So aktivieren Sie Untertitel im Fernsehen


Cómo activar subtítulos en der Fernseher

Los subtítulos son una de die funciones menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas von los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de Untertitel auf dem Fernseher aktivieren. Sin embargo, hay casos en los dass los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo für lernen un nuevo idioma), als cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios mit problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

Um die oben beschriebenen Anforderungen zu erfüllen, zeigen wir Ihnen in diesem Handbuch cómo activar subtítulos en jeder Fernseher, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que siempre puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

LESEN SIE AUCH: Lesen Sie die italienischen Untertitel der Videos auf Youtube

Index()

    So schalten Sie TV-Untertitel ein

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier Programa; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las Anwendungen inteligentes (el condicional es imprescindible): Wenn wir Untertitel auf Netflix oder Amazon Prime Video aktivieren möchten, lesen wir die folgenden Zeilen nur sorgfältig durch, damit wir diese interessante Funktion aktivieren können, wenn wir uns entscheiden, Filme in einer Fremdsprache anzusehen.

    Aktivieren Sie Untertitel auf LG

    Wenn wir einen LG-Fernseher oder einen LG Smart-Fernseher haben, können wir die Untertitel durch Drücken der Taste aktivieren SUB / SUBTITLE auf der Fernbedienung und Auswahl des Artikels aktivieren (im Falle einer generischen Sprache) oder Italienisch (wenn italienische Sprache verfügbar ist).

    Alternativ können wir die Untertitel auf LG aktivieren, indem wir die Taste in Form eines Zahnrads drücken (auf der Fernbedienung den Punkt auswählen Alle EinstellungenLass uns zum Menü gehen Untertitel O Zugänglichkeit (basierend auf dem verwendeten Modell) und drücken Sie schließlich Untertitel aktivieren O Untertitel, um die Funktionalität zu aktivieren.

    Aktivieren Sie Untertitel auf Samsung

    Wenn wir einen Fernseher oder Smart-Fernseher der Marke Samsung haben, können wir die Untertitel durch Drücken der Taste aktivieren debajo en el control remoto y, en la nueva Bildschirm que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento Untertitel su En o su Italienisch.

    Wenn diese Methode nicht funktioniert, können wir die Untertitel durch Drücken der Taste aktivieren Menü auf der Fernbedienung durch Auswahl des Menüs Konfigurationen und schließlich bringen Sie uns zum Menü Untertitel, um die überlappenden Schriften zu aktivieren.

    Aktivieren Sie Untertitel in Philips

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como androide TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón UNTERTITEL auf der Fernbedienung und aktivieren Sie im sich öffnenden Fenster die Untertitel in Italienisch oder in der gewünschten Sprache (wenn wir im Ausland sind).

    Alternativamente, podemos obtener subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando Konfigurationenund öffnete den Eingang Vorlieben und Aktivieren von Untertiteln im Menü Zugänglichkeit und Untertitel. Bei einigen älteren Philips Fernsehgeräten mit englischen Menüs können unterwegs Untertitel aktiviert werden Funktionen -> Untertiteleinstellungen -> Untertitel.

    Aktivieren Sie Untertitel bei Sony

    Wie bei Philips Fernsehgeräten finden wir auch bei Sony Bravia sowohl das proprietäre Betriebssystem als auch das neue Android TV. Um die Untertitel zu aktivieren, versuchen wir sofort die Schaltfläche UNTERTITEL (CC) auf der Fernbedienung, damit Sie schnell auf das Menü zugreifen können, in dem Sie die Untertitel für das aktuell ausgestrahlte Programm aktivieren können.

    Wenn die erste Methode nicht funktioniert, können wir die Untertitel durch Drücken der Taste abrufen Haus auf der Fernbedienung durch Drücken im Menü Konfigurationen und Aktivieren der Untertitel der Route Kanaleinstellungen> Digitale Einstellungen> Untertiteleinstellungen.

    Eine weitere effektive Methode zum Aktivieren von Untertiteln auf Sony-Fernsehgeräten kann genutzt werden, indem Sie uns auf den Weg bringen Fernsehen -> Kanäle -> Kanaleinstellungen -> Digitale Einstellungen -> Untertiteleinstellungen und Aktivieren der Stimme Schwerhörigkeit.

    Aktivieren Sie Untertitel bei Panasonic

    Wenn Sie einen Fernseher von Panasonic haben, können Sie Untertitel durch Drücken der Taste aktivieren. UNTERTITEL / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que besser se adapte al idioma de la pantalla.

    Wenn die oben gezeigte Methode nicht funktioniert, können wir die Untertitel jederzeit durch Drücken der Taste aktivieren Menü Fernbedienung, Stimme drücken Konfigurationen und führte uns die Straße hinunter Sprache> Bevorzugte UntertitelHier können Sie die zu aktivierende Sprache unter den in der Sendung verfügbaren auswählen.

    Schlussfolgerungen

    Die von uns gezeigten Verfahren ermöglichen es Ihnen Erhalten Sie Untertitel für alle wichtigen TV-Modelle (también en la versión Smart TV), sin necesariamente haben que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, Wir erinnern Sie daran, dass es immer möglich ist, Videotext zu verwenden (Schlüssel TXT O Videotext Fernbedienung) und öffnen Sie die Seiten 777 oder 778 auf RAI-Kanälen oder die Seiten 774, 775, 776 und 777 auf Mediaset-Kanälen.

    Wenn wir Untertitel oder übersetzte Texte verwenden möchten, um nach und nach eine neue Sprache zu lernen, empfehlen wir Ihnen, auch unsere Anleitungen zu lesen Cómo ver películas en inglés Kostenlos mi Aprende inglés con música de videos y Buchstaben de Songs.

    Wir wissen nicht, wie wir die Untertitel auf Italienisch oder in der Originalsprache unserer Lieblingsserie aktivieren sollen? Wenn wir Netflix und Amazon Prime Video verwenden und die oben beschriebenen Verfahren nicht funktioniert haben, können Sie anhand unserer Artikel herausfinden, wie Sie die Untertitel über die Anwendungsoberfläche aktivieren können. Tricks, funciones y configuraciones secretas de Netflix que du musst wissen mi Tipps y trucos de Amazon Prime Video.

    Hinterlasse eine Antwort

    Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

    laden

    Wenn Sie diese Seite weiter zu verwenden akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies. Weitere Informationen