Cómo cambiar o añadir un idioma en el PC con Windows

A veces es necesario cambiar el idioma de la computadora, porque tal vez compartimos la PC con un amigo extranjero o porque algún error de configuración provocó el cambio inconsciente de idioma.
Windows admite el cambio de idioma en casi todas las ediciones y versiones (excepto en las versiones iniciales de Windows 7), sólo se necesitan unos pocos clics del ratón para establecer uno o más idiomas en el sistema.
Las complicaciones pueden surgir del hecho de que si encuentras un idioma con un alfabeto diferente como el chino o el ruso, se hace difícil encontrar los botones para volver a ponerlo en italiano o inglés.
En esta guía le mostraremos los pasos que debe seguir para cambiar o añadir un idioma en los PCs con Windows 10, Windows 8.1 y Windows 7.

Si el lenguaje en el sistema operativo es incomprensible, sólo tienes que saber que los botones e iconos son los mismos, así que tendrás que ir intuitivamente y seleccionar el idioma deseado en el momento apropiado.

LEA TAMBIÉN – ..; Descargue cada versión de Windows de forma gratuita y legal

1) Cambiar el idioma en el PC con Windows 10

Si usamos la última versión del sistema operativo Windows (10), para cambiar de idioma, simplemente abrimos el menú Ajustes (el que tiene el icono de un engranaje, luego haga clic en el Fecha/hora e idioma (el icono en forma de reloj y personajes) y finalmente abrir el menú de idioma (tercer elemento a la izquierda, empezando por arriba).

Para cambiar de idioma primero tenemos que añadirlo; para ello hacemos clic en el botón Añadir un idioma (es el único botón con un + al lado) y, en el menú desplegable que aparecerá, elegimos el idioma a añadir (también podemos usar el buscador de la parte superior).
Una vez que hayamos encontrado el idioma a añadir, haga clic en Siguiente y espere hasta que los archivos necesarios se hayan descargado.
Al final podemos cambiar el idioma yendo de nuevo al menú Idioma y cambiarlo en el menú desplegable bajo el punto El idioma de la pantalla de Windows.
Si desea añadir un idioma al ya presente (para ver las instrucciones y las páginas en más de un idioma si es necesario), simplemente vaya al mismo menú, haga clic en Añadir un idioma y elegir el idioma que acompañe al básico (recomendamos tener siempre a mano el inglés, ya que es importante en la informática).
Es posible que tenga que reiniciar Windows para que los cambios sean efectivos.

LEE TAMBIÉN: Cambiar el idioma a Windows 10 (PC en inglés o agregar otros idiomas)

2) Cambiar el idioma en el PC con Windows 8.1

Si utilizamos Windows 8.1 como sistema operativo para nuestro ordenador, para cambiar el idioma, basta con abrir la barra lateral derecha (con el ratón en el borde de la pantalla) y luego hacer clic en el botón de ajustes (con un icono de engranaje) y luego en el elemento Cambiar la configuración del PC (Si el lenguaje es incomprensible, sólo tienes que hacer clic en la última frase debajo de los iconos).

La aplicación “Modern” que gestiona todos los ajustes del PC se abrirá ahora; para cambiar el idioma vamos al menú Fecha/hora e idioma (el tercer elemento de la izquierda, comenzando desde abajo) y, en el menú que veremos aparecer, haga clic en Zona geográfica e idioma (el segundo elemento de la izquierda empezando por arriba).

Como ya se ha visto en Windows 10, añadimos un idioma haciendo clic en la entrada Añadir un idioma (el único botón con el + al lado) y elegir el idioma deseado en la ventana.
Tan pronto como hayamos seleccionado un idioma, se descargará en el PC; para hacerlo efectivo volvamos al menú Zona geográfica e idioma y, bajo el País o zona geográfica…asegúrese de seleccionar el país correspondiente al idioma descargado.
También en este caso podemos añadir más de un idioma, sólo hay que repetir los pasos descritos para tener más idiomas activos (mejor añadir el inglés inmediatamente, como ya hemos mencionado).
Al final de todos los pasos reiniciamos Windows para hacer efectivos los cambios.

3) Cambiar el idioma en el PC con Windows 7

Para cambiar el idioma en el sistema operativo más antiguo aún soportado por Microsoft (es decir, Windows 7) tendremos que usar el Panel de control.
El Panel de Control también está presente en Windows 10 y Windows 8.1 (con diferencias muy leves) y permite cambiar el idioma de una manera un poco más compleja que los menús mostrados anteriormente; a menos que tengamos necesidades específicas, utilizamos el Panel de Control sólo en Windows 7 (donde es la única manera de cambiar el idioma).

El procedimiento cambia si tenemos Windows 7 Home/Professional o Windows 7 Ultimate, ya que el Panel de Control tiene un método diferente para cambiar el idioma mostrado dependiendo de la versión en uso.
Una vez empezado Windows 7 Home o Professionalhaga clic en el icono del menú de inicio en la parte inferior izquierda y abra el Panel de Control (el cuarto elemento empezando por la parte inferior, en la parte derecha del menú, ignorando el botón de apagado o reinicio).

En cuanto aparezca el Panel de Control, haga clic en el icono Reloj y opciones internacionales (icono del mundo y del reloj).

En la nueva ventana hacemos clic en el Cambiar de país (situado justo debajo de la segunda sección que se muestra en la pantalla).

Ahora vamos a elegir, en la nueva pantalla, el país y su idioma a utilizar en el menú desplegable.
Es posible que el idioma no cambie inmediatamente, ya que el sistema descargará primero el paquete de idioma necesario; en cualquier caso, reiniciaremos y mantendremos Windows Update activo y listo para actualizarse automáticamente.

Si, por otro lado, tenemos Windows 7 Ultimatesiempre abra el Panel de Control como se ve en la primera parte de esta sección y haga clic en el elemento Cambiar el idioma de la pantallapresente como la segunda entrada en la sección Reloj y opciones internacionales.

Se abrirá el mismo menú que se ve en las otras versiones de Windows 7, pero esta vez con una sección extra: para añadir el idioma deseado al sistema, haga clic en el botón Instalar/Desinstalar idiomas (si está en un lenguaje incomprensible, sólo mira si hay un pequeño escudo en el botón).

En la nueva ventana que aparecerá, haga clic en Instalar idiomas de visualización y luego en Iniciar Windows Update (en ambos casos es el primer elemento que comienza en lo alto de ambas ventanas).
Iniciaremos inmediatamente la búsqueda de los paquetes de idiomas disponibles; descargaremos el relacionado con el idioma que pretendemos utilizar.
Al final de la instalación vamos al menú Cambiar el país como se ve al principio de esta sección y establecer el país del idioma descargado.
Con este procedimiento también podemos añadir más idiomas, de modo que tengamos un sistema multilingüe adecuado si el PC también es utilizado por usuarios extranjeros o queremos aprender más idiomas.

4) Cómo descargar los paquetes de idiomas

La mayoría de los Paquetes de Idiomas pueden ser descargados directamente desde Windows, usando Windows Update (que procederá automáticamente cuando solicite un nuevo idioma).
Si el procedimiento interno no funciona, siempre podemos descargar los Paquetes de Idiomas manualmente visitando el sitio aquí – Paquete de idioma de Windows.

Elegimos en la página la versión de Windows que poseemos, bajamos la página hasta encontrar el idioma deseado y finalmente hacemos clic en Conseguirlo ahora… para empezar a descargar el instalador.
Una vez que la descarga se haya completado, simplemente haga doble clic en el instalador para añadir el idioma deseado y, para hacerlo efectivo, sólo tiene que seguir los pasos que hemos explicado en esta guía.
No hay límite en el número de idiomas que podemos descargar con los Paquetes de Idiomas: elegimos los idiomas para agregarlos e instalarlos todos, sin importar el sistema operativo utilizado.