Traducir por voz a través del teléfono celular en tiempo real parece una tecnología futurista. Sin embargo, la función existe desde hace algún tiempo. Google Translate es una de esas aplicaciones capaces de interpretar conversaciones de portugués a inglés (o varios otros idiomas) con solo presionar un botón.

La traducción instantánea puede ser muy útil para establecer chats en vivo con personas de diferentes países. La herramienta también funciona como un aliado en los estudios de quienes están aprendiendo un nuevo idioma.

La aplicación también es capaz de interpretar imágenes, audios aislados e incluso manuscritos. Además, es posible configurar el programa para que funcione incluso sin Internet.

Vea lo fácil que es usar Google Translate para hacer traducciones de voz en su teléfono y computadora:

Cómo traducir por voz en Google Translate en dispositivos móviles

De forma predeterminada, la aplicación ya está instalada en teléfonos con el sistema operativo de Google. Sin embargo, si no lo tiene en su teléfono, descargue e instale Google Translate en su dispositivo Android o iOS. Luego, siga los pasos a continuación.

1. Abra el Traductor de Google;

2. En el lado izquierdo de la aplicación, seleccione el idioma que desea traducir. En nuestro ejemplo, elegimos inglés;

3. En el lado izquierdo, elija el idioma al que desea traducir. Seleccionamos portugués;

4. Luego toca la opción Voz, representado por el icono de micrófono;

5. Después de que la aplicación emita un pitido, diga la frase que desea traducir. El programa interpretará el contenido en unos segundos;

6. Si desea cambiar los idiomas (en nuestro caso, de portugués a inglés), toque el icono de dos flechas que apuntan a lados opuestos. Luego, simplemente repita el proceso.

Cómo traducir conversaciones en tiempo real en Google Translate en dispositivos móviles

La función es útil para facilitar conversaciones en vivo entre dos personas que hablan diferentes idiomas.

1. Abra el Traductor de Google;

2. A la izquierda de la aplicación, seleccione el idioma para una parte de la conversación;

3. A la derecha, elija el idioma que habla la otra persona que participa en el chat;

4. Luego toca el elemento Conversacion, representada por dos micrófonos;

5. En la parte inferior de la pantalla que se abre, se mostrarán tres iconos: uno para el idioma 1, otro para el idioma 2 y uno donde se lee la palabra Automático.

• Los participantes de la conversación pueden optar por tocar el botón de su idioma cuando hablan o dejar que la aplicación identifique el idioma hablado seleccionando la opción Automática.

6. Elija la alternativa de su elección y luego comience a hablar. La aplicación interpretará el contenido, hará la traducción en unos segundos por texto y audio.

Cómo traducir por voz en Google Translate en PC

Google también ofrece una versión en línea de su traductor. Además de los textos, la versión web es capaz de interpretar voces de un idioma a otro.

1. Acceda al sitio web de Google Translate en su navegador preferido;

2. En el lado izquierdo de la pantalla, elija el idioma de entrada, es decir, el que desea traducir;

3. Repita el proceso en la ventana de la izquierda, esta vez, para seleccionar el idioma de salida;

4. Luego, toque el ícono del micrófono, ubicado en la esquina inferior izquierda del primer cuadro;

5. En lugar de la imagen del micrófono, aparecerá un círculo rojo. Diga la frase que se traducirá y, cuando termine, haga clic en el círculo rojo;

6. La traducción se realizará en forma de texto automáticamente.

Otras funciones del Traductor de Google

Además de realizar traducciones de texto y voz, la aplicación de Google también le permite interpretar imágenes (como carteles, empaques y fotos). El programa también ofrece la opción de transcribir contenido de un idioma a otro sin tener que estar conectado a Internet.

Traducir el texto de la imagen en Google Translate en el móvil

1. Abra el Traductor de Google;

2. A la izquierda de la pantalla, seleccione el idioma del contenido que desea traducir;

3. A la derecha, elija el idioma para el que desea realizar la transcripción;

4. Entonces, toque el ícono Cámara;

5. Cuando se abra la cámara, encuadre el texto que desea traducir. Dependiendo de los idiomas, el proceso se realizará en tiempo real, superponiéndose el texto original a la traducción;

6. Si no ocurre simultáneamente, presione el símbolo de la cámara roja para tomar la foto;

7. La aplicación escaneará la imagen. Luego, resalte con su dedo el área de la foto en la que se encuentra el contenido que desea interpretar;

8. La transcripción se hará y se mostrará en la parte superior de la pantalla. Cuando termine, toque en la pizarra para ver la traducción completa.

Usar el Traductor de Google en modo sin conexión en dispositivos móviles

Para configurar el modo de traducción fuera de línea, el usuario debe tener acceso a Internet. Entonces, es posible utilizar la aplicación sin ninguna conexión a la red para interpretar textos e imágenes.

1. Abra el Traductor de Google;

2. Toque el ícono de tres líneas ubicado en la esquina superior izquierda de la aplicación;

3. Parcheme Traducción sin conexión;

4. Se mostrará una lista de idiomas. Toca aquellos que creas que podrías necesitar cuando no estés en Internet;

5. Confirme su selección en Descargar y luego la aplicación descargará el paquete de datos;

6. Una vez completadas las descargas, los idiomas descargados ahora se muestran en la parte superior de la lista. Después de eso, ya es posible utilizar el programa sin Internet.

• Cabe mencionar que los recursos solo funcionan con los lenguajes referentes a paquetes de datos descargados previamente.

Otras opciones de traductor de voz

Google Translate es solo una de una serie de aplicaciones de traducción de voz en el mercado. Si el programa no es su favorito, enumeramos otras opciones disponibles:

• iTranslate Voice (disponible para Android e iOS)
• Reverso (disponible para Android, iOS y versión web)
• Yandex Translate (disponible para Android e iOS)
• SayHi (disponible para Android e iOS)

SeoGranada recomienda:

• Traductor Online: las mejores opciones para aprender idiomas
• Aplicaciones de traducción para Android e iOS