Cómo usar el traductor de voz y traducir simultáneamente

¿Cuántas veces nos hemos imaginado una tecnología que nos permitiera traducir lo que decimos en tiempo real, para que todos puedan entendernos cuando estamos en el exterior? Afortunadamente, la tecnología ha recorrido un largo camino y ahora nos ofrece a todos la oportunidad de traducir cualquier idioma conocido sobre la marcha, para hacer menos difícil un viaje fuera de las fronteras italianas.
En esta guía te mostraremos cómo usar Voice Translator para traducir sobre la marcha, describiendo las principales aplicaciones que le permiten obtener la traducción instantánea de lo que pronuncian en nuestro idioma, brindando una buena traducción comprensible para la gente del lugar al que llegamos.
Perderse en una gran ciudad como Nueva York o Beijing ya no será tan dramático, ya que siempre podremos encontrar el camino de regreso con la ayuda de estos traductores de voz.

LEA TAMBIÉN: La mejor aplicación de diccionario y traductor multilingüe para Android y iPhone

Cómo utilizar un traductor simultáneo

La mayoría de las apps que señalaremos en esta guía requieren acceso a Internet para poder realizar correctamente su tarea: lo que pronunciamos se envía a un servidor dedicado que, a la velocidad de la luz, nos proporcionará el texto traducido y correctamente pronunciado ( bastará con que nuestro interlocutor escuche).
Para obtener los mejores resultados, le recomendamos que siempre se conecte a un punto de acceso Wi-Fi gratuito (siempre disponible en las grandes ciudades) o utilizar la conexión LTE o 4G +.

traductor de Google

La mejor aplicación de traducción de voz simultánea es sin duda traductor de Google, disponible gratis para Android y iPhone.

Una vez que la aplicación esté abierta, presione el botón Conversacion, así que asegurémonos de que nuestro idioma (Italiano) y el idioma del país en el que nos encontramos se selecciona en la parte inferior derecha.
Hablando por turnos, podremos traducir nuestras palabras al idioma extranjero sobre la marcha y comprender de inmediato las respuestas, todo lo que tenemos que hacer es mantener el teléfono inteligente lo suficientemente cerca para poder capturar y traducir cada parte de nuestra conversación.
La precisión es realmente notable, hasta el punto de poder elegir esta aplicación como verdadera traductor universal de bolsillo.

Traductor de Microsoft

Otra aplicación muy eficaz para utilizar Voice Translator y traducir a dos idiomas simultáneamente es Traductor de Microsoft, también disponible gratis para Android y iPhone.

Esta aplicación tiene como objetivo robar pronto el “cetro” del traductor universal de Google Translate al ofrecer un traductor de texto sin conexión válido, un sistema de traducción instantánea para señales e indicaciones que se muestran con la cámara trasera y un modo de conversación muy similar al que se ve en la aplicación rival.
Una vez que la aplicación esté abierta, presione Conversacion, asegurémonos de que los lenguajes de referencia sean el nuestro y el de nuestro interlocutor y empecemos a hablar, para que podamos entendernos sin demasiada dificultad.
La aplicación es bastante precisa pero ligeramente inferior a Google Translate con algunas frases, por lo que todavía no está en la cima del ranking de aplicaciones con mejor traductor simultáneo en este momento.

Traducir todo (solo Android)

Entre las aplicaciones menos famosas para usar Voice Translator y traducir simultáneamente, también vale la pena intentarlo Traducir todo, disponible de forma gratuita solo para dispositivos Android.

Lo que nos gusta de esta aplicación es su extrema sencillez: todo lo que tenemos que hacer es abrirla, presionar Traductor de voz, elija los idiomas a usar en la parte superior de la aplicación y finalmente presione y mantenga presionado el botón del micrófono hasta que hablemos; Al soltar el botón, la traducción al idioma deseado será instantánea y ambos podremos hacer que la aplicación la lea y la dicte.
Para traducir lo que dice nuestro interlocutor, simplemente mantenga presionado el botón del micrófono mientras habla y deje que la aplicación traduzca, para que pueda iniciar una conversación incluso sin conocer el idioma de destino.

Traductor de voz (solo Android)

Otra aplicación menor que podemos probar para traducir simultáneamente una conversación es Traductor de voz, también disponible de forma gratuita solo para Android.

Al iniciar la aplicación, todo lo que tenemos que hacer es elegir los idiomas a usar en la parte inferior, luego presionar el ícono del micrófono y comenzar a hablar en nuestro idioma: la traducción en el idioma de destino estará disponible de inmediato.
Repitiendo los mismos pasos también para nuestro interlocutor podrá hablar y podremos entender lo que está diciendo de inmediato, sin malos entendidos.

iTranslate Voice (solo iPhone)

Si estamos buscando una aplicación alternativa a las famosas en un dispositivo iPhone, le recomendamos que le dé a iTranslate Voice una descarga gratuita.

Al iniciar la aplicación podremos traducir a 40 idiomas diferentes simultáneamente (con el mismo mecanismo visto en las otras aplicaciones similares), así como acceder a un libro de frases listo para usar para todas las situaciones más frecuentes, para no tener que perder el tiempo pronunciando un frase: podemos abrir el libro de frases y elegir la frase más cercana a nuestras necesidades.

Conclusiones

Traducir en tiempo real con un traductor bidireccional (como hemos visto a menudo en películas de ciencia ficción) ya es una realidad: lo único que tenemos que hacer es descargarnos una de las aplicaciones vistas anteriormente y superar cualquier tipo de barrera idiomática, especialmente en países donde no se habla inglés. (que puede que todo el mundo pueda o no hablar, incluso de forma elemental).

Si estamos buscando un buen sitio para traducir todos los idiomas conocidos, lo invitamos a leer nuestra guía ahora. Los mejores sitios para traducir idiomas y palabras con traductores automáticos en línea.
Si, en cambio, buscamos aplicaciones alternativas para traducir señales e indicaciones incomprensibles, podemos consultar nuestra guía. Traducir texto con la cámara en tiempo real (Android y iPhone).
¿Nos apasionan los dialectos italianos y buscamos un diccionario o traductores regionales? Podemos probar algunos de ellos en nuestra guía sobre cómo Leer y traducir los dialectos italianos de cada región con vocabularios y diccionarios en línea.