αν, αντίθετα, αναζητούμε μια συμπαγή και πρακτική αμφίδρομη συσκευή μετάφρασης όπως ακουστικά, μπορούμε να επικεντρωθούμε στο προϊόν υψηλών προδιαγραφών. WT2 Plus, διαθέσιμο στο Amazon για λιγότερο από 200 €.

Αυτά τα ακουστικά θυμίζουν Apple AirPods, αλλά λειτουργούν ως αμφίδρομοι και καθολικοί μεταφραστές, πλαισιωμένοι από την εφαρμογή (για εγκατάσταση στην κινητή μας συσκευή). Μόλις συνδεθείτε με την ειδική εφαρμογή μετάφρασης, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μεταβιβάσετε το ακουστικό στον συνομιλητή μας και να αρχίσετε να μιλάτε στο άλλο ακουστικό: μπορούμε να μιλήσουμε στη γλώσσα μας, το άλλο άτομο σίγουρα θα μας καταλάβει και μπορούμε επίσης να καταλάβουμε τα πάντα. αυτος λεει. Αυτός ο θεαματικός φορητός μεταφραστής μεταφράζει έως και 40 διαφορετικές γλώσσες και 93 τόνους, ώστε να μπορείτε επίσης να κατανοήσετε τους διαλόγους συγκεκριμένων περιοχών της επιλεγμένης χώρας.

Δείκτης()

    Χρησιμοποιήστε το smartphone σας ως διερμηνέα σε πραγματικό χρόνο

    Χωρίς να αγοράσετε τίποτα, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το Λειτουργία διερμηνέα σε πραγματικό χρόνο της Μετάφρασης Google τι ώρα είναι επίσης ενσωματωμένο στον Βοηθό Google το οποίο είναι πλέον διαθέσιμο σε συσκευές Android και iPhone. Η μετάφραση υποστηρίζει συνολικά 44 γλώσσες για να διαλέξετε, όπως αραβικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ελληνικά, ιταλικά, ιαπωνικά, πορτογαλικά, ισπανικά και πολλές άλλες. Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία διερμηνέα, μπορείτε απλώς να μιλήσετε στη συσκευή για να εμφανιστεί η μετάφραση στην οθόνη και να διαβάσετε δυνατά από τον Βοηθό Google, ώστε να μπορείτε να συνομιλήσετε με άτομα που μιλούν διαφορετικές γλώσσες.

    Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διερμηνέα του Βοηθού Google

    Στο τηλέφωνό σας, ανοίξτε τον Βοηθό Google λέγοντας "Ok Google" ή ανοίγοντας την εφαρμογή Google και πατώντας το κουμπί μικροφώνου στη γραμμή αναζήτησης. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία διερμηνέα, απλώς πείτε "Γεια σας Google, γίνε ο Ρώσος διερμηνέας μου"ή τη γλώσσα που θέλετε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε άλλες φωνητικές εντολές όπως:"Βοηθήστε με να μιλήσω ισπανικά"ή"Διερμηνεία από Ρουμανικά σε Ολλανδικά"Ή απλά:"Γάλλος διερμηνέας"Ο"Ενεργοποίηση λειτουργίας διερμηνέα".

    Στη συνέχεια, ο οδηγός θα σας ζητήσει να πατήσετε το κουμπί μικροφώνου και να αρχίσετε να μιλάτε. Στην οθόνη μπορείτε να διαβάσετε αμέσως τη μετάφραση και μια σειρά από απαντήσεις στη μεταφρασμένη γλώσσα για να συνεχίσετε να μιλάτε άψογα.

    Συμπεράσματα

     

    Μέχρι πριν από λίγα χρόνια, οι καθολικοί μεταφραστές ήταν καθαρά επιστημονική φαντασία, ενώ σήμερα αγοράζονται εύκολα στο Amazon και λειτουργούν επίσης αρκετά καλά, βοηθώντας μας να ξεπεράσουμε το γλωσσικό εμπόδιο όταν ταξιδεύουμε στο εξωτερικό.

    Πάντα σχετικά με το θέμα των μεταφραστών, σας συνιστούμε να διαβάσετε επίσης τον οδηγό μας Πώς να χρησιμοποιήσετε τον μεταφραστή φωνής και να μεταφράσετε ταυτόχρονα.
    Ψάχνουμε έναν αμφίδρομο μεταφραστή για το Skype; Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον ενσωματωμένο μεταφραστή, όπως φαίνεται και στον οδηγό μας. Μεταφραστής Skype ως αυτόματος διερμηνέας ήχου σε συνομιλία μέσω φωνής και βίντεο.

    Αφήστε μια απάντηση

    Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

    Ανέβασε

    Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τη χρήση cookie. Περισσότερες πληροφορίες