Har behovet for oversætte indholdet af en PDF, er du blevet rådet til at bruge online oversættelsestjenester, der ved at indtaste den tekst, der skal oversættes eller uploade filen af din interesse, kan levere en automatisk oversættelse. Men uden at vide noget om sådanne løsninger, undersøgte du lidt på nettet for at finde dem og endte direkte i min guide.
Så det er sandt? Lad mig i så fald fortælle dig, at du er kommet til det rette sted på det rigtige tidspunkt. I de følgende afsnit i denne vejledning vil jeg faktisk forklare dig hvordan man oversætter en PDF både fra computeren og fra smartphones og tablets. Husk dog, at alle de løsninger, jeg vil foreslå, er baseret på et maskinoversættelsessystem: skønt teknologierne bag automatiske oversættere konstant forbedres, er de opnåede oversættelser stadig ikke 100% nøjagtige.
Efter at have afklaret dette, lad os ikke stoppe og komme i gang med det samme. Tag fem minutters fritid, dedikér dig til at læse de følgende afsnit og identificer den løsning, som du synes bedst passer til dine behov. Ved at gøre dette forsikrer jeg dig om, at du vil være i stand til at oversætte dine PDF-filer og bedre forstå deres indhold. God læsning og mest af alt godt arbejde!
- Sådan oversættes en PDF på pc og Mac
- Sådan oversættes en PDF til Word
- Sådan oversættes en PDF med Google Translate
- Sådan oversættes en PDF med Doc Translator
- Sådan oversættes en scannet PDF
- Sådan oversættes en PDF med Android og iPhone
Sådan oversættes en PDF på pc og Mac
Der er flere løsninger, der tillader dig oversæt en PDF med PC og Mac: nogle kan oversætte dokumenter uden at gå på kompromis med design; andre, på den anden side, opretter automatisk oversatte PDF-filer, ikke altid 100% tro mod designet af de originale filer, for at downloade dem til din computer. Hvad er de? Jeg fortæller dig lige nu!
Sådan oversættes en PDF til Word
Hvis du spekulerer på, om det er muligt oversæt en PDF til WordDu vil være glad for at vide, at svaret er ja. Faktisk integrerer Microsofts berømte skriveprogram nogle online oversættelsesværktøjer, der også giver dig mulighed for at oversætte hele dokumenter. Da maskinoversættelse ikke anvender ændringer i indholdsstrukturen, er Word også den ideelle løsning for dem, der leder efter software, der kan oversæt en PDF, der holder layoutet.
Som du sikkert allerede ved, er Word inkluderet i Microsoft 365, en abonnementstjeneste (startende fra 7 euro / måned), der inkluderer alle applikationerne i Office-pakken. Du kan downloade Word gratis ved at aktivere din gratis prøveperiode Microsoft 365-familie som i 30 dage giver dig mulighed for at bruge alle de applikationer, der er inkluderet i abonnementet (Ord, Skiller sig ud, PowerPoint, En note, panorama, editor mi Adgang, hvoraf de sidste to kun i Windows) og giver adgang til op til 6 personer. Derudover tilbyder den 6 TB (1 TB pr. Person) OneDrive-plads og 60 minutter månedlige Skype-opkald.
Alternativt kan du bruge Word gratis ved at stole på Ord online, et værktøj, der giver dig mulighed for at arbejde på Word-dokumenter via en browser (derfor uden at downloade software på din computer) med mulighed for at dele dit arbejde med andre mennesker. I dette tilfælde skal du først uploade den til OneDrive i DOCX-format for at oversætte en PDF. I den henseende kan min guide til, hvordan OneDrive fungerer, være nyttig.
Når det er sagt, skal du vælge indstillingen for at oversætte en PDF med Word, starte det pågældende program (eller logge ind på Word Online med din Microsoft-konto) Arkiv, tryk på emnet åbner og vælg PDF af din interesse, at åbne det med Word. På dette tidspunkt skal du gemme det pågældende dokument i DOCX-format: For at gøre dette skal du klikke på indstillingerne Arkiv mi Gem med navn, skal du sørge for, at formatet er valgt DOCX gennem rullemenuen Filformat og tryk på knappen Gem.
Vælg derefter fanen gennemgangKlik på varen oversætte og klik på indstillingen Oversæt dokument i den menu, der åbnes. I rammen oversætter vist til højre angiver dokumentsproget og det sprog, hvor oversættelsen skal udføres ved hjælp af rullemenuerne Da mi UN og klik på knappen oversætte.
Et nyt dokument åbnes automatisk med indholdet oversat til det tidligere valgte sprog. Hvis slutresultatet er efter din smag, skal du klikke på varen Arkiv, vælg indstillingen Gem med navn og vælg indstillingen PDF gennem rullemenuen Filformat. Til sidst skal du trykke på knappen Gem Og det er det.
Sådan oversættes en PDF med Google Translate
Leder du efter en løsning til oversæt en PDF onlinedu kan overveje Google oversætter. Faktisk giver Googles berømte gratis tjeneste, der giver dig mulighed for at oversætte til mere end 100 sprog, dig også at oversætte indholdet af et tekstdokument, såsom PDF, DOC, TXT, RTF og mange flere.
Hvis du mener, at dette er en gyldig løsning til at oversætte en PDF, der er forbundet til det officielle Google Translate-websted, skal du klikke på knappen Dokumenter og på den nye viste skærm skal du trykke på emnet Søg på din computer.
Vælg derefter den PDF-fil, du vil oversætte, klik på knappen åbner og angiver både originalsprog indholdet af dokumentet (f.eks. italiensk, engelsk, Francés den Registrer sproget, for at tillade, at Google Translate automatisk registrerer sproget) og det sprog, som du vil have oversættelsen på. Til sidst skal du trykke på knappen oversætte, for at få udskrift af oversættelsen.
Bemærk, at Google Translate ikke har en indbygget funktion til at downloade den oversatte fil. Hvis det er nødvendigt, kan du vælge teksten oversat af Google Translate, indsætte den i et nyt dokument oprettet med et skriveprogram (f.eks. noteblock, TextEdit, Ord, LibreOffice, sider osv.) og gem det pågældende dokument som en PDF. I denne henseende kan min guide til, hvordan man konverterer et dokument til PDF, være nyttig.
Sådan oversættes en PDF med Doc Translator
Hvis du undrer dig hvordan man oversætter en PDF med billederJeg anbefaler, at du prøver Dokumentoversætter. Det er en helt gratis onlinetjeneste, der giver dig mulighed for at uploade PDF-filer af din interesse, oversætte dem til et af de 109 understøttede sprog (brug Google Oversæt) og download den oversatte fil, så du holder dit design. Uploadede filer fjernes automatisk fra Doc Translators servere inden for 1 time efter brug af tjenesten.
For at oversætte en PDF med Doc Translator skal du oprette forbindelse til tjenestens hovedside og klikke på knappen Oversæt nu. I den nye skærm, der vises, skal du vælge indstillingen Upload fil, vælg den PDF, der skal oversættes, og tryk på knappen åbner, for at starte opladningen.
På dette tidspunkt skal du vælge urin tunge i dokumentet ved hjælp af rullemenuen til venstre angiver oversættelsessprog og klik på knappen oversætte. Når oversættelsen er afsluttet, skal du vente på statuslinjen ved siden af elementet Forbereder sig på at gå ned nå 100% og belønninger i muligheden Download dit oversatte dokument!, for at downloade den oversatte PDF til din computer.
Sådan oversættes en scannet PDF
Hvordan siger man? Vil du gøre det oversæt en scannet PDF? I så fald skal du først konvertere en scannet side til et redigerbart tekstdokument. Til dette er der både programmer, der skal installeres på din computer og onlinetjenester, der gennem teknologi OCR (optisk tegngenkendelse), er i stand til at omdanne billeder og scanninger til redigerbar tekst på ingen tid.
Driften af OCR-programmerne er næsten identiske, uanset hvilken software der bruges: alt hvad du skal gøre er at føde den scannede PDF og vente på, at den konverteres til valgbar og redigerbar tekst. For mere information forlader jeg dig med min guide til, hvordan du redigerer scannet tekst.
Så snart du har fået dokumentet konverteret til "ægte" tekst, kan du oversætte det til dit interessesprog ved hjælp af en af de tjenester, som jeg angav i de foregående linjer i denne vejledning. Du syntes ikke, det var så simpelt, vel?
Sådan oversættes en PDF med Android og iPhone
Hvis du leder efter et program, der giver dig mulighed for det oversæt en PDF med Android og iPhone, kan du downloade PDF-dokumentoversætter. I modsætning til andre applikationer af denne type, der giver dig mulighed for at oversætte et dokument ved manuelt at vælge teksten, giver PDF Translator dig mulighed for at vælge den PDF, der skal oversættes fra din smartphone eller tablet og automatisk hente den oversatte PDF med mulighed for at downloade den til din enhed eller dele det online.
Den pågældende applikation er tilgængelig til Android (hvis du har en smartphone uden Play Store, kan du downloade den fra en alternativ butik) og iOS / iPadOS. Det er gratis, selvom du begrænser dig til to oversættelser om dagen. På Android-udstyrede enheder kan du dog også købe oversættelsespakker (1.09 til en oversættelse, 2,69 til tre oversættelser, 3,99 til fem oversættelser mi 7,99 til ti oversættelser).
Når du har downloadet PDF Document Translator fra din enheds butik, skal du starte det pågældende program og trykke på emnet Vælg Fil og vælg den PDF-fil, du vil oversætte for at begynde at uploade. Når upload af den pågældende fil er afsluttet, skal du trykke på knappen følgende, vælg dokumentets originalsprog (Vælg sprog for) og det sprog, man skal oversætte det til (Vælg sprog til) og tryk på knappen oversætte, for at se den oversatte fil.
På dette tidspunkt skal du trykke på ikonet for pil, der peger nedad, placeret øverst til højre, og vælg, om du vil gemme filen på din enhed eller dele den gennem en af de tilgængelige applikationer på din smartphone / tablet (f.eks. WhatsApp, telegram, Google Drev og så videre).
Du kan til enhver tid se alle de oversatte filer ved at åbne hovedskærmen i PDF-dokumentoversætter og vælge emnet Oversat fil. Tryk derefter på ikonetojo relateret til dokumentet af din interesse, for at se oversættelsen, ellers skal du trykke på ikonet tre punkter, for at gemme den på din enhed eller dele den via e-mail eller en af de andre tilgængelige applikationer.
Endelig vil jeg gerne påpege, at PDF Document Translator også integrerer en tekstoversætter: hvis du er færdig med de daglige oversættelser, du har til rådighed, og du ikke har til hensigt at række ud i din tegnebog for at købe flere dokumentoversættelser, skal du åbne PDF-filen af din interesse og kopier teksten til oversættelse. Når du er færdig, skal du åbne PDF-dokumentoversætteren og klikke på emnet oversætter og indsæt den tekst, du tidligere har kopieret, i feltet Indtast tekst, der skal oversættes.
Angiv derefter originalsprog og sprog at oversætte gennem rullemenuerne øverst og berørpapirplan, for at se oversættelsen.