Έχετε την ανάγκη να μετάφραση το περιεχόμενο ενός PDF, σας συμβουλεύτηκε να χρησιμοποιήσετε διαδικτυακές υπηρεσίες μετάφρασης οι οποίες, εισάγοντας το κείμενο που πρόκειται να μεταφραστεί ή ανεβάσετε το αρχείο που σας ενδιαφέρει, μπορούν να παρέχουν αυτόματη μετάφραση. Ωστόσο, μη γνωρίζοντας τέτοια λύση, κάνατε λίγη έρευνα στον Ιστό για να τις βρείτε και καταλήξατε απευθείας σε αυτόν τον οδηγό μου.
Είναι αλήθεια; Εάν ναι, επιτρέψτε μου να σας πω ότι έχετε φτάσει στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή. Στις παρακάτω παραγράφους αυτού του σεμιναρίου, στην πραγματικότητα, θα σας εξηγήσω πώς να μεταφράσετε ένα PDF τόσο από τον υπολογιστή όσο και από smartphone και tablet. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι όλες οι λύσεις που θα προτείνω βασίζονται σε ένα μηχανογραφικό σύστημα μετάφρασης: αν και οι τεχνολογίες πίσω από τους αυτόματους μεταφραστές βελτιώνονται συνεχώς, οι μεταφράσεις που λαμβάνονται εξακολουθούν να μην είναι 100% ακριβείς.
Έχοντας διευκρινίσει αυτό, ας μην σταματήσουμε και ας εργαστούμε αμέσως. Αφιερώστε πέντε λεπτά ελεύθερου χρόνου, αφιερώστε τον εαυτό σας στην ανάγνωση των παρακάτω παραγράφων και εντοπίστε τη λύση που πιστεύετε ότι ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας. Με αυτόν τον τρόπο, σας διαβεβαιώνω ότι θα είστε σε θέση να μεταφράσετε τα αρχεία PDF και να κατανοήσετε καλύτερα το περιεχόμενό τους. Καλή ανάγνωση και, πάνω απ 'όλα, καλή δουλειά!
- Πώς να μεταφράσετε ένα PDF σε υπολογιστή και Mac
- Πώς να μεταφράσετε ένα PDF σε Word
- Πώς να μεταφράσετε ένα PDF με τη Μετάφραση Google
- Πώς να μεταφράσετε ένα PDF με το Doc Translator
- Πώς να μεταφράσετε ένα σαρωμένο PDF
- Πώς να μεταφράσετε ένα PDF με Android και iPhone
Πώς να μεταφράσετε ένα PDF σε υπολογιστή και Mac
Υπάρχουν πολλές λύσεις που σας επιτρέπουν μεταφράστε ένα PDF με υπολογιστή και Mac: ορισμένοι μπορούν να μεταφράσουν έγγραφα χωρίς να διακυβεύεται ο σχεδιασμός. Άλλοι, από την άλλη πλευρά, δημιουργούν αυτόματα μεταφρασμένα αρχεία PDF, όχι πάντα 100% πιστά στο σχεδιασμό των αρχικών αρχείων, για να τα κατεβάσουν στον υπολογιστή σας. Τι είναι; Θα σας πω τώρα!
Πώς να μεταφράσετε ένα PDF σε Word
Εάν αναρωτιέστε αν είναι δυνατόν μεταφράστε ένα PDF σε WordΘα χαρείτε να μάθετε ότι η απάντηση είναι ναι. Στην πραγματικότητα, το διάσημο πρόγραμμα γραφής της Microsoft ενσωματώνει ορισμένα διαδικτυακά εργαλεία μετάφρασης που σας επιτρέπουν επίσης να μεταφράσετε ολόκληρα έγγραφα. Δεδομένου ότι η αυτόματη μετάφραση δεν εφαρμόζει αλλαγές στη δομή περιεχομένου, το Word είναι επίσης η ιδανική λύση για όσους αναζητούν λογισμικό που μπορεί μεταφράστε ένα PDF διατηρώντας τη διάταξη.
Όπως ίσως γνωρίζετε ήδη, το Word περιλαμβάνεται στο Microsoft 365, μια συνδρομητική υπηρεσία (ξεκινώντας από 7 ευρώ / μήνα) που περιλαμβάνει όλες τις εφαρμογές στη σουίτα του Office. Μπορείτε να κατεβάσετε το Word δωρεάν ενεργοποιώντας τη δωρεάν δοκιμή σας Οικογένεια Microsoft 365 το οποίο, για 30 ημέρες, σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε όλες τις εφαρμογές που περιλαμβάνονται στη συνδρομή (Word, Ξεχωρίστε, PowerPoint, Μια σημείωση, πανόραμα, συντάκτης mi Πρόσβαση, εκ των οποίων τα δύο τελευταία μόνο στα Windows) και επιτρέπει την πρόσβαση έως και 6 ατόμων. Επιπλέον, προσφέρει 6 TB (1 TB ανά άτομο) χώρου OneDrive και 60 λεπτά μηνιαίων κλήσεων Skype.
Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Word δωρεάν, στηρίζοντας το Word στο διαδίκτυο, ένα εργαλείο που σας επιτρέπει να εργαστείτε σε έγγραφα του Word μέσω ενός προγράμματος περιήγησης (επομένως, χωρίς να κάνετε λήψη λογισμικού στον υπολογιστή σας), με δυνατότητα κοινής χρήσης της εργασίας σας με άλλα άτομα. Σε αυτήν την περίπτωση, ωστόσο, για να μεταφράσετε ένα PDF, πρέπει πρώτα να το ανεβάσετε στο OneDrive σε μορφή DOCX. Εν προκειμένω, ο οδηγός μου για το πώς λειτουργεί το OneDrive μπορεί να είναι χρήσιμος.
Ωστόσο, για να μεταφράσετε ένα PDF με το Word, ξεκινήστε το εν λόγω πρόγραμμα (ή συνδεθείτε στο Word Online με το λογαριασμό σας Microsoft), ορίστε την επιλογή Αρχείο, αγγίξτε το στοιχείο Ανοίξτε και επιλέξτε το PDF που σας ενδιαφέρει, για να το ανοίξετε με το Word. Σε αυτό το σημείο, πρέπει να αποθηκεύσετε το εν λόγω έγγραφο σε μορφή DOCX: για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στις επιλογές Αρχείο mi Αποθηκεύστε με το όνομα, βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η μορφή DOCX μέσω του αναπτυσσόμενου μενού Μορφή αρχείου και πατήστε το κουμπί εκτός.
Μετά από αυτό, επιλέξτε την καρτέλα Ανασκόπησηκάντε κλικ στο στοιχείο Μετάφραση και κάντε κλικ στην επιλογή Μετάφραση εγγράφου στο μενού που ανοίγει. Στο πλαίσιο Μεταφραστής εμφανίζεται στα δεξιά, υποδεικνύει τη γλώσσα του εγγράφου και τη γλώσσα στην οποία θα μεταφραστεί χρησιμοποιώντας τα αναπτυσσόμενα μενού Da mi UN και κάντε κλικ στο κουμπί Μετάφραση.
Ένα νέο έγγραφο θα ανοίξει αυτόματα με το περιεχόμενο που μεταφράζεται στην προηγουμένως επιλεγμένη γλώσσα. Εάν το τελικό αποτέλεσμα είναι της αρεσκείας σας, κάντε κλικ στο αντικείμενο Αρχείο, επιλέξτε την επιλογή Αποθηκεύστε με το όνομα και επιλέξτε την επιλογή PDF μέσω του αναπτυσσόμενου μενού Μορφή αρχείου. Τέλος, πατήστε το κουμπί εκτός Και αυτό είναι.
Πώς να μεταφράσετε ένα PDF με τη Μετάφραση Google
Ψάχνετε για μια λύση μεταφράστε ένα PDF onlineμπορείτε να σκεφτείτε Μεταφραστή Google. Στην πραγματικότητα, η διάσημη δωρεάν υπηρεσία της Google που σας επιτρέπει να μεταφράσετε σε περισσότερες από 100 γλώσσες, σας επιτρέπει επίσης να μεταφράσετε το περιεχόμενο ενός εγγράφου κειμένου, όπως PDF, DOC, TXT, RTF και πολλά άλλα.
Εάν πιστεύετε ότι αυτή είναι μια έγκυρη λύση για τη μετάφραση ενός PDF, που είναι συνδεδεμένο στον επίσημο ιστότοπο της Μετάφρασης Google, κάντε κλικ στο κουμπί Έγγραφα και, στη νέα οθόνη που εμφανίζεται, πατήστε το στοιχείο Αναζήτηση στον υπολογιστή σας.
Στη συνέχεια, επιλέξτε το PDF που θέλετε να μεταφράσετε, κάντε κλικ στο κουμπί Ανοίξτε και δείχνει και τα δύο αρχική γλώσσα το περιεχόμενο του εγγράφου (π.χ. ιταλικά, Αγγλικά, γαλλικός ο Εντοπίστε τη γλώσσα, για να επιτρέψετε στη Μετάφραση Google να εντοπίζει αυτόματα τη γλώσσα) και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να έχετε τη μετάφραση. Τέλος, πατήστε το κουμπί Μετάφραση, για να λάβετε το αντίγραφο της μετάφρασης.
Λάβετε υπόψη ότι η Μετάφραση Google δεν διαθέτει εγγενή λειτουργία για τη λήψη του μεταφρασμένου αρχείου. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να επιλέξετε το κείμενο που μεταφράζεται από τη Μετάφραση Google, να το επικολλήσετε σε ένα νέο έγγραφο που δημιουργήθηκε με ένα πρόγραμμα γραφής (π.χ. σημειωματάριο, TextEdit, Word, LibreOffice, Σελίδες κ.λπ.) και αποθηκεύστε το εν λόγω έγγραφο ως PDF. Εν προκειμένω, ο οδηγός μου σχετικά με τον τρόπο μετατροπής ενός εγγράφου σε PDF μπορεί να είναι χρήσιμος.
Πώς να μεταφράσετε ένα PDF με το Doc Translator
Εάν αναρωτιέστε πώς να μεταφράσετε ένα PDF με εικόνεςΣας συνιστούμε να δοκιμάσετε Μεταφραστής εγγράφων. Είναι μια εντελώς δωρεάν διαδικτυακή υπηρεσία που σας επιτρέπει να ανεβάσετε τα αρχεία PDF που σας ενδιαφέρουν, να τα μεταφράσετε σε μία από τις 109 υποστηριζόμενες γλώσσες (χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση Google) και να κατεβάσετε το μεταφρασμένο αρχείο διατηρώντας το σχέδιό σας. Τα μεταφορτωμένα αρχεία θα αφαιρεθούν αυτόματα από τους διακομιστές του Doc Translator εντός 1 ώρας από τη χρήση της υπηρεσίας.
Για να μεταφράσετε ένα PDF με Doc Translator, συνδεθείτε στην κύρια σελίδα της υπηρεσίας και κάντε κλικ στο κουμπί Μετάφραση τώρα. Στη νέα οθόνη που εμφανίζεται, ορίστε την επιλογή Μεταφόρτωση αρχείου, επιλέξτε το PDF που πρόκειται να μεταφραστεί και πατήστε το κουμπί Ανοίξτε, για να ξεκινήσει η φόρτιση.
Σε αυτό το σημείο, επιλέξτε το ουρολογική γλώσσα του εγγράφου χρησιμοποιώντας το αναπτυσσόμενο μενού στα αριστερά, δείχνει το γλώσσα μετάφρασης και κάντε κλικ στο κουμπί Μετάφραση. Μόλις ολοκληρωθεί η μετάφραση, περιμένετε τη γραμμή προόδου που βρίσκεται δίπλα στο στοιχείο Ετοιμάζεται να πάει κάτω επιτύχετε το 100% και τις ανταμοιβές στην επιλογή Κατεβάστε το μεταφρασμένο έγγραφό σας!, για να κατεβάσετε το μεταφρασμένο PDF στον υπολογιστή σας.
Πώς να μεταφράσετε ένα σαρωμένο PDF
Πως λες? Θα το έκανες μεταφράστε ένα σαρωμένο PDF; Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει πρώτα να μετατρέψετε μια σαρωμένη σελίδα σε ένα επεξεργάσιμο κείμενο. Για αυτό, υπάρχουν και τα δύο προγράμματα για εγκατάσταση στον υπολογιστή σας και σε διαδικτυακές υπηρεσίες που, μέσω τεχνολογίας OCR (οπτική αναγνώριση χαρακτήρων), είναι σε θέση να μετατρέψουν εικόνες και σαρώσεις σε επεξεργάσιμο κείμενο σε στιγμές.
Η λειτουργία των προγραμμάτων OCR είναι σχεδόν πανομοιότυπη ανεξάρτητα από το λογισμικό που χρησιμοποιείται: το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τροφοδοτήσετε το σαρωμένο PDF και να περιμένετε να μετατραπεί σε επιλέξιμο και επεξεργάσιμο κείμενο. Για περισσότερες πληροφορίες, σας αφήνω με τον οδηγό μου σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας σαρωμένου κειμένου.
Μόλις λάβετε το έγγραφο που έχει μετατραπεί σε "πραγματικό" κείμενο, θα μπορείτε να το μεταφράσετε στη γλώσσα που σας ενδιαφέρει χρησιμοποιώντας μία από τις υπηρεσίες που ανέφερα στις προηγούμενες γραμμές αυτού του οδηγού. Δεν νομίζατε ότι ήταν τόσο απλό, έτσι;
Πώς να μεταφράσετε ένα PDF με Android και iPhone
Αν ψάχνετε για μια εφαρμογή που σας επιτρέπει μεταφράστε ένα PDF με Android και iPhone, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη Μεταφραστής εγγράφων PDF. Σε αντίθεση με άλλες εφαρμογές αυτού του τύπου που σας επιτρέπουν να μεταφράσετε ένα έγγραφο επιλέγοντας χειροκίνητα το κείμενο, ο Μεταφραστής PDF σάς επιτρέπει να επιλέξετε το PDF για μετάφραση από το smartphone ή το tablet σας και να αποκτήσετε αυτόματα το μεταφρασμένο PDF, με τη δυνατότητα λήψης του στη συσκευή σας ή κοινοποίηση στο διαδίκτυο.
Η εν λόγω εφαρμογή είναι διαθέσιμη για Android (εάν έχετε smartphone χωρίς Play Store, μπορείτε να το κατεβάσετε από ένα άλλο κατάστημα) και iOS / iPadOS. Είναι δωρεάν, ακόμη και αν περιορίσετε τον εαυτό σας σε δύο μεταφράσεις την ημέρα. Ωστόσο, σε συσκευές εξοπλισμένες με Android, μπορείτε επίσης να αγοράσετε πακέτα μετάφρασης (1.09 για μετάφραση, 2,69 για τρεις μεταφράσεις, 3,99 για πέντε μεταφράσεις mi 7,99 για δέκα μεταφράσεις).
Μετά τη λήψη του PDF Document Translator από το κατάστημα της συσκευής σας, ξεκινήστε την εν λόγω εφαρμογή και πατήστε το στοιχείο Επιλέξτε Αρχείο και επιλέξτε το PDF που θέλετε να μεταφράσετε για να ξεκινήσετε τη μεταφόρτωση. Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση του εν λόγω αρχείου, πατήστε το κουμπί εξής, επιλέξτε την αρχική γλώσσα του εγγράφου (Επιλέξτε γλώσσα του) και τη γλώσσα στην οποία θα μεταφραστεί (Επιλέξτε γλώσσα για) και πατήστε το κουμπί Μετάφραση, για να δείτε το μεταφρασμένο αρχείο.
Σε αυτό το σημείο, πατήστε το εικονίδιο του βέλος προς τα κάτω, που βρίσκεται επάνω δεξιά και επιλέξτε εάν θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο στη συσκευή σας ή να το μοιραστείτε μέσω μιας από τις διαθέσιμες εφαρμογές στο smartphone / tablet σας (π.χ. WhatsApp, Τηλεγράφημα, Google Drive κ.λπ.).
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να δείτε όλα τα μεταφρασμένα αρχεία μεταβαίνοντας στην κύρια οθόνη του PDF Document Translator και επιλέγοντας το αντικείμενο Μεταφρασμένο αρχείο. Στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιοojo που σχετίζεται με το έγγραφο που σας ενδιαφέρει, για να δείτε τη μετάφραση, διαφορετικά αγγίξτε το εικονίδιο τρία σημεία, για να το αποθηκεύσετε στη συσκευή σας ή να το μοιραστείτε μέσω email ή μιας από τις άλλες διαθέσιμες εφαρμογές.
Τέλος, θα ήθελα να επισημάνω ότι ο Μεταφραστής εγγράφων PDF ενσωματώνει επίσης έναν μεταφραστή κειμένου: εάν έχετε ολοκληρώσει τις καθημερινές μεταφράσεις στη διάθεσή σας και δεν σκοπεύετε να φτάσετε στο πορτοφόλι σας για να αγοράσετε περισσότερες μεταφράσεις εγγράφων, ανοίξτε το PDF που σας ενδιαφέρει. και αντιγράψτε το κείμενο για μετάφραση. Μόλις τελειώσετε, ανοίξτε το PDF Document Translator, κάντε κλικ στο στοιχείο Μεταφραστής και επικολλήστε το κείμενο που αντιγράψατε νωρίτερα στο πεδίο Εισαγάγετε κείμενο για μετάφραση.
Στη συνέχεια, υποδείξτε το αρχική γλώσσα και γλώσσα για μετάφραση μέσω των αναπτυσσόμενων μενού που βρίσκονται στην κορυφή και αγγίξτε τοavión de papel, για να δείτε τη μετάφραση.