Televiziyada altyazıları necə açmaq olar


Cómo activar subtítulos en televizor

Los subtítulos son una de the funksiyaları menos utilizadas en los televisores modernos: ya sea porque nuestros propios programas de televisión ya están en italiano, o porque las partes en idiomas extranjeros ya están traducidas ilə los productores directamente en la película o en la transmisión, nadie siente realmente la necesidad de TV-də altyazıları aktivləşdirin. Sin embargo, hay casos en los o los subtítulos cobran importancia, tanto cuando ves una película en el idioma original (quizás incluso solo para Aprender un nuevo idioma), kimi cuando, sobre todo, te ves obligado a mantener el volumen muy bajo (quizás de noche ). Evidentemente, no debemos olvidar las necesidades de los usuarios ilə problemas de audición, que necesariamente necesitan subtítulos activos para poder seguir cada emisión.

Yalnız yuxarıda təsvir olunan ehtiyacları ödəmək üçün bu təlimatda sizə göstərəcəyik cómo activar subtítulos en hər hansı bir televiziya, mostrándote todos los botones y pasos a seguir en los televisores de los principales fabricantes, para que həmişə puedas activar los subtítulos cuando los necesites.

Həm də oxuyun: Youtube-da videoların İtalyan altyazısını oxuyun

Göstərici()

    Televiziya altyazılarını necə aktivləşdirmək olar

    Antes de continuar, te recordamos que los subtítulos siempre los proporciona la emisora ​​a la que estamos sintonizados en ese momento: los canales más famosos proporcionan subtítulos para prácticamente cualquier proqram; Los canales menores o los canales locales difícilmente ofrecerán subtítulos en la emisión, incluso activando las opciones de los siguientes capítulos. Los métodos que le mostraremos también deberían ser efectivos dentro de las applications inteligentes (el condicional es imprescindible): Netflix və ya Amazon Prime Video-da altyazıları aktivləşdirmək istəsək, xarici dildə film izləməyə qərar verdiyimiz zaman bu maraqlı funksiyanı aktivləşdirə bilmək üçün yalnız aşağıdakı sətirləri diqqətlə oxuyuruq.

    LG-də altyazıları aktivləşdirin

    Bir LG televiziyamız və ya LG Smart TV-miz varsa, düyməni basaraq altyazıları aktivləşdirə bilərik SUB / SUBTITLE uzaqdan idarəetmə cihazında və elementin seçilməsi Aktivləşdirmək (ümumi dil halında) və ya Italiano (italyan dili varsa).

    Alternativ olaraq, bir dişli şəklində düyməni basaraq (uzaqdan idarəetmədə, maddəni seçərək) LG-də altyazıları aktivləşdirə bilərik. Bütün parametrlər, menyuya gedək Altyazı O Əlillərə (istifadə olunan modelə əsasən) və nəhayət basın Altyazıları aktivləşdirin O Altyazı, funksiyanı aktivləşdirmək üçün.

    Samsung-da altyazıları aktivləşdirin

    Samsung markalı bir TV və ya Smart TV varsa, düyməni basaraq altyazıları aktivləşdirə bilərik altında en el control remoto y, en la Nueva ekran que aparecerá, asegúrese de configurar el elemento Altyazı su En və ya onun Italiano.

    Bu metod işləmirsə, düyməni basaraq altyazıları aktivləşdirə bilərik menyu menyunu seçərək pultda Yapılandırmalar və nəhayət bizi menyuya aparın Altyazı, üst-üstə düşən yazıları aktivləşdirmək üçün.

    Philips-də altyazıları aktivləşdirin

    En los televisores Philips podemos encontrar tanto el sistema operativo propietario como Android TV, pero en ambos casos es realmente muy fácil activar los subtítulos. El primer método para habilitar subtítulos consiste en presionar el botón Subtitr pultda və açılan pəncərədə italyan dilində və ya istədiyiniz dildə (xaricdəyiksə) altyazıları aktivləşdirin.

    Alternativamente, podemos əldə subtítulos presionando el botón Menú, seleccionando Yapılandırmalar, girişin açılması arzularım və menyuda subtitrləri aktivləşdirmək Əlçatımlılıq və altyazılar. İngilis menyusu olan bəzi köhnə Philips televiziyalarında yolda altyazılar aktivləşdirilə bilər Funksiyalar -> Altyazı Ayarları -> Qapalı Yazılar.

    Sony-də altyazıları aktivləşdirin

    Philips televiziyalarında olduğu kimi, Sony Bravia-da da həm xüsusi əməliyyat sistemini, həm də yeni Android TV-ni tapa bilərik. Altyazıları aktivləşdirmək üçün dərhal düyməni sınayırıq SUBTİTLE (CC) uzaqdan idarəetmədə, belə ki, hazırda yayımlanan proqram üçün altyazıları aktivləşdirə biləcəyiniz menyuya tez bir zamanda daxil ola bilərsiniz.

    Birinci metod işləmirsə, düyməni basaraq altyazıları əldə edə bilərik Ev menyuda basaraq uzaqdan pultda Yapılandırmalar və marşrutun alt yazılarını aktivləşdirmək Kanal Ayarları> Rəqəmsal Ayarlar> Altyazı Ayarları.

    Sony TV-lərdə altyazıları aktivləşdirməyin başqa bir təsirli üsulu bizi yola apararaq istifadə edilə bilər TV izləyin -> Kanallar -> Kanal Ayarları -> Rəqəmsal Ayarlar -> Altyazı Ayarları və səsi aktivləşdirir Eşitmə çətinliyi.

    Panasonic-də altyazıları aktivləşdirin

    Bir Panasonic televizorunuz varsa, düyməni basaraq qapalı başlığı aktivləşdirə bilərsiniz. SUBTİTLE / STTL en el mando a distancia y activando el ajuste que mejor se adapte al idioma de la pantalla.

    Yuxarıda göstərilən metod işləmirsə, hər zaman düyməni basaraq altyazıları aktivləşdirə bilərik menyu uzaqdan idarəetmə, səsə basmaq Yapılandırmalar və bizi yola aparır Dil> Tercih olunan altyazılararasında yayımda mövcud olanlar arasında aktivləşdirmək üçün dil seçə bilərsiniz.

    Nəticələr

    Sizə göstərdiyimiz prosedurlar sizə imkan verəcəkdir oradakı bütün əsas televiziya modellərinin alt yazılarını əldə edin (también en la versión Smart TV), sin necesariamente var que leer el manual de usuario o buscar en Internet el procedimiento exacto. Si nuestro televisor no se encuentra entre los fabricantes informados, no se desespere: los procedimientos son de hecho idénticos, solo tendremos que encontrar el botón correcto en el mando a distancia o abrir la configuración del televisor, para poder acceder a las funciones de accesibilidad. Si queremos aprovechar los subtítulos integrados dentro de una emisión de televisión italiana, teletekstdən istifadə etməyin həmişə mümkün olduğunu xatırladırıq (açar TXT O Teleteks uzaqdan idarəetmə) və RAI kanallarında 777 və ya 778 və ya Mediaset kanallarında 774, 775, 776 və 777 səhifələrini açın.

    Tədricən yeni bir dil öyrənmək üçün subtitrlərdən və ya tərcümə olunmuş mətnlərdən istifadə etmək istəyiriksə, təlimatlarımızı da oxumağınızı məsləhət görürük Cómo ver películas en inglés pulsuz mi Aprende inglés con música de videos y məktublar de Könüllülər.

    İtalyan dilində və ya sevdiyimiz serialların orijinal dilində altyazıları necə aktivləşdirəcəyimizi bilmirik? Netflix və Amazon Prime Video istifadə etsək və yuxarıda göstərilən prosedurlar nəticə verməyibsə, yazılarımızı oxuyaraq tətbiq interfeysindən altyazıların necə aktivləşdiriləcəyini öyrənə bilərik. Fəndlər, funciones y configuraciones secretas de Netflix que etməlisən Bilirsiniz mi tips y trucos de Amazon Prime Video.

    Cavab yaz

    E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

    Yuxarı

    Bu saytdan istifadə etməyə davam etsəniz, çərəzlərin istifadəsini qəbul edirsiniz. Daha çox məlumat