Сайты для перакладчыкаў

Сайты пункт перакладчыкі

Пасля de pasar mucho tiempo estudiando una o más lenguas extranjeras y poder dominarlas a la perfección, has pensado bien en выкарыстоўваць ваш habilidades en el ámbito profesional buscando trabajo у якасці traductor o intérprete. Dadas л circunstancias, па lo tanto, le gustaría identificar los mejores сайты для перакладчыкаў У цяперашні час на плошчы.

¿Cómo se dice? La situación es precisamente esta y ¿te хацелася б шабля si puedo darte una Мано sobre qué hacer o no? Por supuesto гэта sí, Dios no lo quiera. De hecho, si me dedicas un мала tu atención, puedo mostrarte los que creo que son los portales más interesantes pertenecientes a la categoría en cuestión.

¿Entonces? ¿Qué tal dejar de lado la charla y finalmente llegar al corazón del tutorial? ¿Sí? ¡Genial! Colóquese, por tanto, agradable y cómodo, tómese unos minutos libres solo para usted y concéntrese en leer lo que se informa a continuación. Espero sinceramente que, al final, puedas sentirte muy feliz y satisfecho з los resultados obtenidos. ¡Buena suerte para todo!

Індэкс()

    • Сайты для перакладчыкаў
      • Пераклад
      • TextMaster
      • ProZ
      • Іншыя сайты для перакладчыкаў-фрылансераў
    • Сайты для Інтэрнэт-перакладчыкаў

    Сайты для перакладчыкаў

    Калі вам цікава зразумець, якія з іх лепшыя сайты для перакладчыкаў тыя, каму можна давяраць, чытайце далей - вы знойдзеце іх апублікаванымі ніжэй.

    Пераклад

    Першы сярод сайты для перакладчыкаў што я прапаную вам разгледзець Пераклад. Ofrece паслугі de traducción profesional en 186 idiomas y 40 áreas de especialización y permite a los traductores autónomos trabajar en los numerosos proyectos asumidos por el sitio. Te permite decidir tu tarifa por palabra y también ofrece programas de formación gratuitos. Es бясплатна y tienes que registrarte para usarlo.

    Каб скарыстацца ёю, перайдзіце на галоўную старонку перакладу, націсніце на элемент перакладчыкі прысутныя ўверсе, а потым на кнопцы Падаць заяўку на перакладчыка. Затым запоўніце форму, якая паказана з імем, прозвішчам, адрасам электроннай пошты і паролем, якія вы хочаце выкарыстаць, пастаўце галачку ў адпаведнасці з умовамі выкарыстання і націсніце кнопку Падпішыцеся, каб працягнуць.

    Выканаўшы вышэйпералічаныя дзеянні, націсніце кнопку Пачнем і адкажыце на пытанні, звязаныя з вашым узроўнем вопыту і кампетэнцыі перакладчыка, якія запатрабаваны, загрузіце рэзюмэ, пазначце родную мову і тыя, якія вы збіраецеся перакласці, усталюйце хуткасць перакладу і ўкажыце ўсю іншую інфармацыю, запытаную праз адпаведныя палі. і меню, час ад часу націскаючы кнопку Працягнуць.

    Después del registro, se encontrará frente al panel de control Traducido. En primer месца, indique el sistema para recibir los pagos que prefiera y complete su perfil fiscal haciendo clic en el artículo Плацяжы што вы знойдзеце ў бакавым меню і націсканні кнопак Дадайце спосаб аплаты mi Дадайце рэквізіты рахункаў.

    Затым націсніце на пункт Працуе што вы знойдзеце ў меню злева, каб убачыць усе пераклады, якія былі вам прызначаныя, на аснове інфармацыі, звязанай з вашым профілем, і пачаць працаваць над ім.

    TextMaster

    Яшчэ адзін з сайтаў для перакладчыкаў, які, на мой погляд, вам добра б разгледзець TextMaster. Es una plataforma que ofrece traducciones de высокі calidad, trabajadas por traductores calificados y bajo la supervisión de gerentes de proyectos. A continuación, puede registrarse en el sitio para ofrecer sus servicios de traducción a quienes los necesiten. Se admiten numerosos idiomas y los contenidos cubiertos van desde los corporativos genéricos hasta documentos especializados en любой formato y también desde una perspectiva SEO.

    Каб пачаць выкарыстоўваць TextMaster, перайдзіце на галоўную старонку службы і націсніце на элемент Плошча перакладчыкаў presente en la parte superior derecha. En la Nueva página que aparece, haga clic en el botón Стварыце кошт і запоўніце прапанаваную форму з запытанай інфармацыяй: роля, якую вы збіраецеся запоўніць, імя, прозвішча, адрас электроннай пошты і пароль, каб звязаць яго з уліковым запісам. Усталюйце сцяжкі, звязаныя з прыняццем паслугі, прайдзіце праверку карыстальніка і націсніце кнопку Прыміце і далучыцеся да TextMaster.

    Пасля выканання вышэйапісаных дзеянняў перайдзіце ў скрынку электроннай пошты, якую вы вырашылі выкарыстаць для рэгістрацыі на сайце, і пацвердзіце свой уліковы запіс, адкрыйце ліст, які TextMaster адправіў вам, і націсніце адпаведную кнопку ў ім.

    На новай вэб-старонцы TextMaster, якую вы ўбачыце, калі ласка, пазначце ваш узровень вопыту перакладчыка і падайце інфармацыю, звязаную з вамі і вашымі навыкамі, час ад часу націскаючы на ​​кнопкі Працягнуць, Наступны mi Гатова.

    Увайшоўшы ў сваю прыборную панэль, спачатку ўкажыце плацежную сістэму, праз якую вы зможаце атрымаць кампенсацыю бізнесу, націснуўшы на значок са стосам манет уверсе, потым на кнопку Выбярыце мой выйгрыш а затым прадаставіць неабходныя дадзеныя.

    Ніжэй вы знойдзеце розныя пераклады, якія былі вам прызначаны на аснове інфармацыі, звязанай з вашым уліковым запісам, у раздзеле, прысвечаным задачы, да якога вы можаце атрымаць доступ, націснуўшы на значок папка заўсёды colocado en la parte superior del sitio web.

    ProZ

    ProZ es uno de los mejores sitios para traductores de la plaza, así como uno de los más famosos, tanto a nivel nacional como internacional. Permite a quienes desean ofrecer sus servicios de traducción buscar proyectos para los que puedan trabajar y agencias de traducción que necesitan encontrar un traductor para encontrar nuevos trabajadores. En resumen, funciona como una especie de tablón de anuncios. Básicamente es gratis, pero posiblemente también ofrece planes pagos para obtener acceso previo a anuncios de trabajo específicos y disfrutar de otros beneficios. Tenga en cuenta, entonces, que necesita ствараць una cuenta para ingresar sus ofertas de trabajo y responder a las de los demás.

    Каб скарыстацца паслугай, перайдзіце на галоўную старонку ProZ і стварыце ўліковы запіс, націснуўшы кнопку Падпішыцеся бясплатна) прысутнічае ўверсе справа, потым на кнопцы Зарэгіструйцеся зараз размешчаны ў Стоўбцах бясплатна y cumplimentando el formulario que se te propone con todos tus дадзеныя. Alternativamente, puede iniciar sesión con su cuenta de Google o mediante LinkedIn.

    Пасля ўваходу ў сістэму, націсніце на пункт Вакансіі і даведнікі знайсці ўверсе, націсніце на спасылку Пошук апублікаваных вакансій размясціўся ў перапісцы з рэдакцыяй Сістэма працаўладкавання і пачынае пракручваць спіс прапаноў працы ў якасці перакладчыка на новай старонцы, якая адкрылася. Калі вам трэба, вы можаце ўдасканаліць адлюстраванне рэкламы, выкарыстоўваючы фільтры на левай бакавой панэлі.

    Калі вы знойдзеце перакладную рэкламу, якая, на вашу думку, можа вас зацікавіць, націсніце яе загаловак, каб убачыць усе падрабязнасці праекта, плацяжоў і г.д. Калі вы сапраўды маеце намер прапанаваць сябе перакладчыкам, націсніце адпаведную кнопку, каб звязацца з кліентам.

    Калі ж вы хочаце апублікаваць перакладную аб'яву, націсніце на спасылку Размясціць працу што вы знойдзеце на бачнай старонцы пасля націску на спасылку Búsqueda дэ Empleo, запоўніце форму з усёй неабходнай інфармацыяй і працягвайце публікацыю, каб тыя, хто шукае перакладчыка, які адпавядае вашым патрабаванням, маглі звязацца з вамі.

    Іншыя сайты для перакладчыкаў-фрылансераў

    Хоць гэта дакладна не адносіцца да катэгорыі сайты для перакладчыкаў-фрылансераўтаксама вакансіі і вакансіі pueden hacer uso de esto. En ellos, de hecho, los particulares y las empresas suelen publicar sus anuncios relacionados con la búsqueda de servicios de traducción y es posible insertar los suyos propios para que la людзі sepa que están disponibles como traductores e intérpretes. Si esto le interesa, a continuación encontrará una lista de los que creo que son los mejores portales de la categoría.

    • Subito.it - Es el sitio de Internet más conocido y apreciado para colocar anuncios y también es uno de los más utilizados. Te permite insertar prácticamente cualquier tipo de publicidad, incluso comerciales. Numerosas empresas, de hecho, lo utilizan para publicar sus ofertas de trabajo y muchos particulares lo utilizan a su vez para comunicar su disponibilidad. Crear una cuenta no es obligatorio y es gratis, pero algunas функцыі, como la capacidad de mantener los anuncios a la vista, son de pago.
    • Kijiji - гэта партал аб'яваў, які eBay робіць даступным. Ён выкарыстоўваецца для размяшчэння рэкламы любога віду, уключаючы прапановы працы. Такім чынам, можа быць карысна знайсці рэкламу для прыватных асоб і кампаній, якія шукаюць перакладчыкаў, і быць гатовым прапанаваць свае паслугі. Рэгістрацыя не з'яўляецца абавязковай, і яе выкарыстанне бясплатна.
    • Пачвара - es uno de los portales más reconocidos en lo que respecta a la búsqueda de empleo. Te permite ponerte en contacto con empresas que buscan personal y no faltan anuncios relacionados con la búsqueda de traductores e intérpretes. Es gratis y el registro no es obligatorio, pero al crear una cuenta вы можаце subir tu curriculum vitae, hacerlo público y agilizar el envío de solicitudes.
    • InfoJobs - гэта партал, цалкам прысвечаны свеце працы, які дазваляе шукаць сярод тысяч рэкламных аб'яў. Гэта бясплатна, і ніякіх патрабаванняў рэгістрацыі няма.
    • Fiverr - добра вядомы міжнародны сайт, які дазваляе фрылансерам прапаноўваць свае паслугі для невялікіх індывідуальных працоўных месцаў.

    Для атрымання больш падрабязнай інфармацыі пра сайты, якія мы толькі што згадалі, і для таго, каб даведацца, на якія іншыя парталы гэтай жа катэгорыі вы можаце звязацца, я рэкамендую прачытаць мой агляд на сайтах з аб'явамі і на сайтах для пошуку працы.

    Акрамя таго, не забудзьцеся стварыць поўны і добра структураваны профіль LinkedIn: ён дазволіць вам "пакрасавацца" і прыцягнуць патэнцыяльных працадаўцаў. Калі вы не ведаеце, насамрэч мы гаворым пра вядомую сацыяльную сетку (належыць Microsoft), арыентаваную на свет працы, у якую часта ўваходзяць як кампаніі, так і спецыялісты. Больш інфармацыі тут.

    Сайты для Інтэрнэт-перакладчыкаў

    У заключэнне падаецца правільным адзначыць некаторыя сайты для Інтэрнэт-перакладчыкаў што можа быць зручным для вас, каб выконваць аперацыі перакладу больш дакладна. Знайдзіце іх ніжэй.

    • Google перакладчык - Вам сапраўды трэба ўвядзенне? Гэта ўнутраны перакладчык Google, адзін з самых вядомых і шанаваных. Гэта бясплатна, падтрымлівае ўсе (ці амаль усе) мовы, на якіх размаўляюць у свеце, прапануе надзвычай дакладныя пераклады і выкарыстоўвае найноўшыя тэхналогіі для разумення кантэксту прапаноў. Таксама дзякуючы вышэйзгаданым тэхналогіям ён здольны паступова навучыцца аўтаматычна распазнаваць выключэнні і памылкі. Больш інфармацыі тут.
    • Bing Translator - гэта Інтэрнэт-перакладчык, які Microsoft робіць даступным. Гэта бясплатна, ён падтрымлівае даволі вялікі спіс моў, а таксама ўключае аўтаматычнае вызначэнне.
    • Рэфератызацыя слоў - Гэта добра вядомы вэб-сайт, які прапануе паслугі інтэрнэт-перакладу "ад слова да слова" на ўсіх асноўных мовах. Ён ідэальна падыходзіць для перакладу асобных слоў ці кароткіх прапаноў. Ім вельмі проста карыстацца, а пераклады прадастаўляюцца даволі дакладнымі.
    • BabelFish - Гэта яшчэ адзін інструмент для Інтэрнэт-перакладу, вельмі дакладны і дакладны з пункту гледжання асобных слоў і кароткіх фраз. Яго дзейнасць цалкам залежыць ад падтрымкі грамадства. Аднак, на жаль, падтрымоўваных моў не так шмат, як моў канкурэнцыі.

    Para obtener más información sobre las soluciones en cuestión y para адкрыць otras, le sugiero que consulte mi guía dedicada específicamente a los traductores en línea.

    Пакіньце адказ

    Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя для запаўнення палі пазначаныя *

    Уверх

    Калі вы працягваеце карыстацца гэтым сайтам, вы прымаеце выкарыстанне файлаў cookie. Дадатковая інфармацыя