Mít potřebu přeložit obsah a PDF, bylo vám doporučeno použít online překladatelské služby, které zadáním textu k překladu nebo nahráním souboru, který vás zajímá, mohou poskytnout automatický překlad. Nicméně, když nevíte o žádném takovém řešení, provedli jste trochu průzkumu na webu, abyste je našli, a skončili jste přímo v této příručce.
Takže je to pravda? Pokud ano, dovolte mi, abych vám řekl, že jste ve správný čas přišli na správné místo. V následujících odstavcích tohoto tutoriálu vám ve skutečnosti vysvětlím jak přeložit PDF jak z počítače, tak ze smartphonů a tabletů. Mějte však na paměti, že všechna řešení, která navrhuji, jsou založena na systému strojového překladu: ačkoli se technologie za automatickými překladači neustále zdokonalují, získané překlady stále nejsou stoprocentně přesné.
Poté, co jsme si to vyjasnili, nezastavujme se a hned se pusťme do práce. Věnujte si pět minut volného času, věnujte se čtení následujících odstavců a určete řešení, které podle vás nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Tímto vás ujišťuji, že budete moci přeložit své soubory PDF a lépe porozumět jejich obsahu. Příjemné čtení a hlavně dobrá práce!
- Jak přeložit PDF na PC a Mac
- Jak přeložit PDF do Wordu
- Jak přeložit PDF pomocí Překladače Google
- Jak přeložit PDF pomocí aplikace Doc Translator
- Jak přeložit naskenovaný PDF
- Jak přeložit PDF s Androidem a iPhone
Jak přeložit PDF na PC a Mac
Existuje několik řešení, která vám umožní přeložit PDF s PC a Mac: někteří mohou překládat dokumenty bez kompromisů v designu; jiní naopak automaticky vytvářejí přeložené soubory PDF, které nejsou vždy stoprocentně věrné designu originálních souborů, a stáhnou je do počítače. Co jsou zač? Řeknu ti to hned teď!
Jak přeložit PDF do Wordu
Pokud vás zajímá, jestli je to možné přeložit PDF do WorduBudete rádi, že víte, že odpověď je ano. Slavný psací program společnosti Microsoft ve skutečnosti integruje některé nástroje pro online překlad, které také umožňují překládat celé dokumenty. Protože strojový překlad neaplikuje žádné změny ve struktuře obsahu, Word je také ideálním řešením pro ty, kteří hledají software, který to dokáže přeložit PDF při zachování rozložení.
Jak již pravděpodobně víte, Word je součástí Microsoft 365, předplatitelské služby (od 7 eur / měsíc), která zahrnuje všechny aplikace v sadě Office. Aktivací bezplatné zkušební verze si můžete zdarma stáhnout Word Rodina Microsoft 365 který vám po dobu 30 dnů umožňuje používat všechny aplikace obsažené v předplatném (Slovo, Vyniknout, PowerPoint, Poznámka, panoráma, editor mi Přístup, z nichž poslední dva pouze ve Windows) a umožňuje přístup až 6 lidem. Navíc nabízí 6 TB (1 TB na osobu) prostoru OneDrive a 60 minut měsíčních hovorů přes Skype.
Alternativně můžete použít Word zdarma a spolehnout se na Slovo online, nástroj, který vám umožní pracovat na dokumentech aplikace Word prostřednictvím prohlížeče (tedy bez stahování jakéhokoli softwaru do počítače) s možností sdílení vaší práce s jinými lidmi. V tomto případě však pro překlad PDF musíte nejprve nahrát na OneDrive ve formátu DOCX. V tomto ohledu může být užitečný můj průvodce, jak OneDrive funguje.
Chcete-li tedy přeložit soubor PDF s Wordem, spusťte příslušný program (nebo se přihlaste do Word Online pomocí svého účtu Microsoft), vyberte možnost archiv, dotkněte se položky Otevřeno a vyberte PDF vašeho zájmu, otevřít jej Wordem. V tomto okamžiku musíte uložit dotyčný dokument ve formátu DOCX: provedete to kliknutím na možnosti archiv mi Uložit s názvem, ujistěte se, že je vybrán formát DOCX prostřednictvím rozbalovací nabídky Formát souboru a stiskněte tlačítko Uložit.
Poté vyberte záložku Přezkumklikněte na položku přeložit a klikněte na možnost Přeložit dokument v nabídce, která se otevře. V rámu Překladatel zobrazené vpravo, označuje jazyk dokumentu a jazyk, ve kterém se má překlad provést pomocí rozevíracích nabídek Da mi UN a klikněte na tlačítko přeložit.
Automaticky se otevře nový dokument s obsahem přeloženým do dříve vybraného jazyka. Pokud je konečný výsledek podle vašich představ, klikněte na položku archiv, vyberte možnost Uložit s názvem a vyberte možnost PDF prostřednictvím rozbalovací nabídky Formát souboru. Nakonec stiskněte tlačítko Uložit A to je.
Jak přeložit PDF pomocí Překladače Google
Hledáte řešení pro přeložit PDF onlinemůžete zvážit Překladatele Google. Slavná bezplatná služba Google, která vám umožňuje překládat do více než 100 jazyků, vám ve skutečnosti umožňuje překládat obsah textového dokumentu, jako jsou PDF, DOC, TXT, RTF a mnoho dalších.
Pokud si myslíte, že se jedná o platné řešení překladu souboru PDF připojeného k oficiálnímu webu Překladače Google, klikněte na tlačítko dokumenty a na nové zobrazené obrazovce stiskněte položku Prohledejte svůj počítač.
Poté vyberte PDF, které chcete přeložit, klikněte na tlačítko Otevřeno a označuje obě původní jazyk obsah dokumentu (např. Italiano, angličtina, Francés los Zjistěte jazyk, aby Překladač Google automaticky rozpoznal jazyk) a jazyk, ve kterém chcete mít překlad. Nakonec stiskněte tlačítko přeložitk získání přepisu překladu.
Upozorňujeme, že Překladač Google nemá nativní funkci ke stažení přeloženého souboru. V případě potřeby můžete vybrat text přeložený pomocí Google Translate a vložit jej do nového dokumentu vytvořeného programem pro psaní (např. noteblock, TextEdit, Slovo, LibreOffice, Stránky atd.) a příslušný dokument uložit jako PDF. V tomto ohledu může být užitečný můj průvodce, jak převést dokument do PDF.
Jak přeložit PDF pomocí aplikace Doc Translator
Pokud vás zajímá jak přeložit PDF s obrázkyDoporučuji zkusit Překladač dokumentů. Jedná se o zcela bezplatnou online službu, která vám umožní nahrát soubory PDF, které vás zajímají, přeložit je do jednoho ze 109 podporovaných jazyků (použít Google Translate) a stáhnout přeložený soubor při zachování jeho rozložení. Nahrané soubory budou automaticky odstraněny ze serverů Doc Translator do 1 hodiny po použití služby.
Chcete-li přeložit PDF pomocí aplikace Doc Translator, připojte se na hlavní stránku služby a klikněte na tlačítko Přeložit hned. Na nové obrazovce, která se objeví, vyberte možnost Nahrát soubor, vyberte PDF, které má být přeloženo, a stiskněte tlačítko Otevřeno, pro zahájení nabíjení.
V tomto okamžiku vyberte močový jazyk dokumentu pomocí rozevírací nabídky vlevo, označuje překladový jazyk a klikněte na tlačítko přeložit. Po dokončení překladu počkejte na ukazatel průběhu umístěný vedle položky Příprava jít dolů dosáhnout 100% a odměny v opci Stáhněte si přeložený dokument!, chcete-li stáhnout přeložený soubor PDF do počítače.
Jak přeložit naskenovaný PDF
Jak se řekne? Udělal bys to přeložit naskenovaný PDF? V takovém případě budete nejprve muset převést naskenovanou stránku na upravitelný textový dokument. K tomu existují oba programy, které se do počítače nainstalují, a služby online, které prostřednictvím technologie OCR (optické rozpoznávání znaků), jsou schopni transformovat obrázky a naskenované dokumenty na upravitelný text v žádném okamžiku.
Činnost programů OCR je téměř totožná bez ohledu na použitý software: vše, co musíte udělat, je podat naskenovaný soubor PDF a počkat, až bude převeden do volitelného a upravitelného textu. Pro více informací vám nechám průvodce, jak upravit naskenovaný text.
Jakmile získáte dokument převedený na „skutečný“ text, můžete jej přeložit do jazyka, který vás zajímá, pomocí jedné ze služeb, které jsem uvedl v předchozích řádcích této příručky. Nemysleli jste si, že je to tak jednoduché, že?
Jak přeložit PDF s Androidem a iPhone
Pokud hledáte aplikaci, která vám to umožní přeložit PDF s Androidem a iPhone, můžete si stáhnout Překladač dokumentů PDF. Na rozdíl od jiných aplikací tohoto typu, které vám umožňují přeložit dokument ručním výběrem textu, vám PDF Translator umožňuje vybrat PDF k překladu ze smartphonu nebo tabletu a automaticky získat přeložený PDF s možností stažení do vašeho zařízení nebo sdílení online.
Dotyčná aplikace je k dispozici pro Android (pokud máte smartphone bez obchodu Play, můžete si jej stáhnout z alternativního obchodu) a iOS / iPadOS. Je to zdarma, i když se omezíte na dva překlady denně. Na zařízeních vybavených Androidem si však můžete zakoupit také překladové balíčky (1.09 za překlad, 2,69 pro tři překlady, 3,99 za pět překladů mi 7,99 za deset překladů).
Po stažení Překladače dokumentů PDF z obchodu vašeho zařízení spusťte příslušnou aplikaci a stiskněte položku Zvolte soubor a vyberte soubor PDF, který chcete přeložit, abyste mohli začít nahrávat. Po dokončení nahrávání příslušného souboru klepněte na tlačítko následující, vyberte původní jazyk dokumentu (Vyberte jazyk) a jazyk, ve kterém jej přeložit (Vyberte jazyk pro) a stiskněte tlačítko přeložit, zobrazit přeložený soubor.
V tomto okamžiku klepněte na ikonu šipka směřující dolů, který se nachází v pravém horním rohu, a vyberte, zda chcete soubor uložit do zařízení nebo jej sdílet prostřednictvím jedné z aplikací dostupných ve vašem smartphonu / tabletu (např. WhatsApp, Telegram, disk Google a tak dále).
Přeložené soubory můžete kdykoli zobrazit na hlavní obrazovce Překladače dokumentů PDF a výběru položky Přeložený soubor. Poté stiskněte ikonuoční související s dokumentem, který vás zajímá, abyste viděli překlad, jinak se dotkněte ikony tři body, chcete-li jej uložit do svého zařízení nebo jej sdílet prostřednictvím e-mailu nebo jedné z dalších dostupných aplikací.
Na závěr bych chtěl zdůraznit, že Překladač dokumentů PDF také integruje textový překladač: pokud jste již dokončili denní překlady, které máte k dispozici, a nemáte v úmyslu sáhnout do své peněženky a zakoupit další překlady dokumentů, otevřete PDF, které vás zajímá a zkopírujte text, který chcete přeložit. Po dokončení otevřete Překladač dokumentů PDF a klikněte na položku Překladatel a vložte do pole text, který jste dříve zkopírovali Zadejte text, který chcete přeložit.
Pak označte původní jazyk a jazyk k překladu v rozbalovacích nabídkách umístěných nahoře a klepněte naavión de papel, zobrazit překlad.