Hoe om onderskrifte op TV aan te skakel


Hoe om ondertitels te aktiveer en die TV

Ondertitels is 'n de die funksies minder gebruik in moderne televisies: óf omdat ons eie televisieprogramme reeds in Italiaans is, o omdat die dele in vreemde tale reeds vertaal is deur produsente direk op film of op uitsending, voel niemand regtig die behoefte daaraan nie ondertitels op die TV te aktiveer. Daar is egter gevalle waar dat onderskrifte is belangrik, beide as u na 'n film in die oorspronklike taal kyk (miskien selfs net para aprender un nuwe taal), soos wanneer, bowenal, te jy is verplig a hou die volume baie laag (miskien snags). Dit is duidelik dat ons nie die behoeftes van gebruikers moet vergeet nie met gehoorprobleme, wat noodwendig aktiewe onderskrifte benodig om elke uitsending te kan volg.

Net om in die bostaande behoeftes te voorsien, sal ons u in hierdie gids wys hoe om ondertitels in te aktiveer enige TV, wat u al die knoppies en stappe wys wat u op die televisies van die vernaamste vervaardigers moet volg, sodat altyd u kan ondertitels aktiveer wanneer u dit benodig.

LEES OOK: Lees die Italiaanse ondertitels van die video's op Youtube

Index()

    Hoe om TV-onderskrifte aan te skakel

    Voordat u verder gaan, herinner ons u daaraan dat die ondertitels altyd verskaf word deur die stasie waarop ons op daardie oomblik ingestel is: die bekendste kanale bied ondertitels vir feitlik enige program; Kleiner kanale of plaaslike kanale bied skaars onderskrifte in die uitsending, en selfs die opsies in die volgende hoofstukke word geaktiveer. Die metodes wat ons u sal wys, moet ook effektief wees binne die aansoeke slim (die voorwaardelike is noodsaaklik): as ons ondertitels op Netflix of Amazon Prime Video wil aktiveer, lees ons die volgende reëls net aandagtig, sodat ons hierdie interessante funksie kan aktiveer as ons besluit om films in 'n vreemde taal te kyk.

    Aktiveer onderskrifte op LG

    As ons 'n LG-televisie of 'n LG Smart TV het, kan ons die ondertitels aktiveer deur op die knoppie te druk SUB / SUBTITLE op die afstandbeheer en kies die item aktiveer (in die geval van generiese taal) of Italiaanse (indien Italiaanse taal beskikbaar is).

    Alternatiewelik kan ons die ondertitels op LG aktiveer deur op die knoppie in die vorm van 'n rat te druk (op die afstandsbediening, kies die item Alle instellingskom ons gaan na die spyskaart sottotitoli O Toeganklikheid (gebaseer op die model wat gebruik word) en druk uiteindelik Aktiveer onderskrifte O sottotitoli, om die funksionaliteit te aktiveer.

    Aktiveer onderskrifte op Samsung

    As ons 'n TV of Smart TV van die Samsung-handelsmerk het, kan ons die ondertitels aktiveer deur op die knoppie te druk onder op die afstandbeheer en op die nueva skerm wat verskyn, moet u die item instel sottotitoli su En of sy Italiaanse.

    As hierdie metode nie werk nie, kan ons die ondertitels inskakel deur op die knoppie te druk spyskaart op die afstandbeheerder deur die menu te kies konfigurasies en neem ons uiteindelik na die spyskaart sottotitoli, om die oorvleuelende geskrifte te aktiveer.

    Skakel ondertitels in Philips aan

    Op Philips-televisies kan ons die eie bedryfstelsel en Android TV, maar in albei gevalle is dit regtig maklik om die ondertitels te aktiveer. Die eerste metode om ondertitels in te skakel, is om op die knoppie te druk. ONDERTITEL op die afstandsbediening en aktiveer die onderskrifte in die venster wat oopgaan in Italiaans of in die gewenste taal (as ons in die buiteland is).

    Alternatiewelik kan ons kry ondertitels deur op die Menu-knoppie te druk en te kies konfigurasies, maak die ingang oop voorkeure en ondertitels in die spyskaart te aktiveer Toeganklikheid en onderskrifte. Op sommige ouer Philips-TV's met Engelse menu's kan ondertitels onderweg geaktiveer word Funksies -> Ondertitelinstellings -> Onderskrifte.

    Aktiveer onderskrifte op Sony

    Soos in Philips-televisies, kan ons selfs in Sony Bravia die eie bedryfstelsel en die nuwe Android TV vind. Om die ondertitels te aktiveer, probeer ons dadelik die knoppie SUBTITEL (CC) op die afstandsbediening, sodat u vinnig toegang tot die menu kan kry waar u die ondertitels vir die huidige uitsaaiprogram kan aktiveer.

    As die eerste metode nie werk nie, kan ons die ondertitels kry deur op die knoppie te druk Casa op die afstandbeheer, deur in die menu te druk konfigurasies en die ondertiteling van die roete te aktiveer Kanaalinstellings> Digitale instellings> Ondertitelinstellings.

    'N Ander effektiewe manier om ondertitels op Sony TV's te aktiveer, kan gebruik word deur ons van die pad af te neem Kyk TV -> Kanale -> Kanaalinstellings -> Digitale instellings -> Ondertitelinginstellings en die stem te aktiveer Moeilikheid om te hoor.

    Skakel ondertitels op Panasonic aan

    As u 'n Panasonic TV het, kan u onderskrifte aktiveer deur op die SUBTITEL / STTL op die afstandbeheer en die instelling te aktiveer mejor pas by die taal van die vertoning aan.

    As die metode hierbo gesien nie werk nie, kan ons die ondertitels altyd aktiveer deur op die knoppie te druk spyskaart afstandbeheer, druk stem konfigurasies en lei ons langs die pad af Taal> Voorkeur-ondertitels, waaronder u die taal kan kies om te aktiveer uit die taal wat beskikbaar is in die uitsending.

    Gevolgtrekkings

    Die prosedures wat u gewys het, sal u toelaat kry onderskrifte op alle groot TV-modelle daar buite (ook in die Smart TV-weergawe), sonder om noodwendig het U moet die gebruikershandleiding lees of die internet soek vir die presiese prosedure. Moet u nie wanhoop as ons TV onder die ingeligte vervaardigers tel nie; die prosedures is in werklikheid identies; ons hoef net die regte knoppie op die afstandbeheer te vind of die TV-instellings oop te maak om toegang tot die funksies vir toeganklikheid te kry. As ons wil gebruik maak van die geïntegreerde onderskrifte in 'n Italiaanse televisie-uitsending, ons herinner u daaraan dat dit altyd moontlik is om teletekst te gebruik (sleutel TXT O Teletekst afstandbeheer) en open bladsye 777 of 778 op RAI-kanale of bladsye 774, 775, 776 en 777 op Mediaset-kanale.

    As ons onderskrifte of vertaalde tekste wil gebruik om geleidelik 'n nuwe taal aan te leer, stel ons voor dat u ook ons ​​gidse lees Hoe om films in Engels te kyk Gratis mi Leer Engels met musiek uit video's en letters de Canciones.

    Ons weet nie hoe om onderskrifte in Italiaans of in die oorspronklike taal van ons gunsteling TV-reeks te aktiveer nie? As ons Netflix en Amazon Prime Video gebruik en die prosedures hierbo gesien nie werk nie, kan ons uitvind hoe om ondertitels te aktiveer vanaf die toepassingsinterface deur ons artikels te lees. TricksNetflix geheime instellings, funksies en funksies wat jy moet weet mi Wenke en truuks van Amazon Prime Video.

    Laat 'n antwoord

    Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk met *

    oplaai

    As u aanhou om hierdie webwerf te gebruik, aanvaar u die gebruik van koekies. Meer inligting