Sut i droi is-deitlau ar y teledu


Cómo activar subtítulos en y teledu

Los subtítulos son una de y funciones menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas gan los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de actifadu isdeitlau ar y teledu. Sin embargo, hay casos en los y los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo para aprender un nuevo idioma), fel cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios gyda problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

Dim ond i ddiwallu'r anghenion a ddisgrifir uchod, yn y canllaw hwn byddwn yn dangos i chi cómo activar subtítulos en unrhyw teledu, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que bob amser yn puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

DARLLENWCH HEFYD: Darllenwch isdeitlau Eidaleg y fideos ar Youtube

Mynegai()

    Sut i droi is-deitlau teledu ymlaen

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier programa; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las ceisiadau inteligentes (el condicional es imprescindible): os ydym am actifadu is-deitlau ar Netflix neu Amazon Prime Video, dim ond yn ofalus y byddwn yn darllen y llinellau canlynol, fel y gallwn actifadu'r swyddogaeth ddiddorol hon pan fyddwn yn penderfynu gwylio ffilmiau mewn iaith dramor.

    Galluogi isdeitlau ar LG

    Os oes gennym deledu LG neu deledu LG Smart, gallwn actifadu'r is-deitlau trwy wasgu'r botwm IS-SUBTITLE ar y teclyn rheoli o bell a dewis yr eitem Activate (rhag ofn iaith generig) neu Italiano (os oes iaith Eidaleg ar gael).

    Fel arall, gallwn actifadu'r is-deitlau ar LG trwy wasgu'r botwm ar ffurf gêr (ar y teclyn rheoli o bell, gan ddewis yr eitem Pob lleoliad, gadewch i ni fynd i'r ddewislen Is-deitlau O Hygyrchedd (yn seiliedig ar y model sy'n cael ei ddefnyddio) ac yn olaf pwyswch Galluogi isdeitlau O Is-deitlau, i actifadu'r swyddogaeth.

    Galluogi isdeitlau ar Samsung

    Os oes gennym deledu neu deledu clyfar o frand Samsung, gallwn actifadu'r is-deitlau trwy wasgu'r botwm isod en el control remoto y, en la nueva Sgrîn que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento Is-deitlau su En su Italiano.

    Os nad yw'r dull hwn yn gweithio, gallwn alluogi'r is-deitlau trwy wasgu'r botwm dewislen ar y teclyn rheoli o bell trwy ddewis y ddewislen Ffurfweddiadau ac yn olaf ewch â ni i'r fwydlen Is-deitlau, er mwyn actifadu'r ysgrifau sy'n gorgyffwrdd.

    Galluogi isdeitlau yn Philips

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como Android TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón CYFLWYNO ar y teclyn rheoli o bell ac, yn y ffenestr sy'n agor, actifadwch yr is-deitlau yn Eidaleg neu yn yr iaith a ddymunir (os ydym dramor).

    Alternativamente, podemos cael subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando Ffurfweddiadau, yn agor y fynedfa dewisiadau ac actifadu is-deitlau yn y ddewislen Hygyrchedd ac is-deitlau. Ar rai setiau teledu Philips hŷn sydd â bwydlenni Saesneg, gellir actifadu is-deitlau ar y ffordd Swyddogaethau -> Gosodiadau Is-deitlau -> Penawdau Caeedig.

    Galluogi isdeitlau ar Sony

    Fel yn achos setiau teledu Philips, hyd yn oed yn Sony Bravia gallwn ddod o hyd i'r system weithredu berchnogol a'r teledu Android newydd. I actifadu'r is-deitlau rydyn ni'n rhoi cynnig ar y botwm ar unwaith CYFLWYNO (CC) ar y teclyn rheoli o bell, fel y gallwch gyrchu'r ddewislen yn gyflym lle gallwch actifadu'r is-deitlau ar gyfer y rhaglen ddarlledu ar hyn o bryd.

    Os na fydd y dull cyntaf yn gweithio, gallwn gael yr is-deitlau trwy wasgu'r botwm Casa ar y teclyn rheoli o bell, trwy wasgu yn y ddewislen Ffurfweddiadau ac actifadu is-deitlau'r llwybr Gosodiadau Sianel> Gosodiadau Digidol> Gosodiadau Is-deitlau.

    Gellir manteisio ar ddull effeithiol arall o actifadu is-deitlau ar setiau teledu Sony trwy fynd â ni i lawr y ffordd Gwyliwch y teledu -> Sianeli -> Gosodiadau Sianel -> Gosodiadau Digidol -> Gosodiadau Is-deitlau ac actifadu'r llais Clyw anhawster.

    Galluogi isdeitlau ar Panasonic

    Os oes gennych deledu Panasonic, gallwch actifadu pennawdu caeedig trwy wasgu'r botwm. CYFLWYNO / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que mejor se adapte al idioma de la pantalla.

    Os nad yw'r dull a welir uchod yn gweithio, gallwn bob amser actifadu'r is-deitlau trwy wasgu'r botwm dewislen teclyn rheoli o bell, gwasgu llais Ffurfweddiadau ac yn ein harwain i lawr y ffordd Iaith> Isdeitlau a ffefrir, lle gallwch ddewis yr iaith i'w actifadu o'r rhai sydd ar gael yn y darllediad.

    Casgliadau

    Bydd y gweithdrefnau rydyn ni wedi'u dangos y byddwch chi'n eu caniatáu i chi cael capsiynau caeedig ar yr holl brif fodelau teledu allan yna (también en la versión Smart TV), sin necesariamente wedi que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, rydym yn eich atgoffa ei bod bob amser yn bosibl defnyddio teletext (allwedd TXT O Teletext teclyn rheoli o bell) ac agor tudalennau 777 neu 778 ar sianeli RAI neu dudalennau 774, 775, 776 a 777 ar sianeli Mediaset.

    Os ydym am ddefnyddio is-deitlau neu destunau wedi'u cyfieithu i ddysgu iaith newydd yn raddol, rydym yn awgrymu eich bod hefyd yn darllen ein canllawiau Cómo ver películas en inglés gratis mi Aprende inglés con música de videos y llythyrau de Canciones.

    Nid ydym yn gwybod sut i actifadu'r is-deitlau yn Eidaleg nac yn iaith wreiddiol ein hoff gyfres deledu? Os ydym yn defnyddio Netflix ac Amazon Prime Video ac nad yw'r gweithdrefnau a welir uchod wedi gweithio, gallwn ddarganfod sut i actifadu is-deitlau o'r rhyngwyneb cymhwysiad trwy ddarllen ein herthyglau. Tricks, funciones y configuraciones secretas de Netflix que rhaid i chi gwybod mi Awgrymiadau y trucos de Amazon Prime Video.

    Gadewch ateb

    Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

    I fyny

    Os byddwch chi'n parhau i ddefnyddio'r wefan hon rydych chi'n derbyn y defnydd o gwcis. Mwy o wybodaeth